I øjeblikket er der ordsprog

dk I øjeblikket er der dog intet, der tyder på, at det vil ske. (18 feb 2019, da han talte med SVT Sport om Stina Nilssons deltagelse i VM-sprinten)
no I dagens situasjon er det derimot ingenting som tyder på at det vil skje. (18 feb 2019, da han snakket med SVT Sport om Stina Nilssons deltakelse i VM-sprinten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget är det däremot ingenting som tyder på att det ska hända. (18 feb 2019, när han pratade till SVT Sport om Stina Nilssons deltagande i VM-sprinten)
en At the moment, however, there is nothing to suggest that this will happen. (18 feb 2019, speaking to SVT Sport about Stina Nilsson's participation in the World Championship sprint)
  Rikard Grip

dk Lige nu er der intet, der tyder på, at det bliver til noget. (3 nov 2019, i artiklen om at Vattenfallshuset er blevet lagt på is)
no Akkurat nå er det ingenting som tyder på at det blir noe av det. (3 nov 2019, i artikkelen om at Vattenfallshuset er lagt på is)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det ingenting som tyder på att det blir av. (3 nov 2019, i artikeln om att Vattenfallshuset lagts på is)
en Right now, there is nothing to suggest that it will happen. (3 nov 2019, in the article about the Vattenfallshuset project being put on ice)

dk Der er ikke noget, der tyder på det lige nu. (6 feb 2024, da han blev spurgt om, hvorvidt de anholdte personer havde nogen forbindelse til tidligere sprængninger i Sandviken og Gävle.)
no Det er ingenting som tyder på det akkurat nå. (6 feb 2024, da han ble spurt om de pågrepne personene hadde noen sammenheng med tidligere sprengninger i Sandviken og Gävle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på det just nu. (6 feb 2024, när han blev tillfrågad om de gripna personerna hade något samband med tidigare sprängningar i Sandviken och Gävle.)
en There is nothing to suggest that at the moment. (6 feb 2024, when asked if the detained individuals had any connection to previous bombings in Sandviken and Gävle.)

dk Der er overhovedet intet, der taler for det på nuværende tidspunkt. (14 jan 2018, i et interview i SVT's Agenda)
no Det er ingenting som taler for det i nåværende situasjon overhodet. (14 jan 2018, i et intervju i SVT:s Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting som talar för det i nuläget överhuvudtaget. (14 jan 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)
en There is absolutely nothing to suggest that at the moment. (14 jan 2018, in an interview on SVT's Agenda)

Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det ingenting som pekar på det, nej. (21 okt 2017, i en intervju med Expressen angående Martin Timells framtid i tv-rutan.)
en Right now, there is nothing to suggest that, no. (21 okt 2017, in an interview with Expressen regarding Martin Timell's future on television.)
  Casten Almqvist

dk Nej, ingen indikation på det i øjeblikket. (15 mar 2020, da der diskuteres, hvordan det ser ud for jer i forhold til smitten, og om der er nogen indikation på, at nogen i klubben er i risikozonen?)
no Nei, ingen indikasjon på det per nå. (15 mar 2020, da det diskuteres om hvordan situasjonen er for dere når det gjelder smitten, og om det er noen indikasjon på at noen i klubben er i risikosonen?)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, ingen indikation på det i dagsläget. (15 mar 2020, när det diskuteras hur ser det ut för er gällande smittan, någon indikation på att någon i klubben är i riskzonen?)
en No, there is no indication of that at this stage. (15 mar 2020, when discussing the infection situation, asking if there is any indication that anyone in the club is in the risk zone.)

dk Intet peger på det lige nu, men vi må se, hvad der kommer frem. (18 mar 2024, da han talte om, at politiet i øjeblikket ikke leder efter flere gerningsmænd.)
no Ingenting tyder på det akkurat nå, men vi får se hva som kommer frem. (18 mar 2024, da han snakket om at politiet for øyeblikket ikke leter etter flere gjerningspersoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget pekar på det just nu men vi får se vad som framkommer. (18 mar 2024, när han pratade om att polisen för närvarande inte letar efter fler gärningspersoner.)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. Nothing points to that right now, but we'll see what emerges. (18 mar 2024, when speaking about the fact that the police are not currently looking for any more perpetrators.)

dk Men intet tyder på, at det bliver sådan. (23 jun 2016, da der tales om situationen i Malmö og at der er mangel på socialrådgivere.)
no Men ingenting tyder på at det blir slik. (23 jun 2016, når det snakkes om situasjonen i Malmö og at det er mangel på sosialkonsulenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men inget talar för att det blir så. (23 jun 2016, när det talas om situationen i Malmö och att det råder brist på socialsekreterare.)
en But there is nothing to suggest that will be the case. (23 jun 2016, when discussing the situation in Malmö and the shortage of social workers.)

dk Der er ikke noget lige nu, der tyder på, at det skulle vende. (23 feb 2017, diskuterer vandstanden i Vättern)
no Det er ingenting akkurat nå som tyder på at det skulle snu. (23 feb 2017, diskuterer vannstanden i Vättern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget just nu som tyder på att det skulle vända. (23 feb 2017, diskuterar vattennivån i Vättern)
en There is nothing right now to suggest that it would turn around. (23 feb 2017, discussing the water level in Vättern)

dk Nej, der er ikke truffet nogen beslutning om det på nuværende tidspunkt. (20 okt 2023, ved en opfølgning på sparepakken, som blev offentliggjort fredag, da han blev spurgt om muligheden for fyringer.)
no Nei, det finnes ingen beslut om det på nåværende tidspunkt. (20 okt 2023, ved en oppfølging av sparepakken som ble publisert på fredagen, da han ble spurt om muligheten for oppsigelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej det finns inget beslut om det i nuläget. (20 okt 2023, vid en uppföljning av sparpaketet som publicerades på fredagen, när han frågades om möjligheten för uppsägningar.)
en No, there is no decision on that at this time. (20 okt 2023, during a follow-up on the austerity package published on Friday, when asked about the possibility of layoffs.)

dk Det er ikke noget, jeg tror vil ske, men vi må se. (21 jun 2018, 2024 op til NBA-draften)
no Det er ikke noe jeg tror kommer til å skje, men vi får se. (21 jun 2018, 2024 før NBA-draften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag tror kommer hända, men vi får se. (21 jun 2018, 2024 inför NBA-draften)
en It's not something I think will happen, but we'll see. (21 jun 2018, 2024 ahead of the NBA draft)
  Ludvig Håkanson

dk I det nuværende setup findes der ingen sådanne muligheder. (30 apr 2020, når der tales om muligheden for at privatpersoner kan blive testet for covid-19)
no I dagens situasjon finnes det ingen slike muligheter. (30 apr 2020, når det snakkes om muligheten for privatpersoner til å bli testet for covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget finns det inga sådana möjligheter. (30 apr 2020, när det talas om möjligheten för privatpersoner att testas för covid-19)
en At present, no such possibilities exist. (30 apr 2020, when discussing the possibility for private individuals to be tested for covid-19)

dk Det kommer ikke til at ske i den nærmeste fremtid. (28 jul 2020, da Calle Halfvarsson siges ikke at spille fodbold)
no Det kommer ikke til å skje med det første. (28 jul 2020, da det sies at Calle Halfvarsson ikke skal spille fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte hända under den närmsta tiden. (28 jul 2020, när Calle Halfvarsson sägs inte spela fotboll)
en It won't be happening anytime soon. (28 jul 2020, when Calle Halfvarsson is said to not be playing football)

dk Der er intet i efterforskningen, som tyder på det nu i hvert fald. (4 apr 2025, sagt i forbindelse med varetægtsfængslingen af en 15-årig dreng mistænkt for knivdrab på en mand i 30'erne.)
no Det er ingenting i etterforskningen som tyder på det nå uansett. (4 apr 2025, sagt i forbindelse med varetektsmøtet mot en 15 år gammel gutt mistenkt for knivdrap på en mann i 30-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget i utredningen som tyder på det nu i alla fall. (4 apr 2025, säger detta i samband med häktningsförhandlingen mot en 15-årig pojke misstänkt för knivmord på en man i 30-årsåldern.)
en There is nothing in the investigation that suggests that, at least not right now. (4 apr 2025, said in connection with the detention hearing of a 15-year-old boy suspected of the stabbing death of a man in his 30s.)
  Robert Eriksson

dk Så langt tyder intet på det. (8 mar 2011, svarede på om sagen mod Adecco har ført til færre ansøgere til sommervikarstillinger)
no Så langt tyder ingenting på det. (8 mar 2011, svarte på om saken mot Adecco har ført til færre søkere til sommervikarstillinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt tyder ingenting på det. (8 mar 2011, svarade på om målet mot Adecco har lett till färre sökande till sommarvikariat)
en So far, there is nothing to suggest that. (8 mar 2011, responding to whether the case against Adecco has led to fewer applicants for summer substitute positions)

dk Intet tyder på det i øjeblikket. (30 aug 2026, svarede på om klubben vil hente nye spillere før transfervinduet lukker)
no Ingenting tyder på det for øyeblikket. (30 aug 2026, svarte på om klubben kommer til å hente nye spillere før overgangsvinduet stenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting tyder på det för tillfället. (30 aug 2026, svarade på om klubben kommer att hämta nya spelare innan övergångsfönstret stänger)
en There is nothing to suggest that at the moment. (30 aug 2026, responding to whether the club will sign new players before the transfer window closes)
  Kjetil Knutsen


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I øjeblikket er der dog intet, der tyder på, at det vil ske.".