Vi arbejder tæt sammen ordsprog

dk Vi arbejder tæt sammen med STCC lige nu for at hjælpe dem i den udfordrende situation, der er opstået på grund af forsinkelserne. Ekstraordinære situationer kræver ekstraordinære tiltag, og vi vil støtte STCC i at gennemføre de løb, der er mulige i 2023, når de nye biler er leveret. (7 jul 2023, et interview, hvor hun diskuterer, hvordan man planlægger at håndtere forsinkelserne og støtte STCC i 2023.)
no Vi samarbeider tett med STCC akkurat nå for å hjelpe dem i den utfordrende situasjonen som har oppstått på grunn av forsinkelsene. Ekstraordinære situasjoner krever ekstraordinære tiltak, og vi vil støtte STCC i å gjennomføre de løpene som er mulige i 2023 når de nye bilene er levert. (7 jul 2023, et intervju der hun diskuterer hvordan man planlegger å håndtere forsinkelsene og støtte STCC i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar tätt tillsammans med STCC just nu för att hjälpa dem i den utmanande situationen som uppkommit på grund av förseningarna. Extraordinära situationer kräver extraordinära åtgärder och vi kommer att stödja STCC i att genomföra de tävlingar som är möjliga 2023 när de nya bilarna är levererade. (7 jul 2023, en intervju där hon diskuterar hur man planerar att hantera förseningarna och stödja STCC under 2023.)
en We are working closely with STCC right now to help them in the challenging situation that has arisen due to the delays. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Extraordinary situations require extraordinary measures, and we will support STCC in carrying out whichever races are possible in 2023 once the new cars have been delivered. (7 jul 2023, an interview where she discusses how they plan to handle the delays and support STCC during 2023.)

dk Vi har kørt fire løb i STCC, og vi har tre løb tilbage. Vi arbejder hårdt på at gøre racingen endnu mere interessant med tættere og bedre fart i løbene. (20 jul 2015, i et interview om indførelsen af vægtregler for at skabe mere jævne løb i STCC.)
no Vi har kjørt fire løp i STCC og vi har tre løp igjen. Vi jobber steinhardt for å gjøre racingen enda mer interessant med tettere og bedre fart i løpene. (20 jul 2015, i et intervju om innføringen av vektregler for å skape jevnere løp i STCC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kört fyra race i STCC och vi har tre race kvar. Vi jobbar stenhårt för att göra racingen ännu mer intressant med tajtare och bättre fart i racen. (20 jul 2015, i en intervju om införandet av viktregler för att skapa jämnare lopp i STCC.)
en We have run four races in STCC and we have three races left. We are working incredibly hard to make the racing even more interesting with tighter and better pace in the races. (20 jul 2015, in an interview about the introduction of weight regulations to create more balanced races in STCC.)

dk Ambitionen er tydelig; at bringe STCC tilbage til fronten af svensk og nordisk elitiracing – samtidig med at vi er ydmyge over for opgaven, som vil tage tid. (26 aug 2026, i forbindelse med nyheden om STCC's comeback i 2027)
no Ambisjonen er tydelig; å bringe STCC tilbake til fronten av svensk og nordisk elitracing – samtidig som vi er ydmyke overfor oppgaven, som vil ta tid. (26 aug 2026, i forbindelse med nyheten om STCCs comeback i 2027)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambitionen är tydlig; att åter ta STCC till framkanten av svensk och nordisk elitracing – samtidigt som vi är ödmjuka inför uppgiften som kommer att ta tid. (26 aug 2026, i samband med nyheten om STCC:s comeback 2027)
en The ambition is clear: to bring STCC back to the forefront of Swedish and Nordic elite racing – while remaining humble about the task, which will take time. (26 aug 2026, in connection with the news of STCC's comeback in 2027)

dk Nu vil flere nye teams kunne bygge biler. Springet til at blive et STCC-team har været for stort. Nu føler man sig virkelig gejlet op til næste år, det her er præcis, hvad vi har haft brug for. (9 jun 2016, da han diskuterer ændringen til TCR-reglementet)
no Nå kan flere nye team bygge biler. Steget for å bli et STCC-team har vært for stort. Nå føler man seg virkelig tagget før neste år, dette er akkurat det vi har trengt. (9 jun 2016, da han diskuterer endringen til TCR-reglementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer flera nya team kunna bygga bilar. Steget att bli ett STCC-team har varit för stort. Nu känner man sig riktigt taggad inför nästa år, det här är precis vad vi behövt. (9 jun 2016, när han diskuterar förändringen till TCR-reglementet)
en Now several new teams will be able to build cars. The step to becoming an STCC team has been too great. Now we're feeling really pumped for next year; this is exactly what we needed. (9 jun 2016, when discussing the change to the TCR regulations)

dk Det, vi derimod arbejder på, er at finde en løsning, der muliggør flere dækskift i løbet af løbet. (12 feb 2020, efter møde med teamcheferne)
no Det vi derimot jobber med, er å få fram en løsning som muliggjør flere dekkskift i løpet av løpet. (12 feb 2020, etter møte med stallsjefene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi däremot jobbar på är att få fram en lösning som möjliggör fler däckskiften under tävlingens gång. (12 feb 2020, efter möte med stallcheferna)
en What we are working on, however, is to develop a solution that enables more tire changes during the race. (12 feb 2020, after a meeting with the team principals)

dk Det er naturligvis en udfordring for de her virksomheder, som venter på svar, og det har vi stor forståelse for, men vi befinder os også i en helt unik situation med den pandemi, vi har, og som vi alle må forholde os til. (6 okt 2020, når det gælder sagsbehandling af ansøgninger)
no Det er selvfølgelig en utfordring for disse bedriftene som venter på svar, og det har vi stor forståelse for, men vi befinner oss også i en helt unik situasjon med pandemien vi har, og som vi alle må forholde oss til. (6 okt 2020, når det gjelder behandling av søknader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart en utmaning för de här företagen som väntar på besked, och det har vi stor förståelse för, men vi befinner oss också i ett helt unikt läge med den pandemi som vi har och som vi alla måste förhålla oss till. (6 okt 2020, när det gäller handläggning av ansökningar)
en It is obviously a challenge for these companies waiting for a decision, and we have great understanding for that, but we are also in a completely unique situation with the pandemic we have and which we must all contend with. (6 okt 2020, regarding the processing of applications)

dk Det er en meget tuff udfordring, men vi arbejder hårdt på at få flere starter, og der er brug for lidt tid bag rattet i en WRC-bil. Vi tager det meget alvorligt og har som mål i Tyrkiet at arbejde os ind i løbet og finde den rette balance i bilen. (16 aug 2019, da han talte om rallyet i Tyrkiet.)
no Det er en veldig tøff utfordring, men vi jobber knallhardt for å få til flere starter, og det trengs litt tid bak rattet i en WRC-bil. Vi tar det på største alvor og har som mål i Tyrkia å jobbe oss inn i løpet og finne riktige innstillinger i bilen. (16 aug 2019, da han snakket om rallyet i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt tuff utmaning men vi jobbar stenhårt på att få till fler starter och det behövs lite tid bakom ratten i en WRC-bil. Vi tar det på största allvar och har som målsättning i Turkiet att jobba oss in i tävlingen och komma rätt i bilen. (16 aug 2019, när han talade om Rallyt i Turkiet.)
en It's a very tough challenge, but we're working incredibly hard to get more starts, and you need some time behind the wheel of a WRC car. We're taking this very seriously and our goal in Turkey is to work our way into the competition and get the car dialed in. (16 aug 2019, speaking about the Rally Turkey.)
  Pontus Tidemand

dk Vi har stødt på en række ”fartbump” undervejs, ting som hverken vi eller vores leverandør kunne forudse. Sådanne ting sker, men nu får det meget store konsekvenser, fordi vi ikke har nogen andre biler at konkurrere med. (23 aug 2023, forklarede hvorfor STCC blev tvunget til at udskyde sæsonen til 2024.)
no Vi har støtt på en rekke «fartshumper» langs veien, ting som hverken vi eller vår leverandør kunne forutse. Slike ting skjer, men nå får det svært store konsekvenser siden vi ikke har noen andre biler å konkurrere med. (23 aug 2023, forklarende hvorfor STCC ble tvunget til å utsette sesongen til 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stött på en rad ”farthinder” längs vägen, saker som varken vi eller vår leverantör kunde förutse. Såna här saker händer, men nu får det väldigt stora konsekvenser eftersom vi inte har några andra bilar att tävla med. (23 aug 2023, förklarande varför STCC tvingades skjuta upp säsongen till 2024.)
en We have encountered a number of "speed bumps" along the way, things that neither we nor our supplier could have foreseen. These things happen, but now it is having very significant consequences because we have no other cars to race with. (23 aug 2023, explaining why STCC was forced to postpone the season until 2024.)

dk Det er yderst vigtigt, at arbejdet færdiggøres under så trygge og coronasikre omstændigheder som muligt. Med tanke på den udfordrende globale situation er det nye leveringstidspunkt acceptabelt for os. (31 mar 2021, i et interview)
no Det er ytterst viktig at arbeidet fullføres under så trygge og coronasikre omstendigheter som mulig. Med tanke på den utfordrende globale situasjonen er det nye leveringstidspunktet akseptabelt for oss. (31 mar 2021, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterst viktigt att arbetet slutförs under så trygga och coronasäkra omständigheter som möjligt. Med tanke på den utmanande globala situationen är den nya leveranstidpunkten godtagbar för oss. (31 mar 2021, i en intervju)
en It is of utmost importance that the work is completed under conditions that are as safe and corona-secure as possible. Given the challenging global situation, the new delivery date is acceptable to us. (31 mar 2021, in an interview)

dk Det bliver en hektisk tid nu, hvor det første løb nærmer sig, men jeg ser virkelig frem til at udvikle bilen. (14 jan 2019, i et interview med SVT Sport)
no Det kommer til å bli en hektisk tid nå som det første løpet nærmer seg, men jeg ser virkelig frem til å utvikle bilen. (14 jan 2019, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vara en hektisk tid nu då första tävlingen är nära men jag ser verkligen fram emot att utveckla bilen. (14 jan 2019, i en intervju med SVT Sport)
en It's going to be a hectic time now with the first race approaching, but I'm really looking forward to developing the car. (14 jan 2019, in an interview with SVT Sport)
  Mads Östberg

dk Men endnu vigtigere for investorerne og for tilliden til selskabet er det, at vi kommer i gang med de nye biler og får dem ud på markedet. Og det er vi i gang med. (30 maj 2024, i et interview med Dagens industri om vejen frem for selskabet)
no Men enda nok viktigere for investorene og for tilliten til selskapet, er at vi kommer i gang med de nye bilene og får dem ut på markedet. Og det er vi i gang med. (30 maj 2024, i et intervju med Dagens industri om veien videre for selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ännu viktigare för investerarna och för bolagets förtroende är att vi kommer igång med de nya bilarna och får ut dem på marknaden. Och det är vi på gång med. (30 maj 2024, i en intervju med Dagens industri om vägen framåt för bolaget)
en But even more important for the investors and for the company's credibility is that we get started with the new cars and get them out on the market. And that is what we are currently doing. (30 maj 2024, in an interview with Dagens industri about the company's way forward)
  Håkan Samuelsson

dk Vi arbejder på alle fronter for at løse vores problemer og gør alt, hvad vi kan, for at muliggøre et VM-rally i Sverige og Umeå. (8 dec 2021, SMS til SVT tirsdag)
no Vi jobber på alle fronter for å løse problemene våre og gjør alt vi kan for å muliggjøre et VM-rally i Sverige og Umeå. (8 dec 2021, SMS til SVT tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar på alla fronter för att lösa våra problem och gör allt vi kan för att möjliggöra ett VM-rally i Sverige och Umeå. (8 dec 2021, SMS till SVT under tisdagen)
en We are working on all fronts to solve our problems and are doing everything we can to make a WRC rally in Sweden and Umeå possible. (8 dec 2021, SMS to SVT on Tuesday)

dk Vi fortsætter med at undersøge enhver mulig vej for at sikre, at rallyet bliver gennemført. Vi overvåger konstant forholdene, og situationen vil blive vurderet igen med eventuelle beslutninger, der skal træffes i denne uge. (4 feb 2020, 2020, da beslutningen blev taget om at aflyse den historiske klasse i årets rallyløb)
no Vi fortsetter å undersøke hver eneste mulige vei for å sikre at rallyet blir gjennomført. Vi overvåker forholdene kontinuerlig, og situasjonen vil bli evaluert på nytt med eventuelle beslutninger som må tas denne uken. (4 feb 2020, 2020, da beslutningen ble tatt om å avlyse den historiske klassen i årets rallyløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att undersöka varenda möjlig väg för att säkra att rallyt blir av. Vi övervakar ständigt förhållandena och situationen kommer att utvärderas igen med eventuella beslut som måste fattas den här veckan. (4 feb 2020, 2020, när beslutet togs att ställa in den historiska klassen i årets rallytävling)
en We continue to explore every possible avenue to ensure that the rally takes place. We are constantly monitoring the conditions, and the situation will be evaluated again, with any necessary decisions to be made this week. (4 feb 2020, 2020, when the decision was made to cancel the historic class in this year's rally competition)

dk I øjeblikket evaluerer vi flere muligheder for fremtiden i disse mesterskaber i dialog med FIA, og vi vil dele flere detaljer efterhånden. (6 okt 2020, udtalelse til Autosport)
no For øyeblikket vurderer vi flere alternativer for fremtiden i disse mesterskapene i diskusjon med FIA, og vi vil dele flere detaljer etter hvert. (6 okt 2020, uttalelse til Autosport)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande utvärderar vi flera alternativ för framtiden i de här mästerskapen i diskussion med FIA och vi kommer att dela med oss av fler detaljer så småningom. (6 okt 2020, uttalande till Autosport)
en We are currently evaluating several options for the future of these championships in discussions with the FIA, and we will share more details in due course. (6 okt 2020, statement to Autosport)

dk Jeg tror virkelig på menneskene, der udgør dette team, både på fabrikken og ude på racerbanerne, og på de investeringer og det hårde arbejde, der foregår bag kulisserne. Sammen har vi det, der skal til for at vende udviklingen. (19 aug 2026, i en kommentar i forbindelse med, at han forlænger sin kontrakt med Williams)
no Jeg har virkelig tro på menneskene som utgjør dette teamet, både på fabrikken og ute på racerbanene, og på investeringene og det harde arbeidet som foregår bak kulissene. Sammen har vi det som skal til for å snu utviklingen. (19 aug 2026, i en kommentar i forbindelse med at han forlenger kontrakten med Williams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen på människorna som utgör det här teamet, både på fabriken och ute på racerbanorna, och på de investeringar och det hårda arbete som pågår bakom kulisserna. Tillsammans har vi det som krävs för att vända utvecklingen. (19 aug 2026, i en kommentar i samband med att han förlänger sitt kontrakt med Williams)
en I truly believe in the people who make up this team, both at the factory and out on the racetracks, and in the investments and hard work happening behind the scenes. Together, we have what it takes to turn things around. (19 aug 2026, in a comment regarding his contract extension with Williams)
  Carlos Sainz

dk Elbilerne vil give os en helt ny dimension af konkurrence, og vi glæder os til at se, hvad fremtiden bringer. (4 jul 2024, under samme interview, hvor han talte om forventningerne til elbilerne indtog i sporten.)
no Elbilene vil gi oss en helt ny dimensjon av konkurranse, og vi er spente på hva fremtiden har å by på. (4 jul 2024, under samme intervju der han snakket om forventningene til elbilenes inntog i sporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elbilarna kommer att ge oss en helt ny dimension av tävlan och vi är spännande på vad framtiden har att erbjuda. (4 jul 2024, under samma intervju där han pratade om förväntningarna inför elbilarnas intåg i sporten.)
en Electric cars will bring us a whole new dimension of competition, and we are excited about what the future has to offer. (4 jul 2024, during the same interview where he spoke about the expectations for the introduction of electric cars into the sport.)
  Tommy Kristoffersson


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi arbejder tæt sammen med STCC lige nu for at hjælpe dem i den udfordrende situation, der er opstået på grund af forsinkelserne. Ekstraordinære situationer kræver ekstraordinære tiltag, og vi vil støtte STCC i at gennemføre de løb, der er mulige i 2023, når de nye biler er leveret.".