Både dataansvarlige og databehandlere ordsprog

dk Både dataansvarlige og databehandlere har et ansvar for at træffe tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger. (4 mar 2019, nyhedsartikel om gennemgang af 1177 Vårdguiden)
no Både behandlingsansvarlige og databehandlere har et ansvar for å iverksette tilstrekkelige sikkerhetstiltak. (4 mar 2019, nyhetsartikkel om gransking av 1177 Vårdguiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden har ett ansvar att vidta tillräckliga säkerhetsåtgärder. (4 mar 2019, nyhetsartikel om granskning av 1177 Vårdguiden)
en Both data controllers and data processors have a responsibility to implement adequate security measures. (4 mar 2019, news article about the audit of 1177 Vårdguiden)

dk Al behandling af personoplysninger skal håndteres sikkert. (8 maj 2021, da hun blev interviewet om politiets brug af WhatsApp til at dele personoplysninger)
no All behandling av personopplysninger skal utføres på en sikker måte. (8 maj 2021, da den intervjuede ble spurt om politiets bruk av WhatsApp for å dele personopplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! All personuppgiftsbehandling ska skötas säkert. (8 maj 2021, när den intervjuades om polisens användning av WhatsApp för att dela personuppgifter)
en All processing of personal data must be handled securely. (8 maj 2021, when interviewed about the police's use of WhatsApp to share personal data)

dk Organisatoriske foranstaltninger for at sikre et passende sikkerhedsniveau for personoplysninger. (22 sep 2026, i en afgørelse vedrørende sanktionsgebyret efter dataintrængningen)
no Organisatoriske tiltak for å sikre et passende sikkerhetsnivå for personopplysninger. (22 sep 2026, i et vedtak angående sanksjonsgebyret etter datainnbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Organisatoriska åtgärder för att säkerställa en lämplig säkerhetsnivå för personuppgifter. (22 sep 2026, i ett beslut gällande sanktionsavgiften efter dataintrånget)
en Organizational measures to ensure an appropriate level of security for personal data. (22 sep 2026, in a decision regarding the administrative fine following the data breach)

dk Det er arbejdsgiverens ansvar at sørge for, at personalet bliver beskyttet, både af hensyn til personalet og de plejekrævende. (5 nov 2020, da coronaviruset spredte sig i ældreplejen i Halland.)
no Det er arbeidsgiverens ansvar å sørge for at personalet beskyttes, både av hensyn til personalet og pleietakerne. (5 nov 2020, da koronaviruset spred seg i eldreomsorgen i Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är arbetsgivarens ansvar att se till att personalen skyddas, för både personalens och de vårdtagandes skull. (5 nov 2020, när coronaviruset sprids i äldreomsorgen i Halland.)
en It is the employer's responsibility to ensure that staff are protected, for the sake of both the staff and the care recipients. (5 nov 2020, as the coronavirus spreads through elderly care in Halland.)

dk Arbejdsgiveren er forpligtet til at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at beskytte personale, der risikerer at blive smittet på arbejdet. (5 apr 2020, i nyhedsartiklen)
no Arbeidsgiveren er forpliktet til å iverksette alle tiltak som er nødvendige for å beskytte personell som risikerer å bli smittet på jobben. (5 apr 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivaren är skyldig att vidta alla åtgärder som behövs för att skydda personal som riskerar smittas på jobbet. (5 apr 2020, i nyhetsartikeln)
en The employer is obliged to take all necessary measures to protect staff who risk being infected at work. (5 apr 2020, in the news article)

dk Vi (Facebook) har et grundlæggende ansvar for at beskytte personers data. (22 mar 2018, i et interview med CNN)
no Vi (Facebook) har et grunnleggende ansvar for å beskytte personers data. (22 mar 2018, i et intervju med CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi (Facebook) har ett grundläggande ansvar att skydda personers data. (22 mar 2018, i en intervju med CNN)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. We (Facebook) have a fundamental responsibility to protect people's data. (22 mar 2018, in an interview with CNN)
  Mark Zuckerberg

dk Det er deres pligt og ansvar at sikre, at personalet er informeret om dette og har mulighed for at arbejde på en patientsikker måde. (28 mar 2025, ved beskrivelsen af regionens ansvar i sagen.)
no Det er deres plikt og ansvar å sørge for at personalet er informert om dette og har muligheter til å arbeide på en pasientsikker måte. (28 mar 2025, ved beskrivelsen av regionens ansvar i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är deras skyldighet och ansvar att se till att personal är informerade om det här och har möjligheter att arbeta på ett patientsäkert sätt. (28 mar 2025, vid beskrivningen av regionens ansvar i ärendet.)
en It is their duty and responsibility to ensure that staff are informed about this and have the opportunity to work in a patient-safe manner. (28 mar 2025, when describing the region's responsibility in the matter.)

dk I min virksomhed arbejder vi med informationssikkerhed og GDPR, og det, vi har lært, er, at der er behov for at gøre mere. Vi har et ansvar for at beskytte borgernes oplysninger. Det må vi tage alvorligt. (3 sep 2025, da der blev diskuteret erfaringer fra hændelsen og fremtidige tiltag.)
no I min virksomhet jobber vi med informasjonssikkerhet og GDPR, og det vi har lært er at mer må gjøres. Vi har et ansvar for å beskytte borgernes opplysninger. Det må vi ta på alvor. (3 sep 2025, da det ble diskutert lærdommer fra hendelsen og fremtidige tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På min verksamhet så jobbar vi med informationssäkerhet och GDPR, och det vi lärt oss är att mer behöver göras. Vi har ett ansvar att skydda medborgarnas uppgifter. Det måste vi ta på allvar. (3 sep 2025, när det diskuterades om lärdomar från händelsen och framtida åtgärder.)
en In my organization, we work with information security and GDPR, and what we've learned is that more needs to be done. We have a responsibility to protect citizens' data. We must take that seriously. (3 sep 2025, during a discussion about lessons learned from the incident and future measures.)

dk Vi har et ansvar for vores personale. Vi må sikre deres sikkerhed. (15 okt 2019, da sikkerheden for hjælpeorganisationernes personale diskuteres.)
no Vi har et ansvar for våre ansatte. Vi må forsikre oss om deres sikkerhet. (15 okt 2019, når sikkerheten for hjelpeorganisasjonenes ansatte diskuteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett ansvar för vår personal. Vi måste försäkra oss om deras säkerhet. (15 okt 2019, när säkerheten för hjälporganisationernas personal diskuteras.)
en We have a responsibility to our staff. We must ensure their safety. (15 okt 2019, when discussing the safety of aid organization personnel.)

dk Alle arbejdsgivere skal træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger, så gravide lønmodtagere kan arbejde sikkert. (24 nov 2020, nyhedsartikel om Arbetsmiljöverkets beslutning om, at gravide sundhedspersoner ikke skal arbejde med covid-syge patienter)
no Alle arbeidsgivere må iverksette de nødvendige beskyttelsestiltakene for at gravide arbeidstakere skal kunne arbeide trygt. (24 nov 2020, nyhetsartikkel om Arbeidstilsynets beslutning om at gravide ansatte i helsevesenet ikke skal jobbe med covid-syke pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla arbetsgivare behöver vidta de skyddsåtgärder som behövs för att gravida arbetstagare ska kunna arbeta säkert. (24 nov 2020, nyhetsartikel om Arbetsmiljöverkets beslut att gravid sjukvårdspersonal inte ska jobba med covidsjuka patienter)
en All employers must take the necessary protective measures to ensure that pregnant employees can work safely. (24 nov 2020, news article about the Swedish Work Environment Authority's decision that pregnant healthcare staff should not work with patients suffering from covid)

dk Det personlige beskyttelsesudstyr, der tillades, skal være sikkert for brugeren. Beskyttelsen for lønmodtagere, der anvender det personlige beskyttelsesudstyr, må ikke forringes som følge af disse foranstaltninger. (7 apr 2020, i et interview med SVT.)
no Det personlige verneutstyret som tillates må være trygt for brukeren. Beskyttelsen for arbeidstakere som bruker det personlige verneutstyret skal ikke svekkes ved disse tiltakene. (7 apr 2020, i et intervju med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den personliga skyddsutrustningen som tillåts måste vara säker för användaren. Skyddet för arbetstagare som använder den personliga skyddsutrustningen sänks inte med dessa åtgärder. (7 apr 2020, i en intervju med SVT.)
en The personal protective equipment permitted must be safe for the user. The protection for employees using the personal protective equipment shall not be reduced by these measures. (7 apr 2020, in an interview with SVT.)
  Eva Nordmark

dk De skal arbejde offensivt på at lukke denne type sårbarheder og sikre, at følsomme personoplysninger håndteres på en tryg og retssikker måde. (19 dec 2024, da regeringen stiller krav til retsvæsenets myndigheder for 2025.)
no De skal arbeide på en offensiv måte for å tette denne typen sårbarheter og sikre at sensitive personopplysninger håndteres på en trygg og rettssikker måte. (19 dec 2024, når regjeringen stiller krav til rettsvesenets myndigheter for 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska arbeta på ett offensivt sätt med att täppa till den här typen av sårbarheter och säkerställa att känsliga personuppgifter hanteras på ett tryggt och rättssäkert sätt. (19 dec 2024, när regeringen ställer krav på rättsväsendets myndigheter för 2025.)
en They are to work proactively to close these types of vulnerabilities and ensure that sensitive personal data is handled in a secure and legally sound manner. (19 dec 2024, when the government sets requirements for the judicial authorities for 2025.)
  Gunnar Strömmer

dk Den viser, hvor vigtigt det er at have et kontinuerligt arbejde med databeskyttelse og informationssikkerhed. (16 sep 2025, efter at oplysninger om personer med beskyttet identitet blev lækket i cyberangrebet mod Miljödata)
no Den viser hvor viktig det er å ha et kontinuerlig arbeid med databeskyttelse og informasjonssikkerhet. (16 sep 2025, etter at opplysninger om personer med beskyttet identitet ble lekket i cyberangrepet mot Miljödata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den visar på hur viktigt det är att ha ett kontinuerligt dataskydds- och informationssäkerhetsarbete. (16 sep 2025, efter att uppgifter från personer med skyddad identitet röjts i cyberattacken mot Miljödata)
en It demonstrates how important it is to have continuous data protection and information security efforts. (16 sep 2025, after information regarding persons with protected identities was leaked in the cyberattack against Miljödata)
  Olle Pettersson

dk Sikkerhedskravenene varierer fra person til person, afhængigt af hvad de arbejder med, og hvilken organisation de tilhører. (28 okt 2024, under et interview om sikkerhedsrisikoen ved Tiktok.)
no Sikkerhetskraven varierer fra person til person, avhengig av hva de jobber med og hvilken organisasjon de tilhører. (28 okt 2024, under et intervju om sikkerhetsrisikoen med Tiktok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetskraven skiljer sig från person till person, beroende på vad de jobbar med och vilken organisation de tillhör. (28 okt 2024, under en intervju om säkerhetsrisken med Tiktok.)
en Security requirements vary from person to person, depending on what they work with and which organization they belong to. (28 okt 2024, during an interview about the security risks of TikTok.)

dk Det gælder i alle sammenhænge, hvor nogen har brug for beskyttet identitet og opholdssted. Det er ikke acceptabelt, hvis man (socialforvaltningen) afslører oplysninger eller foretager en forkert placering. Det må ikke ske. (9 dec 2021, da hun talte om at beskytte identiteter og skjulesteder for personer udsat for æresrelateret vold.)
no Det gjelder i alle sammenhenger der noen trenger beskyttet identitet og bosted. Det er ikke akseptabelt om man (sosialtjenesten) røper opplysninger eller gjør en feilplassering. Det skal ikke skje. (9 dec 2021, da hun snakket om å beskytte identiteter og skjulesteder for personer utsatt for æresrelatert vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller i alla sammanhang där någon behöver skyddad identitet och plats. Det är inte acceptabelt om man (socialtjänsten) röjer uppgifter eller gör en felaktig placering. Det ska inte ske. (9 dec 2021, när hon talade om att skydda identiteter och gömställen för hedersutsatta.)
en This applies in all contexts where someone needs a protected identity and location. It is not acceptable if the social services disclose information or make an incorrect placement. It must not happen. (9 dec 2021, speaking about protecting the identities and hideouts of those at risk of honor-based violence.)
  Lena Hallengren

dk Jeg synes, det er vigtigt, at alle transpersoner har personoplysninger, der stemmer overens med, hvem de er, i overensstemmelse med anbefalinger fra Europarådet. (5 apr 2024, efter beslutningen i socialudvalget om at sende forslaget til en ny lov om kønsidentitet til afstemning i kammeret.)
no Jeg mener det er viktig at alle transpersoner skal ha personopplysninger som stemmer overens med hvem de er, i tråd med anbefalinger fra Europarådet. (5 apr 2024, etter beslutningen i sosialkomiteen om å sende forslaget om en ny lov om kjønnsidentitet til avstemning i kammeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att alla transpersoner ska ha personuppgifter som stämmer överens med vilka de är enligt rekommendationer från Europarådet. (5 apr 2024, efter beslutet i socialutskottet om att skicka förslaget om en ny könstillhörighetslag till omröstning i kammaren.)
en I believe it is important that all transgender people have personal data that aligns with who they are, in accordance with recommendations from the Council of Europe. (5 apr 2024, following the decision in the Committee on Health and Welfare to send the proposal for a new Gender Recognition Act to a vote in the chamber.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Både dataansvarlige og databehandlere har et ansvar for at træffe tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger.".