Hvis der havde været ordsprog

dk Hvis der havde været publikum her, havde jeg løbet under 50. (26 sep 2020, efter sejren i kvindernes hovedløb over 15 km i det corona-tilpassede Lidingöloppet)
no Om det hadde vært publikum her, hadde jeg gått under 50. (26 sep 2020, etter seieren i kvinnenes hovedklasse over 15 km i det korona-tilpassede Lidingöloppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det varit publik här hade jag gått under 50. (26 sep 2020, efter segern i damernas huvudklass över 15 km i det coronaanpassade Lidingöloppet)
en If there had been a crowd here, I would have gone under 50. (26 sep 2020, after the victory in the women's main class over 15 km in the corona-adapted Lidingöloppet)

dk Så havde jeg løbet under 9,50. (6 jul 2021, interview med The Guardian)
no Da hadde jeg løpt under 9,50. (6 jul 2021, intervju med The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag sprungit under 9,50. (6 jul 2021, interview med The Guardian)
en Then I would have run under 9.50. (6 jul 2021, interview with The Guardian)
  Usain Bolt

dk Jeg havde forestillet mig en tid under 1.05. (5 sep 2020, efter at hun satte ny verdensrekord i halvmaratonløb for kun kvinder med tiden 1.05,34)
no Jeg hadde sett for meg en tid under 1.05. (5 sep 2020, etter at hun satte ny verdensrekord i halvmaratonløp for kun kvinner med tiden 1.05,34)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade tänkt mig en tid under under 1.05. (5 sep 2020, efter att hon satte nytt världsrekord i halvmaratonlopp för enbart kvinnor på tiden 1.05,34)
en I had envisioned a time under 1:05. (5 sep 2020, after she set a new world record in a women-only half marathon with a time of 1:05:34)
  Peres Jepchirchir

dk Jeg ville løbe under 50 sekunder, og publikum hjalp mig meget, selvom det ikke lykkedes. Det blev for hårdt til slut. (15 feb 2023, efter at have vundet 400 meter med tiden 50,22 i Lievin.)
no Jeg ville løpe under 50 sekunder, og publikum hjalp meg mye selv om det ikke gikk. Det ble for tøft på slutten. (15 feb 2023, etter å ha vunnet 400 meter med tiden 50,22 i Lievin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville springa under 50 sekunder och publiken hjälpte mig mycket även om det inte gick. Det blev för tufft på slutet. (15 feb 2023, efter att ha vunnit 400 meter med tiden 50,22 i Lievin.)
en I wanted to run under 50 seconds and the crowd helped me a lot, even though it didn't happen. It became too tough at the end. (15 feb 2023, after winning the 400 meters with a time of 50.22 in Lievin.)

dk Havde jeg været et år ældre, var jeg kommet ind. (17 jul 2020, da det kom frem, at hun ikke blev optaget på biomedicinuddannelsen ved Uppsala universitet.)
no Hadde jeg vært ett år eldre, hadde jeg kommet inn. (17 jul 2020, da det kom frem at hun ikke ble tatt opp på biomedisinprogrammet ved Uppsala universitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag varit ett år äldre hade jag kommit in. (17 jul 2020, när det kom fram att hon inte blev antagen till biomedicinprogrammet vid Uppsala universitet.)
en If I had been a year older, I would have gotten in. (17 jul 2020, when it emerged that she had not been admitted to the biomedicine program at Uppsala University.)

dk Det var rigtig godt, jeg havde håbet på at gå under 1.56. (1 jul 2015, efter at have vundet 200 meter fri)
no Det var veldig bra, jeg hadde håpet å gå under 1.56. (1 jul 2015, etter å ha vunnet 200 meter fristil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt bra, jag hade hoppats att gå under 1.56. (1 jul 2015, efter att ha vunnit 200 meter frisim)
en It was very good, I had hoped to go under 1.56. (1 jul 2015, after winning the 200 meter freestyle)
  Sarah Sjöström

dk Selvfølgelig foretrækker jeg at have publikum omkring mig. (31 aug 2020, efter sejren over Anhelina Kalinina i første omgang af US Open 2020.)
no Selvfølgelig foretrekker jeg å ha publikum rundt meg. (31 aug 2020, etter seieren mot Anhelina Kalinina i første runde av US Open 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart föredrar jag att ha publik runt mig. (31 aug 2020, efter segern mot Anhelina Kalinina i första omgången av US Open 2020.)
en Of course, I prefer having a crowd around me. (31 aug 2020, after the victory against Anhelina Kalinina in the first round of the 2020 US Open.)
  Karolina Pliskova

dk Vi skulle kunne rumme et publikum på op til 50 procent. (21 aug 2020, overskrift på nyhedsartikel)
no Vi skulle klare et publikum på opptil 50 prosent. (21 aug 2020, overskrift i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle klara en publik på upp till 50 procent. (21 aug 2020, rubrik på nyhetsartikel)
en We would be able to accommodate an audience of up to 50 percent. (21 aug 2020, headline of a news article)

dk Jeg troede, at der ville være flere tilskuere. (3 mar 2023, efter at have bemærket det lave tilstup af tilskuere i Planica.)
no Jeg trodde det skulle være mer publikum. (3 mar 2023, etter å ha lagt merke til det lave oppmøtet i Planica.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle vara mer publik. (3 mar 2023, efter att ha noterat den tunna publiktillströmningen i Planica.)
en I thought there would be a larger crowd. (3 mar 2023, after noting the thin turnout in Planica.)
  Maja Dahlqvist

dk Jeg er alt for langsom på de første 50. (6 aug 2015, efter semifinalen på 100 meter fri)
no Jeg er altfor langsom på de første 50. (6 aug 2015, etter semifinalen på 100 meter fristil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alldeles för långsam första 50. (6 aug 2015, efter semifinalen på 100 meter frisim)
en Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. I'm far too slow in the first 50. (6 aug 2015, after the 100m freestyle semifinal)
  Sarah Sjöström

dk Det er sværere at præstere der, fordi man har mindre adrenalin og er mindre oppe at køre. Med publikum havde jeg kunnet springe højere, end jeg gjorde i dag. (5 jul 2020, interview om sin præstation under stavsprangskonkurrencen i Göteborg den 4. juli)
no Det er vanskeligere å prestere da, fordi du har mindre adrenalin og er mindre giret. Med publikum kunne jeg ha hoppet høyere enn jeg gjorde i dag. (5 jul 2020, intervju om sin prestasjon under stavsprangkonkurransen i Göteborg den 4. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårare att prestera då eftersom du har mindre adrenalin och är mindre taggad. Med publik hade jag kunnat hoppa högre än jag gjorde i dag. (5 jul 2020, intervju om sin prestation under stavhoppstävlingen i Göteborg den 4 juli)
en It's harder to perform then because you have less adrenaline and you're less hyped. With a crowd, I could have jumped higher than I did today. (5 jul 2020, interview about his performance during the pole vault competition in Gothenburg on July 4)
  Armand Duplantis

dk Et af alternativerne ville have gået 50 meter fra mit hus. (14 nov 2025, i et interview om den planlagte føring af østbanen.)
no Et av alternativene ville ha gått 50 meter fra huset mitt. (14 nov 2025, i et intervju om den planlagte traséen for østbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av alternativen skulle ha gått 50 meter från mitt hus. (14 nov 2025, i en intervju om den planerade östbanans dragning.)
en One of the options would have passed 50 meters from my house. (14 nov 2025, in an interview about the planned route of the east line.)

dk Før jeg kom hertil, tænkte jeg, at jeg nok skulle være glad, hvis jeg kom under 31 sekunder. (21 maj 2016, efter forsøgene på 50 meter brystsvømning, hvor hun gik videre til semifinalen.)
no Før jeg kom hit, tenkte jeg at jeg nok bør være glad om jeg kommer under 31 sekunder. (21 maj 2016, etter forsøkene på 50 meter brystsvømming, der hun gikk videre til semifinale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag kom hit tänkte jag att jag nog ska vara glad om jag kommer under 31 sekunder. (21 maj 2016, efter försöken på 50 meter bröstsim där hon gick vidare till semifinal.)
en Before I got here, I thought I'd be happy if I managed to go under 31 seconds. (21 maj 2016, after the 50m breaststroke heats, where she advanced to the semifinals.)
  Jennie Johansson

dk Tiden er jeg rigtig tilfreds med. Jeg hørte publikum og tænkte, at det måske går ret stærkt alligevel. (1 jul 2017, efter løbet på 200 meter rygsvømning under årets SM-uge i Borås)
no Tiden er jeg virkelig fornøyd med. Jeg hørte publikum og tenkte at det kanskje går ganske fort likevel. (1 jul 2017, etter løpet på 200 meter ryggsvømming under årets SM-uke i Borås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är jag riktigt nöjd med. Jag hörde publiken och tänkte att det kanske går rätt fort ändå. (1 jul 2017, efter loppet på 200 meter ryggsim under årets SM-vecka i Borås)
en I'm really happy with the time. I heard the crowd and thought that maybe it was going quite fast after all. (1 jul 2017, after the 200m backstroke race during this year's Swedish Championships in Borås)

dk Jeg ville have været tilfreds, hvis jeg havde været under 2.10. Det føles okay. (27 jul 2023, efter at være gået videre som nummer elleve med tiden 2.10,51 i VM-semifinalen.)
no Jeg ville vært fornøyd om jeg hadde vært under 2.10. Det føles greit. (27 jul 2023, etter å ha gått videre som ellever med tiden 2.10,51 i VM-semifinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade varit nöjd om jag hade varit under 2.10. Det känns okej. (27 jul 2023, efter att ha gått vidare med elfte tid på 2.10,51 i VM-semifinalen.)
en I would have been happy if I'd been under 2:10. It feels okay. (27 jul 2023, after advancing with the eleventh-fastest time of 2:10.51 in the World Championship semifinal.)

dk Jeg er superglad for at komme under 56 sekunder. (7 jul 2016, efter 100 meter butterfly i SM-ugen)
no Jeg er kjempeglad for å komme under 56 sekunder. (7 jul 2016, etter 100 meter butterfly under SM-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteglad över att komma under 56 sekunder. (7 jul 2016, efter 100 meter fjäril på SM-veckan)
en I'm thrilled to have gone under 56 seconds. (7 jul 2016, after the 100m butterfly at the Swedish Championships week)
  Sarah Sjöström


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis der havde været publikum her, havde jeg løbet under 50.".