Han orker måske ikke ordsprog

dk Han orker måske ikke gå længere ind mod et midterspor, og kontakten sker udefra det – Kläbo tror nok, at han vil vælge et spor mere til venstre. Han har ingen plads, må gå uden for sporet, og så opstår kontakten. (7 mar 2021, da han diskuterer situationen efter spurtkonflikten mellem Johannes Høsflot Kläbo og Alexander Bolsjunov.)
no Han orker kanskje ikke gå mer inn mot et midtsporet, og kontakten skjer utenfra det – Kläbo tror nok at han vil velge et spor mer til venstre. Han har ingen plass, må gå utenfor sporet, og da oppstår kontakten. (7 mar 2021, da han diskuterer situasjonen etter spurtskonflikten mellom Johannes Høsflot Kläbo og Alexander Bolsjunov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kanske inte orkar gå in mer mot ett mittenspår och kontakten blir utifrån det – Kläbo tror nog att han ska välja ett spår mer till vänster. Han har ingen plats, får gå utanför spåret och då blir kontakten. (7 mar 2021, när han diskuterar situationen efter spurtkonflikten mellan Johannes Hösflot Kläbo och Alexander Bolsjunov.)
en He might not have the energy to move further into a middle track, and the contact happens from there – Kläbo probably thinks he's going to choose a track further to the left. He has no room, has to go outside the track, and that's when the contact occurs. (7 mar 2021, discussing the situation after the sprint conflict between Johannes Høsflot Kläbo and Alexander Bolsjunov.)
  Mathias Fredriksson

dk Det er sådan noget, der sker, jeg ved ikke, hvor Kläbo skal gøre af sig? Han forsøger at gøre så lidt som muligt. Svær situation. (7 mar 2021, da han diskuterer situationen efter spurtkonflikten mellem Johannes Høsflot Kläbo og Alexander Bolsjunov.)
no Det er sånt som skjer, jeg vet ikke hvor Kläbo skal gjøre av seg? Han prøver å gjøre så lite som mulig. Vanskelig situasjon. (7 mar 2021, da han diskuterer situasjonen etter spurtkonflikten mellom Johannes Høsflot Kläbo og Aleksandr Bolsjunov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sådant som händer, jag vet inte vart Kläbo ska ta vägen? Han försöker göra så lite som möjligt. Svår situation. (7 mar 2021, när han diskuterar situationen efter spurtkonflikten mellan Johannes Hösflot Kläbo och Alexander Bolsjunov.)
en It's just how things happen; I don't know where Kläbo is headed. He's trying to do as little as possible. Difficult situation. (7 mar 2021, discussing the situation after the sprint conflict between Johannes Høsflot Kläbo and Alexander Bolsjunov.)
  Mathias Fredriksson

dk Jeg tænkte, at jeg tager det yderste spor, så han ikke kan passere. Jeg synes, at jeg valgte spor i tide, og han forsøgte at komme forbi, selvom der ikke var plads. (24 jan 2021, da han taler om målgangen i Lahti, hvor Alexander Bolsjunov blev diskvalificeret.)
no Jeg tenkte at jeg tar det ytterste sporet sånn at han ikke kan passere. Jeg synes jeg valgte spor i tide, og han prøvde å ta seg forbi selv om det ikke var plass. (24 jan 2021, når han snakker om målgangen i Lahti der Alexander Bolsjunov ble diskvalifisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att jag tar det yttre spåret så att han inte kan passera. Jag tycker att jag valde spår i tid och han försökte ta sig förbi trots att det inte fanns utrymme. (24 jan 2021, när han pratar om målgången i Lahtis där Alexander Bolsjunov blev diskad.)
en I thought I'd take the outside lane so he couldn't pass. I believe I chose my lane in time, and he tried to get past even though there was no room. (24 jan 2021, talking about the finish line in Lahti where Alexander Bolsjunov was disqualified.)
  Joni Mäki

dk Det er tufft, det er stramt, han er mellem sporene, men hvor skal han gøre af sig? Jeg synes ikke, han har noget valg; med det sving ind på opløbet har jeg svært ved at se, hvad der er galt, selvom Häggström bliver ramt meget hårdt. (18 nov 2022, efter at Alvar Myhlback sluttede som nummer tre i sit første seniorkapløb på sne.)
no Det er tøft, det er trangt, han er mellom sporene, men hvor skal han gjøre av seg? Jeg synes han ikke har noe valg; med den svingen inn på oppløpet har jeg vanskelig for å se hva som er feil, selv om Häggström blir veldig hardt rammet. (18 nov 2022, etter at Alvar Myhlback kom på tredjeplass i sitt første senioroppgjør på snø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft det är tajt, är emellan spåren, men vart ska han ta vägen? Jag tycker att han har inget val, med den kurvan in på upploppet har jag svårt att se vad som är fel, även fast Häggström drabbas väldigt hårt. (18 nov 2022, efter att Alvar Myhlback slutat trea i sin första seniortävling på snö.)
en It's tough, it's tight, he's between the tracks, but where is he supposed to go? I don't think he has a choice; with that curve into the home stretch, I find it hard to see what's wrong, even though Häggström is hit very hard. (18 nov 2022, after Alvar Myhlback finished third in his first senior competition on snow.)

dk Ja, han tager jo et skridt ud til venstre og tager sporet. (26 feb 2017, da Emil Iversen og Iivo Niskanen gik glip af guldet på grund af et sporeskift)
no Ja, han tar jo et steg ut til venstre og tar sporet. (26 feb 2017, da Emil Iversen og Iivo Niskanen gikk glipp av gullet på grunn av et sporbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, han tar ju ett steg ut till vänster och tar spåret. (26 feb 2017, när Emil Iversen och Iivo Niskanen gick miste om guldet på grund av ett spårbyte)
en Yes, he takes a step to the left and enters the track. (26 feb 2017, when Emil Iversen and Iivo Niskanen missed out on the gold due to a track change)

dk Hans hensigt er at tage Sundh, når han går over der, og give ham en prop. Det er ikke sådan, at han ikke kan flytte sig, men han går direkte mod ham. (21 nov 2020, da Thomas Fröberg siger det til SVT Sport)
no Hens hensikt er å ta Sundh når han går over der og gi ham en propp. Det er ikke slik at han ikke kan flytte på seg, men han går rett mot ham. (21 nov 2020, da Thomas Fröberg sier det til SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans uppsåt är att ta Sundh när han går över där och ge honom en propp. Det är inte så att han inte kan flytta på sig utan han går rakt emot honom. (21 nov 2020, när Thomas Fröberg säger det till SVT Sport)
en His intention is to target Sundh as he crosses there and give him a nudge. It's not that he can't move out of the way; he goes straight for him. (21 nov 2020, when Thomas Fröberg says this to SVT Sport)

dk Han når simpelthen ikke over. Hvis man har ondt i akillessenen, bliver skridtlængden ikke, som den bør være. Han kom lidt for langt fra hækken og landede på sit venstre underben. (7 jun 2024, efter at have analyseret Max Hreljas fald under EM i Rom.)
no Han når rett og slett ikke over. Har man vondt i akillesenen, blir ikke steglengden slik den bør være. Han kom litt langt unna hekken og landet på venstre legg. (7 jun 2024, etter å ha analysert Max Hreljas fall under EM i Roma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han når helt enkelt inte över . Har man ont i hälsenan så blir inte steglängden det den bör vara. Han kom lite långt i från häcken och slog ned med sin vänstra vad. (7 jun 2024, efter att ha analyserat Max Hreljas fall under EM i Rom.)
en He simply can't reach. If you have pain in your Achilles tendon, your stride length won't be what it should be. He was a bit too far from the hurdle and came down with his left calf. (7 jun 2024, after analyzing Max Hrelja's fall during the European Championships in Rome.)
  Alhaji Jeng

dk Jeg synes faktisk, det er grænseoverskridende. Jeg tager sporet, jeg er foran. Hun går ved siden af og tror, at hun kan få plads der, men det kan hun ikke. (12 mar 2019, efter kvartfinalen i Drammens sprint)
no Jeg synes det er grenseidioti, faktisk. Jeg tar sporet, jeg ligger foran. Hun går ved siden av og tror at hun skal få plass der, men det gjør hun ikke. (12 mar 2019, etter kvartfinalen i Drammens sprint)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är gränspuck faktiskt. Jag tar spåret, jag är före. Hon går bredvid och tror att hon ska kunna få plats där, men det gör hon inte. (12 mar 2019, efter kvartsfinalen i Drammens sprint)
en I actually think it's a boundary violation. I take the track, I'm ahead. She skis alongside and thinks she can fit in there, but she can't. (12 mar 2019, after the quarterfinals in the Drammen sprint)
  Ida Ingemarsdotter

dk Et skinneben, der har drillet lidt. Han har mistet lidt træning og har været nødt til at køre alternativt. (3 jul 2024, på et pressemøde, hvor hun beskriver Andreas Almgrens skadeproblemer.)
no Et leggbein som har kranglet litt. Han har mistet litt trening og må kjøre alternativt. (3 jul 2024, på en pressekonferanse der hun beskriver Andreas Almgrens skadeproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett skenben som har bråkat lite grand. Han har tappat lite träning och fått köra alternativt. (3 jul 2024, på en presskonferens där hon beskriver Andreas Almgrens skadebesvär.)
en A shinbone that's been acting up a bit. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. He's lost some training and has had to do alternative workouts. (3 jul 2024, at a press conference where she describes Andreas Almgren's injury problems.)
  Kajsa Bergqvist

dk Jeg synes, Kläbo træder ind i Ustiugov, og det er Ustiugov, der får advarsel for ”obstruction”. Jeg forstår det ikke helt. (21 feb 2019, efter semifinalen.)
no Jeg synes Kläbo går inn i Ustiugov, og det er Ustiugov som får advarsel for «obstruction». Jeg forstår det ikke helt. (21 feb 2019, etter semifinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker Kläbo kliver på Ustiugov och det är Ustiugov som får varning för ”obstruction”. Jag förstår inte riktigt. (21 feb 2019, efter semifinalen.)
en I think Kläbo steps on Ustiugov, and yet it's Ustiugov who gets the warning for "obstruction". I don't really understand. (21 feb 2019, after the semifinal.)

dk Jeg tror, han løb forkert, eller også ændrede han rutevalg, hvilket ikke er optimalt. (24 sep 2026, under transmissionen af konkurrencen)
no Jeg tror han løp ut feil, eller så byttet han veivalg, noe som ikke er optimalt. (24 sep 2026, under sendingen av konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han sprang ut fel, eller så bytte han vägval vilket inte är optimalt. (24 sep 2026, under sändningen av tävlingen)
en I think he took a wrong turn, or perhaps he changed his route, which isn't optimal. (24 sep 2026, during the broadcast of the competition)

dk Jeg tænker, at jeg næsten går uden for sporet, så jeg får kroppen væk fra staven. (20 feb 2021, et interview med Maria Pietilä-Holmner)
no Jeg tenker at jeg går nesten utenfor sporet, slik at jeg får kroppen ut av staven. (20 feb 2021, et intervju med Maria Pietilä-Holmner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att jag går utanför spåret nästan, så att jag får kroppen utanför käpp. (20 feb 2021, en intervju med Maria Pietilä-Holmner)
en I think I'm almost skiing off-track, just to get my body away from the pole. (20 feb 2021, an interview with Maria Pietilä-Holmner)
  Kristoffer Jakobsen

dk Ja, for han skiftede ikke spor eller lavede en pludselig bevægelse mod højre. Det er ikke en obstruktion, men et taktisk træk. Han har ret til at vælge korridor. For ham er det nok den bedste løsning at tage korridoren længst til højre, så Bolsjunov ikke får plads til at spurte. (26 jan 2021, efter World Cup-løbet i Lahti, da Aleksandr Bolsjunov blev ophidset over Joni Mäki.)
no Ja, for han byttet ikke spor eller gjorde en plutselig bevegelse til høyre. Det er ingen obstruksjon, men et taktisk trekk. Han har rett til å velge korridor. For ham er det nok den beste løsningen å ta korridoren lengst til høyre, slik at ikke Boljunov får rom til å spurte. (26 jan 2021, etter verdenscuprennet i Lahti, da Aleksandr Bolsjunov ble opprørt over Joni Mäki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för han bytte inte bana eller gjorde en plötslig rörelse åt höger. Det är ingen obstruktion utan ett taktiskt drag. Han har rätt att välja korridor. För honom är det nog bästa lösningen att ta korridoren längst till höger så att inte Boljunov ska få utrymme att spurta. (26 jan 2021, efter världscuptävlingen i Lahtis, när Alexander Bolsjunov blev uppretad över Joni Mäki.)
en Yes, because he didn't change lanes or make a sudden move to the right. It's not an obstruction, but a tactical move. He has the right to choose his corridor. For him, the best solution is likely to take the far-right corridor so that Boljunov doesn't have room to sprint. (26 jan 2021, after the World Cup race in Lahti, when Alexander Bolshunov became upset with Joni Mäki.)

dk Jeg mener, at svenskeren går der, hvor der ikke er plads, og presser Håvard ud af sit spor. Det er en soleklar disk. Desværre for Taugbøl hjælper det ikke. (23 feb 2023, kommenterede situationen mellem Taugbøl og Grate)
no Jeg mener at svensken går der det ikke er plass og presser Håvard ut av sitt spor. Det er en soleklar disk. Dessverre for Taugbøl hjelper ikke det. (23 feb 2023, kommenterte situasjonen mellom Taugbøl og Grate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att svensken går där det inte finns plats och pressar Håvard ut ur sitt spår. Det är en solklar diskvalificering. Tyvärr för Taugbøl hjälper inte det. (23 feb 2023, kommenterade situationen mellan Taugbøl och Grate)
en I believe the Swede is skiing where there is no room and is pushing Håvard out of his track. It is a clear-cut case. Unfortunately for Taugbøl, that doesn't help. (23 feb 2023, commenting on the situation between Taugbøl and Grate)

dk Og Svanberg ude til højre på midtbanen. Han er jo normalt en central midtbanespiller. (24 mar 2023, i forbindelse med kampen mod Belgien.)
no Og Svanberg ute til høyre på midtbanen. Han er jo normalt sett en sentral midtbanespiller. (24 mar 2023, i forbindelse med kampen mot Belgia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Svanberg ute till höger på mittfältet. han är ju normalt sett en central mittfältare. (24 mar 2023, i samband med matchen mot Belgien.)
en And Svanberg out on the right of midfield. He is normally a central midfielder. (24 mar 2023, in connection with the match against Belgium.)
  Daniel Nannskog

dk Han må lede videre efter formen. Han bliver lidt for høj mellem portene og mister trykket. (23 jan 2018, efter Mattias Hargins første gennemløb i slalomkonkurrencen i Schladming.)
no Han får lete videre etter formen. Han blir litt for høy mellom portene og mister trykket. (23 jan 2018, etter Mattias Hargins første kjøring i slalåmkonkurransen i Schladming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får leta vidare efter formen. Han blir lite för hög mellan portarna och tappar trycket. (23 jan 2018, efter Mattias Hargins första åk i slalomtävlingen i Schladming.)
en He'll have to keep searching for his form. He's getting a bit too high between the gates and losing momentum. (23 jan 2018, after Mattias Hargins' first run in the slalom competition in Schladming.)
  Pernilla Wiberg


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han orker måske ikke gå længere ind mod et midterspor, og kontakten sker udefra det – Kläbo tror nok, at han vil vælge et spor mere til venstre. Han har ingen plads, må gå uden for sporet, og så opstår kontakten.".