Jeg var for forsigtig ordsprog

Jeg var for forsigtig i starten og brugte bremserne for meget, men det blev bedre efterhånden. (11 mar 2017, efter første etape i VM i rally i Mexico, hvor han førte i klassen WRC2)

Jeg var for forsiktig i begynnelsen og brukte bremsene for mye, men det ble bedre etter hvert. (11 mar 2017, etter første etappe i VM i rally i Mexico, da han ledet klassen WRC2)

Jag var för försiktig i början och använde bromsarna för mycket men det blev bättre efter hand. (11 mar 2017, efter första etappen i rally-VM i Mexiko, då han ledde klassen WRC2)

I was too cautious at the start and used the brakes too much, but it improved as I went along. (11 mar 2017, after the first stage of the World Rally Championship in Mexico, while leading the WRC2 class)

Pontus Tidemand (1990-)

Præstation og strategi

Jeg gik godt i starten, men det var tungt før mål. (5 mar 2015, efter at have løbet i mixedstafetten ved skiskytte-VM i Kontiolahti)

Jeg gikk bra i begynnelsen, men det var tungt foran. (5 mar 2015, etter å ha gått i mixedstafetten under skiskytter-VM i Kontiolahti)

Jag åkte bra till en början, men det var tungt före. (5 mar 2015, efter att ha sprungit i mixedstafetten på skidskytte-VM i Kontiolahti)

I started off well, but it was tough going ahead. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (5 mar 2015, after competing in the mixed relay at the Biathlon World Championships in Kontiolahti)

Fredrik Lindström (1963-)

Skidskytte-VM

Præstation og kørsel

Jeg var lidt for forsigtig og holdt lidt for meget igen for ikke at begå nogen fejl. (5 feb 2022, da han talte om semifinalen mod Petter og Oliver Solberg.)

Jeg var litt for forsiktig og holdt litt for mye igjen for ikke å gjøre noen feil. (5 feb 2022, da han snakket om semifinalen mot Petter og Oliver Solberg.)

Jag var lite för försiktig och höll tillbaka lite för mycket för att inte göra något misstag. (5 feb 2022, när han talade om semifinalen mot Petter och Oliver Solberg.)

I was a bit too cautious and held back a little too much to avoid making a mistake. (5 feb 2022, speaking about the semifinal against Petter and Oliver Solberg.)

Johan Kristoffersson (1988-)

Jeg startede lidt roligt, så kom jeg mere og mere ind i det. Det blev jo godt alligevel. (21 jan 2024, efter at have taget andenpladsen i slalomkonkurrencen i Kitzbühel)

Jeg startet litt roligere, så kom jeg mer og mer inn i det. Det ble jo bra likevel. (21 jan 2024, etter å ha tatt andreplassen i slalåmkonkurransen i Kitzbühel)

Jag började lite lugnare, sedan kom jag in i det mer och mer. Det blev ju bra ändå. (21 jan 2024, efter att ha tagit andraplatsen i slalomtävlingen i Kitzbühel)

I started off a bit slower, then I got into the groove more and more. It turned out well in the end. (21 jan 2024, after taking second place in the slalom race in Kitzbühel)

Kristoffer Jakobsen (1994-)

Intensiv glæde

Man måtte indstille sig på, at det ville gå langsommere i starten. Det blev jo godt for mig i sidste ende. (12 jan 2025, efter løbet, hvor han satte ny Europarekord på 10 km landevej.)

Man måtte stille seg inn på at det ville gå saktere i begynnelsen. Det gikk jo bra for meg til slutt. (12 jan 2025, etter løpet der han satte ny Europarekord på 10 km vei.)

Man fick ställa in sig på att det skulle gå långsammare i början. Det blev ju bra för mig i slutändan. (12 jan 2025, efter loppet där han satte nytt Europarekord på 10 km väg.)

I had to accept that things would go slower in the beginning. In the end, it worked out well for me. (12 jan 2025, after the race where he set a new European record in the 10 km road race.)

Andreas Almgren (1995-)

Accept og refleksion

De første omgange var ret hektiske. Men da jeg først tog føringen, lykkedes det mig at håndtere bilen ret godt. (20 apr 2024, efter at have vundet sprinten i Kinas Grand Prix på banen i Shanghai.)

De første rundene var ganske hektiske. Men da jeg først tok ledelsen, klarte jeg å håndtere bilen ganske bra. (20 apr 2024, etter å ha vunnet sprinten i Kinas Grand Prix på banen i Shanghai.)

De första varven var ganska hektiska. Men när jag väl tog ledningen så lyckades jag hantera bilen rätt bra. (20 apr 2024, efter att ha vunnit sprinten i Kinas Grand Prix på banan i Shanghai.)

The first few laps were quite hectic. But once I took the lead, I managed to handle the car pretty well. (20 apr 2024, after winning the sprint at the Chinese Grand Prix at the Shanghai circuit.)

Max Verstappen (1997-)

Kørefølelse

Jeg troede ikke på dette resultat. Det var besværligt at køre som første bil på specialetaperne, men det blev bedre og bedre. (14 jun 2015, efter sejren i VM-rallyet på Sardinien)

Jeg trodde ikke på dette resultatet. Det var vanskelig å kjøre som første bil på etappene, men det ble bedre og bedre. (14 jun 2015, etter seieren i VM-rallyet på Sardinia)

Jag trodde inte på det här resultatet. Det var besvärligt att köra som första bil på sträckorna men det blev bättre och bättre. (14 jun 2015, efter vinsten på VM-rallyt på Sardinien)

I didn't believe this result. It was tricky driving as the first car on the stages, but it got better and better. (14 jun 2015, after winning the WRC rally in Sardinia)

Sébastien Ogier (1983-)

Bilpræstation

Jeg føler vel, at jeg ikke startede supergodt, men jeg voksede mere og mere ind i det og sluttede godt. (11 jan 2023, efter kampen mod Finland, hvor hun scorede to mål.)

Jeg føler vel at jeg ikke startet kjempebra, men jeg vokste inn i det mer og mer og avsluttet bra. (11 jan 2023, etter kampen mot Finland der hun scoret to mål.)

Jag känner väl att jag inte började jättebra men jag växte in i det mer och mer och avslutade bra. (11 jan 2023, efter matchen mot Finland där hon gjorde två mål.)

I feel like I didn't start out great, but I grew into it more and more and finished strong. (11 jan 2023, after the match against Finland where she scored two goals.)

Hilda Svensson (2006-)

Præstationsfølelse

I visse dele af banen fik jeg ikke tempoet op, men grebet var bedre, end jeg troede. (15 jan 2017, efter første gennemløb i slalombakken i Wengen.)

I enkelte deler av løypa fikk jeg ikke opp tempoet, men grepet var bedre enn jeg trodde. (15 jan 2017, etter første gjennomkjøring i slalåmbakken i Wengen.)

I vissa delar av banan fick jag inte upp tempot men fästet var bättre än jag trodde. (15 jan 2017, efter första åket i slalombacken i Wengen.)

In some parts of the course, I couldn't get my speed up, but the grip was better than I expected. (15 jan 2017, after the first run in the slalom slope in Wengen.)

Henrik Kristoffersen (1994-)

Konkurrencestrategi

Jeg var lidt stresset i starten af løbet og forsøgte at falde til ro. (20 nov 2021, efter 10 km klassisk i Gällivare.)

Jeg var litt stresset i begynnelsen av løpet og prøvde å roe meg ned. (20 nov 2021, etter 10 km klassisk i Gällivare.)

Jag var lite stressad i början av åkningen och försökte lugna ner mig. (20 nov 2021, efter 10 km klassiskt i Gällivare.)

I was a bit stressed at the start of the race and tried to calm myself down. (20 nov 2021, after 10 km classical in Gällivare.)

Præstation og kørsel

Jeg spillede godt hele tiden, men var lidt nervøs i starten. (2 maj 2018, efter sejren over egypteren Khalid Assar)

Jeg spilte bra hele tiden, men var litt nervøs i begynnelsen. (2 maj 2018, etter seieren mot egypteren Khalid Assar)

Jag spelade bra hela tiden men var lite nervös i början. (2 maj 2018, efter segern mot egyptiern Khalid Assar)

I played well throughout, but I was a bit nervous at the start. (2 maj 2018, after the victory against Egyptian Khalid Assar)

Truls Möregårdh (2002-)

Ind mod skrænten bremsede jeg rigtig meget, og så gik det lidt galt, og alt farten forsvandt. Men alt i alt godt, jeg er jo god til det. (25 jan 2022, efter første tur i Kronplatz.)

Inn mot branten bremset jeg kjempemye, og det ble litt feil og all farten forsvant. Men alt i alt bra, jeg er jo god på det. (25 jan 2022, etter første kjøringen i Kronplatz.)

In mot branten bromsade jag jättemycket och det blev lite fel och all fart dog. Men allt som allt bra jag är ju bra med. (25 jan 2022, efter första åket i Kronplatz.)

Heading into the steep section, I braked way too much, it went a bit wrong and I lost all my momentum. But all in all, it was good; I'm good with that. (25 jan 2022, after the first run in Kronplatz.)

Sara Hector (1992-)

Fejl og uheld

I starten var jeg lidt spændt. Men derefter kunne jeg pushe lidt hårdere, og det fungerede godt til sidst. Vi satte nogle gode etapetider. (17 okt 2021, efter rallyet i Spanien, hvor han beholdt sin syvendeplads.)

I begynnelsen var jeg litt spent. Men så kunne jeg pushe litt hardere, og det funket bra til slutt. Vi satte noen gode etappetider. (17 okt 2021, etter rallyet i Spania, da han beholdt sin sjuendeplass.)

I början var jag lite spänd. Men sedan kunde jag pusha lite hårdare, och det funkade bra till slut. Vi satte vissa bra sträcktider. (17 okt 2021, efter rallyt i Spanien, då han behöll sin sjundeplats.)

In the beginning, I was a bit tense. But then I was able to push a little harder, and it worked out well in the end. We set some good stage times. (17 okt 2021, after the rally in Spain, where he maintained his seventh place.)

Oliver Solberg (2001-)

Konkurrencestrategi

Jeg var en smule nervøs i starten, men kunne slappe af og blive mere aggressiv. (30 maj 2018, efter kampen mod Alison Riske i French Open {yesterday})

Jeg var litt nervøs i begynnelsen, men klarte å slappe av og bli mer aggressiv. (30 maj 2018, etter kampen mot Alison Riske i Franske åpne {yesterday})

Jag var en aning nervös i början men kunde slappna och bli mer aggressiv. (30 maj 2018, efter matchen mot Alison Riske på Franska öppna {yesterday})

I was a bit nervous at the start, but I was able to relax and become more aggressive. (30 maj 2018, after the match against Alison Riske at the French Open {yesterday})

Simona Halep (1991-)

Franska öppna

Jeg var meget sjusket i starten og lavede for mange simple fejl. Derefter fik jeg styr på det, fik benene i gang og svingede mere afslappet. Så gik det nærmest af sig selv. Det er jeg glad for. (22 jul 2016, efter en kamp i Båstad)

Jeg slurvet mye i begynnelsen og gjorde for mange enkle feil. Så tettet jeg hullene, fikk beina i gang og svingte mer avslappet. Da gikk det av seg selv. Det er jeg glad for. (22 jul 2016, etter en kamp i Båstad)

Jag slarvade mycket i början och gjorde för många enkla misstag. Sedan täppte jag till, fick i gång fötterna och svingade på mer avslappnat. Då gick det av bara farten. Det är jag glad för. (22 jul 2016, efter en match i Båstad)

I was quite sloppy at the start and made too many simple mistakes. Then I tightened things up, got my feet moving, and started swinging more relaxed. After that, it just clicked. I'm happy about that. (22 jul 2016, after a match in Båstad)

Johanna Larsson (1988-)

Konkurrenceoplevelser

Jeg skulle måske ikke have kørt så hurtigt på første omgang og forsøgt at være lidt mere rolig. (31 dec 2022, efter kvartfinalen i Tour de Ski-sprinten, hvor hun førte helt frem til opløbet, men gik i stå.)

Jeg burde kanskje ikke ha kjørt så fort i første runde, og prøvd å være litt roligere. (31 dec 2022, etter kvartfinalen i Tour de Ski-sprinten, der hun ledet helt frem til oppløpet, men gikk på en smell.)

Jag kanske inte skulle ha kört så fort på första varvet och försökt vara lite lugn. (31 dec 2022, efter kvartsfinalen i Tour de Ski-sprinten där hon ledde ända till upploppet men tog stopp.)

Maybe I shouldn't have skied so fast on the first lap and tried to stay a bit calmer. (31 dec 2022, after the Tour de Ski sprint quarterfinals, where she led all the way to the final stretch but crashed.)

Märta Rosenberg

Præstationsanalyse

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg var for forsigtig i starten og brugte bremserne for meget, men det blev bedre efterhånden.".