At de var fire ordsprog

dk At de var fire i stafetten til for-OL giver en forsmag på, hvad der kan vente næste år. (22 mar 2017, i et interview om de svenske skiskytteres præstationer denne sæson.)
no At de var fire i stafetten på for-OL gir en forsmak på hva som kan vente neste år. (22 mar 2017, i et intervju om de svenske skiskytternes prestasjoner denne sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de var fyra i stafetten på för-OS ger en försmak av vad som kan vänta nästa år. (22 mar 2017, i en intervju om de svenska skidskyttarnas prestationer denna säsong.)
en The fact that they were four in the relay at the pre-Olympics gives a taste of what may await next year. (22 mar 2017, in an interview about the Swedish biathletes' performances this season.)
  Björn Ferry

dk Stafetterne er gode, dér viser de, hvad de kan. Det lover godt op til OL. En 14. plads i sprint til Anna er også rigtig flot. (17 feb 2017, nyhedsartikel om VM-stafetterne for det svenske kvindelandshold i skiskydning)
no Stafettene er bra, der viser de hva de kan. Det lover godt før OL. En 14. plass i sprint for Anna er også veldig bra. (17 feb 2017, nyhetsartikkel om VM-stafettene for det svenske kvinnelandslaget i skiskyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stafetterna är bra, där visar de vad de kan. Det lovar gott inför OS. En 14:e plats i sprint för Anna är också riktigt bra. (17 feb 2017, nyhetsartikel om VM-stafetterna för det svenska damlandslaget i skidskytte)
en The relays are good; that's where they show what they're capable of. It looks promising ahead of the Olympics. A 14th place in the sprint for Anna is also really good. (17 feb 2017, news article about the World Championship relays for the Swedish women's biathlon team)
  Magdalena Forsberg

dk Med tanke på de fire kørere, der er på start, og de to, der er reserver, burde de vinde stafetten. (2 mar 2023, efter at Sverige fik bronze i kvindernes stafet under VM, på trods af at de var store favoritter.)
no Med tanke på de fire løperne som er på start og de to som er reserver, bør de vinne stafetten. (2 mar 2023, etter at Sverige fikk bronse i kvinnenes stafett under VM, til tross for at de var storfavoritter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på de fyra åkarna som är på start och de två som är reserver, bör de vinna stafetten. (2 mar 2023, efter att Sverige fick brons i damernas stafett under VM, trots att de var storfavoriter.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Given the four skiers who are starting and the two who are reserves, they should win the relay. (2 mar 2023, after Sweden won bronze in the women's relay at the World Championships, despite being the heavy favorites.)
  Mathias Fredriksson

dk Vi kan forvente det her af dette landshold også. Vi må give dem nogle år. Først kommer stafetten, og derefter kommer de individuelle succeser. (17 feb 2017, nyhedsartikel om VM-stafetterne for det svenske damlandshold i skiskytning)
no Vi kan forvente dette av dette landslaget også. Vi må gi dem noen år. Først kommer stafetten, og deretter kommer de individuelle suksessene. (17 feb 2017, nyhetsartikkel om VM-stafettene for det svenske kvinnelandslaget i skiskyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vänta oss det här av det här landslaget också. Vi måste ge dem några år. Först kommer stafetten och sedan kommer de individuella framgångarna. (17 feb 2017, nyhetsartikel om VM-stafetterna för det svenska damlandslaget i skidskytte)
en We can expect this from this national team as well. We have to give them a few years. First comes the relay, and then come the individual successes. (17 feb 2017, news article about the World Cup relays for the Swedish women's biathlon team)
  Magdalena Forsberg

dk Fire år efter næste OL, det føles meget længe til. (19 feb 2025, i et interview med Expressen angående OL 2030.)
no Fire år etter neste OL, det føles veldig lenge. (19 feb 2025, i et intervju med Expressen angående OL 2030.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra år efter nästa OS, det känns väldigt långt. (19 feb 2025, i en intervju med Expressen angående OS 2030.)
en Four years after the next Olympics, that feels like a very long time. (19 feb 2025, in an interview with Expressen regarding the 2030 Olympics.)

dk Det bliver hårdt arbejde at kæmpe sig ind på stafetholdet næste år. (2 mar 2017, efter at Norge vandt stafetguldet og sendte en hilsen til Therese Johaug)
no Det blir hard jobbing for å komme inn på stafettlaget neste år. (2 mar 2017, etter at Norge vant stafettgullet og sendte en hilsen til Therese Johaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir hårt jobb att ta sig in i stafettlaget nästa år. (2 mar 2017, efter att Norge vann stafettguldet och skickade en hälsning till Therese Johaug)
en It's going to be hard work to make it into the relay team next year. (2 mar 2017, after Norway won the relay gold and sent a message to Therese Johaug)

dk Vi har en hel del fyre, der er friske på stafetten. Forhåbentlig kan vi få et godt hold der. Vi må se i vinter, hvad det bliver til. (25 dec 2024, under et interview om hendes OS-satsning i skialpinisme op til Milano og Cortina 2026.)
no Vi har en hel del gutter som er gira på stafetten. Forhåpentligvis kan vi få et bra lag der. Vi får se i vinter hva det blir. (25 dec 2024, under et intervju om hennes OL-satsning i skialpinisme før Milano og Cortina 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hel del killar som är sugna på stafetten. Förhoppningsvis kan vi få ett bra lag där. Vi får se i vinter vad det blir. (25 dec 2024, under en intervju om hennes OS-satsning i skidalpinism inför Milano och Cortina 2026.)
en We have quite a few guys who are keen on the relay. Hopefully, we can put together a good team there. We'll see this winter how it turns out. (25 dec 2024, during an interview about her Olympic push in ski mountaineering ahead of Milano Cortina 2026.)
  Tove Alexandersson

dk Stafetten giver håb for fremtiden. (17 feb 2017, nyhedsartikel om VM-stafetterne for det svenske kvindelandshold i skiskytning)
no Stafetten gir håp for fremtiden. (17 feb 2017, nyhetsartikkel om VM-stafettene for det svenske kvinnelandslaget i skiskyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stafetten ger hopp inför framtiden. (17 feb 2017, nyhetsartikel om VM-stafetterna för det svenska damlandslaget i skidskytte)
en The relay gives hope for the future. (17 feb 2017, news article about the World Championship relays for the Swedish women's biathlon team)
  Magdalena Forsberg

dk Men det vil kræve et godt resultat næste år på en af stafetterne, for at de kan komme med. (17 mar 2017, i en artikel)
no Men det vil kreves et godt resultat neste år på en av stafettene for at de skal få dra. (17 mar 2017, i en artikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer krävas ett bra resultat nästa år på någon av stafetterna för att de ska få åka. (17 mar 2017, i artikel)
en But it will take a good result in one of the relays next year for them to be selected. (17 mar 2017, in an article)
  Björn Ferry

dk Stafetterne bliver særligt spændende. (11 aug 2021, op til World Cup-konkurrencerne i Idre Fjäll)
no Stafettene kommer til å bli spesielt spennende. (11 aug 2021, før Verdenscupstevnene i Idre Fjäll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stafetterna kommer bli särskilt spännande. (11 aug 2021, inför Världscuptävlingarna i Idre Fjäll)
en The relays are going to be particularly exciting. (11 aug 2021, ahead of the World Cup competitions in Idre Fjäll)

dk Det er stafetten, der motiverer mig mest til at gøre en ordentlig OS-satsning. Der er en hel del fyre, som er friske på stafetten. Forhåbentlig kan vi få et godt hold der. Vi får se i vinter, hvad det bliver til. (25 dec 2024, under et interview om hendes OS-satsning i skialpinisme forud for Milano og Cortina 2026.)
no Det er stafetten som motiverer meg mest til å satse ordentlig på OL. Det er en hel del gutter som er gira på stafetten. Forhåpentligvis kan vi få et bra lag der. Vi får se i vinter hva det blir. (25 dec 2024, under et intervju om hennes OL-satsning i skidalpinisme før Milano og Cortina 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stafetten som motiverar mig mest för att göra en ordentlig OS-satsning. Det är en hel del killar som är sugna på stafetten. Förhoppningsvis kan vi få ett bra lag där. Vi får se i vinter vad det blir. (25 dec 2024, under en intervju om hennes OS-satsning i skidalpinism inför Milano och Cortina 2026.)
en It's the relay that motivates me most to make a proper Olympic push. There are quite a few guys who are keen on the relay. Hopefully, we can put together a good team there. We'll see this winter how it turns out. (25 dec 2024, during an interview about her Olympic push in ski mountaineering ahead of Milano Cortina 2026.)
  Tove Alexandersson

dk Det er klart, at resultatet denne gang ikke er godt nok til en medalje. Men med tanke på de kvaliteter, der er, og som kan udvikles, ser det alligevel lovende ud op til OL næste år. (13 aug 2023, efter at Sverige sluttede på en sjetteplads i holdkonkurrencen ved EM.)
no Det er klart at resultatet denne gangen ikke er godt nok for en medalje. Men med tanke på kvalitetene som finnes og som kan utvikles, så ser det likevel bra ut før OL neste år. (13 aug 2023, etter at Sverige endte på en sjetteplass i lagkonkurransen under EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att resultatet den här gången är inte bra nog för en medalj. Men med tanke på de kvalitéer som finns och går att utveckla så ser det ändå bra ut inför OS nästa år. (13 aug 2023, efter att Sverige slutat på en sjätteplats i lagtävlingen vid EM.)
en It is clear that the result this time is not good enough for a medal. But considering the qualities we have and can develop, things still look promising ahead of the Olympics next year. (13 aug 2023, after Sweden finished in sixth place in the team competition at the European Championships.)

dk Man kan forvente, at der kommer bedre resultater i år end sidste år. Hvor højt de kan nå, er svært at sige, men jeg tror, at damelaget kan lave en overraskelse i en stafet og nå podiet allerede i år. Derefter håber jeg, at vi får to herrer og to damer i top ti ved nogle af årets konkurrencer. (24 nov 2016, artikel om verdenscup-premieren i skiskydning i Östersund)
no Man kan forvente at det vil bli bedre resultater i år enn i fjor. Hvor høyt de kan nå er vanskelig å si, men jeg tror damelaget kan overraske i en stafett og nå pallen allerede i år. Så håper jeg vi får med to herrer og to damer topp ti i noen konkurranser i år. (24 nov 2016, artikkel om verdenscupstarten i skiskyting i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan förvänta sig att det kommer bli bättre resultat i år än förra året. Hur högt de kan nå är svårt att säga, men jag tror damlaget kan skrälla i en stafett och nå pallen redan i år. Sen hoppas jag vi får in två herrar och två damer topp tio på några tävlingar i år. (24 nov 2016, artikel om världscuppremiären i skidskytte i Östersund)
en One can expect better results this year than last year. It's hard to say how high they can climb, but I believe the women's team can pull off an upset in a relay and reach the podium as early as this year. Then I hope we get two men and two women in the top ten in a few competitions this year. (24 nov 2016, article about the biathlon World Cup premiere in Östersund)
  Björn Ferry

dk Himmerigt skønt at blive nummer fire og være kvalificeret til OL. (10 dec 2017, efter at det svenske herrelandshold blev nummer fire i verdenscuppstafetten i Hochfilzen)
no Kjempefint å bli nummer fire og være kvalifisert til OL. (10 dec 2017, etter at det svenske herrelaget ble nummer fire i verdenscupstafetten i Hochfilzen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Himla skönt att bli fyra och vara kvalificerade till OS. (10 dec 2017, efter att det svenska herrlaget slutade fyra i världscupstafetten i Hochfilzen)
en Absolutely great to come fourth and qualify for the Olympics. (10 dec 2017, after the Swedish men's team finished fourth in the World Cup relay in Hochfilzen)
  Fredrik Lindström

dk Det føles ikke helt rigtigt, at vi er så langt bagud. Stafetten er en god medaljechance, og den skal vi snuppe. (13 feb 2026, efter herrenes 10 km løb ved OL)
no Det føles ikke helt bra at vi ligger så langt etter. Stafetten er en god medaljesjanse, og den må vi nappe til oss. (13 feb 2026, etter herrenes 10 km-løp i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte riktigt bra att vi är så pass långt efter. Stafetten är en bra medaljchans och den måste vi norpa. (13 feb 2026, efter herrarnas 10 km lopp på OS)
en It doesn't feel quite right that we're this far behind. The relay is a good chance for a medal, and we have to snatch it. (13 feb 2026, after the men's 10 km race at the Olympics)

dk Vi har flere kørere, der kan udfordre om podiepladserne. Ved næste OL kan det blive en betydelig forskel. (11 sep 2019, da han talte til SVT Sport)
no Vi har flere utøvere som kan utfordre om pallplasseringer. Neste OL kan det bli en betydelig forskjell. (11 sep 2019, da han snakket med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera åkare som kan utmana om pallplatser. Nästa OS kan det bli en betydande skillnad. (11 sep 2019, när han talade till SVT Sport)
en We have several riders who can challenge for podium spots. By the next Olympics, there could be a significant difference. (11 sep 2019, speaking to SVT Sport)
  Mattias Nilsson


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At de var fire i stafetten til for-OL giver en forsmag på, hvad der kan vente næste år.".