Det korte svar er ordsprog

dk Det korte svar er sengepladser; vi ligger værst i hele Europa, når man ser på antallet i forhold til befolkningstallet. (17 jul 2020, da hun taler om faktorer, der påvirker spredningen af smitte på hospitaler)
no Det korte svaret er sengeplasser; vi ligger verst til i hele Europa når man ser på antallet i forhold til befolkningen. (17 jul 2020, når hun snakker om faktorer som påvirker spredning av smitte på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det korta svaret är vårdplatser, vi ligger sämst till i hela Europa sett till antalet jämfört med befolkningsmängden. (17 jul 2020, när hon pratar om faktorer som påverkar spridning av smittor inom sjukhus)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. The short answer is hospital beds; we are the worst off in all of Europe in terms of the number relative to the population. (17 jul 2020, when discussing factors that affect the spread of infections within hospitals)

dk Der er for få sengepladser, det er det absolut største problem. (17 dec 2021, i nyhedsartiklen)
no Det er for få sengeplasser, det er det absolutt største problemet. (17 dec 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för få vårdplatser, det är det absolut största problemet. (17 dec 2021, på nyhetsartikeln)
en There are too few hospital beds; that is absolutely the biggest problem. (17 dec 2021, in the news article)

dk Ja, det dur ikke. Denne regering har en ambition om at øge antallet af sengepladser. Det er vigtigt. Vi ligger lavt i sammenligning med mange andre europæiske lande, og det er noget, vi er nødt til at ændre. (21 jun 2024, reaktion på SVT's granskning af psykiatrien, hvor det vises, at patienter må vente længe på den rette behandling, og at regionerne fortsætter med at skære ned i psykiatrien.)
no Ja, det holder ikke. Denne regjeringen har en ambisjon om å øke antall sengeplasser. Det er viktig. Vi ligger lavt i sammenligning med mange andre europeiske land, og det er noe vi må endre. (21 jun 2024, reaksjon på SVTs granskning av psykiatrien, der det vises at pasienter må vente lenge på riktig behandling, og at regionene fortsetter å kutte i psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det duger inte. Den här regeringen har en ambition att öka antalet vårdplatser. Det är viktigt. Vi ligger lågt i jämförelse med många andra europeiska länder och det är något vi behöver förändra. (21 jun 2024, reaktion på SVT:s granskning av psykvården där det visas att patienter får vänta länge på rätt vård, och att regionerna fortsätter skära ned i psykiatrin.)
en Yes, it is not acceptable. This government has an ambition to increase the number of care beds. That is important. We are low compared to many other European countries, and that is something we need to change. (21 jun 2024, reaction to SVT's investigation into psychiatric care, which showed that patients have to wait a long time for the right care and that the regions continue to make cuts in psychiatry.)
  Jakob Forssmed

dk Vi har betydeligt dårligere adgang til sengepladser. (21 okt 2022, han beskriver den nuværende situation på Norrlands universitetssjukhus (NUS) i Umeå med hensyn til sengepladser og personalemangel.)
no Vi har betydelig dårligere tilgang på sengeplasser. (21 okt 2022, han beskriver den nåværende situasjonen ved Norrlands universitetssjukhus (NUS) i Umeå med hensyn til sengeplasser og personellmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har betydligt sämre tillgång på vårdplatser. (21 okt 2022, han beskriver den nuvarande situationen på Norrlands universitetssjukhus (NUS) i Umeå med avseende på vårdplatser och personalbrist.)
en We have significantly fewer hospital beds available. (21 okt 2022, he describes the current situation at Norrland University Hospital (NUS) in Umeå regarding hospital beds and staff shortages.)

dk Absolut, vi har kronisk mangel på plejepladser. (26 okt 2023, kommentar om muligheden for, at problemet kan gentage sig.)
no Absolutt, vi har kronisk mangel på pleieplasser. (26 okt 2023, kommentar om muligheten for at problemet kan gjenta seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, vi har kronisk vårdplatsbrist. (26 okt 2023, kommentar om möjligheten att problemet kan upprepas.)
en Absolutely, we have a chronic shortage of care beds. (26 okt 2023, comment on the possibility that the problem could recur.)

dk Problemet er, at når det kommer til antallet af sengepladser, så har vi så stor mangel på personale, at det kan være svært at skabe disse pladser på grund af den store personalemangel. (21 nov 2022, i et svar på regeringens planer om at øge antallet af sengepladser.)
no Problemet er at når det gjelder antall sengeplasser, så har vi så stor mangel på personell at det kan være vanskelig å få på plass disse sengeplassene på grunn av denne store personellmangelen. (21 nov 2022, i et svar på regjeringens planer om å øke antall sengeplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att när det gäller antal vårdplatser är ju att vi har så stor brist på personal, så det kan vara svårt att få till de vårdplatserna på grund av den här stora personalbristen. (21 nov 2022, i ett svar på regeringens planer att öka antalet vårdplatser.)
en The problem is that when it comes to the number of hospital beds, we have such a severe staff shortage that it can be difficult to establish those beds because of this widespread lack of personnel. (21 nov 2022, in a response to the government's plans to increase the number of hospital beds.)

dk Det er fordi, der ikke er nogen sengepladser at komme til. (7 mar 2025, områdechef for akutmodtagelse)
no Det er fordi det ikke finnes sengeplasser å komme til. (7 mar 2025, virksomhetsområdesjef for akuttmottak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att det inte finns vårdplatser att komma till. (7 mar 2025, verksamhetsområdeschef för akut omhändertagande)
en It is because there are no care beds available to go to. (7 mar 2025, operations Manager for Emergency Care)
  Kristina Nilsson

dk Det største problem er manglen på sengepladser, og så får enhver lille forværring, som for eksempel dette med covid, større konsekvenser. (28 jul 2022, i forbindelse med at region Norrbotten går i stabstilstand på grund af øget spredning af covid-19 og personalemangel.)
no Det største problemet er mangelen på sengeplasser, og da får hver minste forverring, som for eksempel dette med covid, større konsekvenser. (28 jul 2022, i forbindelse med at region Norrbotten går over i beredskapsmodus på grunn av økende spredning av covid-19 og personalmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största bekymret är bristen på vårdplatser och då får varje liten försämring, som till exempel det här med covid, större konsekvenser. (28 jul 2022, i samband med att region Norrbotten går upp i stabsläge på grund av ökande spridning av covid-19 och personalbrist.)
en The biggest concern is the lack of hospital beds, which means that every minor setback, such as this situation with covid, has greater consequences. (28 jul 2022, in connection with Region Norrbotten entering crisis mode due to the increasing spread of covid-19 and staff shortages.)

dk Meget har at gøre med ressourcer. Vi har ikke nok læger og sygeplejersker. (15 mar 2026, nyhedsartikel om tilgængeligheden i primærsektoren i Örebro)
no Mye har med ressurser å gjøre. Vi har ikke nok leger og sykepleiere. (15 mar 2026, nyhetsartikkel om tilgjengeligheten innen primærhelsetjenesten i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket har att göra med resurser. Vi har inte tillräckligt med läkare och sjuksköterskor. (15 mar 2026, nyhetsartikel om tillgängligheten inom primärvården i Örebro)
en A lot of it comes down to resources. We don't have enough doctors and nurses. (15 mar 2026, news article about accessibility in primary care in Örebro)

dk Man må huske på, at vi plejede at have fyldte afdelinger allerede før covid. Vi har et lavt antal intensivpladser, blandt de laveste i Europa, så den mindste stigning gør en forskel. (9 dec 2021, da hun forklarede sundhedsvæsenets situation.)
no Man må huske at vi pleide å ha fulle avdelinger allerede før covid. Vi har et lavt antall intensivplasser, blant de laveste i Europa, så den minste økning spiller en rolle. (9 dec 2021, da hun forklarte situasjonen i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att vi brukade gå med fulla avdelningar redan före covid. Vi har ett lågt antal iva-platser, bland de lägsta i Europa, så minsta ökning spelar roll. (9 dec 2021, när hon förklarade om sjukvårdens situation.)
en We must remember that we used to have full wards even before covid. We have a low number of ICU beds, among the lowest in Europe, so even the smallest increase matters. (9 dec 2021, when she explained the situation within the healthcare system.)

dk Vi har ikke ressourcer til at have sengepladser, som ikke er belagt. (16 feb 2024, under det seneste møde i regionsrådet, da psykiatrisk afdeling i Hudiksvall blev nedlagt.)
no Vi har ikke ressurser til å ha sengeplasser som ikke er beleggs. (16 feb 2024, under det siste møtet i regionfullmektige, da psykiatrisk avdeling i Hudiksvall ble lagt ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte resurser att ha vårdplatser som inte är belagda. (16 feb 2024, under det senasta sammanträdet i regionfullmäktige, när psykiatriavdelningen i Hudiksvall nedlagts.)
en We do not have the resources to have care beds that are not occupied. (16 feb 2024, during the most recent meeting of the regional council, when the psychiatric ward in Hudiksvall was closed.)

dk Det er manglen på sygeplejersker, det handler om i bund og grund. Selve sengepladserne kan vi skaffe, men nogen skal jo også bemande dem. (20 sep 2023, kommentar efter IVO's opfølgning, som viste forværrede problemer)
no Det er mangel på sykepleiere det handler om i bunn og grunn. Selve sengeplassene kan vi få på plass, men noen må bemanne dem også. (20 sep 2023, kommentar etter IVO-oppfølgingen som viste forverrede problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är brist på sjuksköterskor som det handlar om i grund och botten. Själva vårdplatserna kan vi få fram men någon måste bemanna dem också. (20 sep 2023, kommentar efter IVO:s uppföljning som visade förvärrade problem)
en Ultimately, it is a shortage of nurses that is the issue. We can provide the care beds themselves, but someone has to staff them as well. (20 sep 2023, comment after IVO's follow-up, which showed worsening problems)

dk Lige nu løser vi det gennem et stort puslespil, men det er på vippen. Men det problem kan lige nu ikke tilskrives covid, men handler snarere om den kroniske mangel på sengepladser, der hersker generelt. (12 aug 2022, under en diskussion om udfordringerne ved at isolere covid-patienter og manglen på sengepladser.)
no Akkurat nå løser vi det gjennom et stort puslespill, men det er på marginen. Men det problemet kan ikke skyldes covid akkurat nå, men handler mer om den kroniske mangelen på sengeplasser som råder generelt. (12 aug 2022, under en diskusjon om utfordringene med å isolere covid-pasienter og mangelen på sengeplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu löser vi det genom ett stort pusslande, men det är på marginalen. Men det problemet kan just nu inte skyllas på covid utan handlar mer om den kroniska brist på vårdplatser som råder generellt. (12 aug 2022, under en diskussion om utmaningarna med att isolera covidpatienter och bristen på vårdplatser.)
en Right now, we're managing it through a massive jigsaw puzzle, but it's barely working. But that problem cannot be blamed on covid right now; it's more about the chronic shortage of hospital beds that exists in general. (12 aug 2022, during a discussion about the challenges of isolating covid patients and the shortage of hospital beds.)

dk Det her handler om, at vi ikke har tilstrækkeligt mange ledige sengepladser på hospitalet til at imødekomme befolkningens behov, og det er ikke godt for patientsikkerheden eller arbejdsmiljøet. (22 feb 2023, i forbindelse med kravene fra Arbetsmiljöverket om en bøde på en halv million kroner til Region Norrbotten.)
no Dette handler om at vi ikke har nok tilgjengelige sengeplasser på sykehuset til å møte befolkningens behov, og det er ikke bra for pasientsikkerheten eller arbeidsmiljøet. (22 feb 2023, i forbindelse med kravene fra Arbeidstilsynet om en halv million kroner i mulkt for Region Norrbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om att vi inte har tillräckligt många disponibla vårdplatser på sjukhuset för att möta befolkningens behov och det är inte bra för patientsäkerheten eller arbetsmiljön. (22 feb 2023, i samband med kraven från Arbetsmiljöverket om en halv miljon kronor i vite för Region Norrbotten.)
en This is about the fact that we do not have enough available hospital beds to meet the needs of the population, and that is not good for patient safety or the working environment. (22 feb 2023, in connection with the Swedish Work Environment Authority's demands for a fine of half a million kronor for Region Norrbotten.)

dk Vi har det laveste antal åbne sengepladser i Sverige og i Dalarna i moderne tid. (24 apr 2018, ved Falu lasarett)
no Vi har det laveste antallet åpne sengeplasser i Sverige og i Dalarna i moderne tid. (24 apr 2018, ved Falu lasarett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lägst antal öppna vårdplatser i Sverige och i Dalarna i modern tid. (24 apr 2018, vid Falu lasarett)
en We have the lowest number of open care beds in Sweden and in Dalarna in modern times. (24 apr 2018, at Falu lasarett)

dk Vi har jo en kronisk mangel på sengepladser. Vi har kapacitetsmangel selv normalt i løbet af året. Men det accelereres i løbet af sommeren. (24 jul 2024, under forklaringen af årsagen til den pressede situation på hospitalet.)
no Vi har jo kronisk mangel på pleieplasser. Vi har kapasitetsmangel selv normalt i løpet av året. Men det akselereres i løpet av sommeren. (24 jul 2024, under forklaringen av årsaken til den anspente situasjonen på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju kronisk vårdplatsbrist. Vi har kapacitetsbrist även normalt under året. Men det accelereras under sommaren. (24 jul 2024, under förklaringen av orsaken till det ansträngda läget på sjukhuset.)
en We have a chronic shortage of care beds. We have a lack of capacity even normally throughout the year. But it accelerates during the summer. (24 jul 2024, explaining the cause of the strained situation at the hospital.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det korte svar er sengepladser; vi ligger værst i hele Europa, når man ser på antallet i forhold til befolkningstallet.".