Det som i dag ordsprog

dk Det, som i dag er det dyre, er maden til de bakterier, der bruges til at fremstille bioplast. Bakteriefoderet udgør halvdelen af omkostningerne. Bakterierne vil gerne spise sukker, og det er det, vi nu får ud af algerne i stedet. (6 okt 2024, i et interview om forskningsprojektet Waste2Plastic ved Umeå universitet.)
no Det som i dag er dyrt, er maten til bakteriene som brukes for å fremstille bioplast. Bakteriefôret utgjør halve kostnaden. Bakteriene vil spise sukker, og det er det vi nå får ut av algene i stedet. (6 okt 2024, i et intervju om forskningsprosjektet Waste2Plastic ved Umeå universitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som idag är det dyra är maten till de bakterier som används för att framställa bioplast. Bakteriefodret står för halva kostnaden. Bakterierna vill äta socker och det är vad vi får ur algerna nu istället. (6 okt 2024, i en intervju om forskningsprojektet Waste2Plastic vid Umeå universitet.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. What is expensive today is the food for the bacteria used to produce bioplastics. The bacterial feed accounts for half of the cost. The bacteria want to eat sugar, and that is what we are now getting from the algae instead. (6 okt 2024, in an interview about the Waste2Plastic research project at Umeå University.)

dk Mikroalger er fantastiske organismer. De renser vandet, de renser luften, og af biomassen kan vi lave plast, der ikke tager flere hundrede år om at blive nedbrudt. Der opstår ingen nano- eller mikroplastpartikler, som er skadelige for vores helbred. (6 okt 2024, i et interview om forskningsprojektet Waste2Plastic ved Umeå universitet.)
no Mikroalger er fantastiske organismer. De renser vannet, de renser luften, og av biomassen kan vi lage plast som ikke bruker flere hundre år på å brytes ned. Det blir ingen nano- eller mikroplastpartikler som er skadelige for helsen vår. (6 okt 2024, i et intervju om forskningsprosjektet Waste2Plastic ved Umeå universitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mikroalger är fantastiska organismer. De renar vattnet, de renar luften och ur biomassan kan vi göra plast som inte tar flera hundra år att bryta ner. Det blir inga nano- eller mikropartiklar av plast som är skadliga för vår hälsa. (6 okt 2024, i en intervju om forskningsprojektet Waste2Plastic vid Umeå universitet.)
en Microalgae are fantastic organisms. They purify the water, they purify the air, and from the biomass, we can create plastic that doesn't take several hundred years to break down. It doesn't produce nano- or microplastics that are harmful to our health. (6 okt 2024, in an interview about the Waste2Plastic research project at Umeå University.)

dk Spildevand fra husholdninger og industrier kan vi bruge til at producere bioplast ved hjælp af vores gode venner, bakterierne. (26 mar 2022, under et interview om forskningen i bioplastproduktion fra spildevand.)
no Avløpsvann fra husholdninger og industri kan vi bruke til å produsere bioplast ved hjelp av våre gode venner, bakteriene. (26 mar 2022, under et intervju om forskningen på bioplastproduksjon fra avløpsvann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avloppsvatten från hushåll och industrier kan vi använda för att producera bioplast med hjälp av våra goda vänner bakterierna. (26 mar 2022, under en intervju om forskningen kring bioplastproduktion från avloppsvatten.)
en We can use wastewater from households and industries to produce bioplastics with the help of our good friends, the bacteria. (26 mar 2022, during an interview about research into bioplastic production from wastewater.)

dk Hvis en halv million køer i Sverige skulle spise nogle få procent alger i deres foder, ville produktionen skulle øges til tusindvis af tons årligt. (19 sep 2020, i diskussionen om den potentielle skala for algedyrkning.)
no Om en halv million kuer i Sverige skulle spise noen prosent alger i fôret sitt, ville produksjonen måtte øke til tusenvis av tonn årlig. (19 sep 2020, i diskusjonen om den potensielle skalaen for algedyrking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en halv miljon kor i Sverige skulle äta några procent alger i sitt foder så skulle produktionen behöva öka till tusentals ton årligen. (19 sep 2020, i diskussionen om den potentiella skalan för algodling.)
en If half a million cows in Sweden were to eat a few percent algae in their feed, production would need to increase to thousands of tons annually. (19 sep 2020, in the discussion about the potential scale of algae farming.)

dk De spiser også dyreplankton, som til gengæld spiser planteplankton. Får vi mere dyreplankton, får vi mindre planteplankton, og det giver mindre algeopblomstring og mindre uklart vand. (2 maj 2026, nyhedsartikel om fjernelse af hvidfisk i Ensjön i Norrköping)
no De spiser også dyreplankton, som i sin tur spiser planteplankton. Får vi mer dyreplankton, får vi mindre planteplankton, og det gir mindre algeoppblomstring og mindre grumsete vann. (2 maj 2026, nyhetsartikkel om fjerning av hvitfisk i Ensjön i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äter också djurplankton, som i sin tur äter växtplankton. Får vi mer djurplankton får vi mindre växtplankton och det ger mindre algblomning och mindre grumligt vatten. (2 maj 2026, nyhetsartikel om borttagning av vitfisk i Ensjön i Norrköping)
en They also eat zooplankton, which in turn eat phytoplankton. If we get more zooplankton, we get less phytoplankton, which results in less algal bloom and less turbid water. (2 maj 2026, news article about the removal of whitefish in Ensjön in Norrköping)
  Simon Karlsson

dk Det, der sker, er, at hvis vi har en kraftig algeopblomstring, så er der rigtig mange partikler, der skal nedbrydes. Alle disse partikler, som dør og synker til bunden, kræver ilt. Dermed bliver ilten i vandet dernede opbrugt, hvilket i sin tur skaber disse iltfrie forhold. (3 aug 2018, nyhedsinterview med P4 Gotland)
no Det som skjer er at hvis vi har en kraftig algeoppblomstring, så er det veldig mange partikler som skal brytes ned. Alle disse partiklene som dør og synker til bunnen krever oksygen. Da forbrukes oksygenet i vannet der nede, og det skaper i sin tur disse oksygenfrie forholdene. (3 aug 2018, nyhetsintervju med P4 Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer är att om vi har en kraftig algblomning så är det väldigt mycket partiklar som ska brytas ner. Alla de här partiklarna som dör och sjunker till botten kräver syre. Då förbrukas syret i vattnet där nere och det skapar i sin tur de här syrefria förhålladerna. (3 aug 2018, nyhetsintervju med P4 Gotland)
en What happens is that if we have a severe algal bloom, there are a vast number of particles that need to be broken down. All these particles that die and sink to the bottom require oxygen. This depletes the oxygen in the water down there, which in turn creates these anoxic conditions. (3 aug 2018, news interview with P4 Gotland)

dk De kan rense vand for forureninger, som bakterierne ikke kan rense. Så de to arbejder sammen, alger og bakterier. (12 sep 2018, i artiklen om forskning i rensning af spildevand med alger og bakterier)
no De kan rense vann for forurensninger som bakteriene ikke kan rense. Så de to jobber sammen, alger og bakterier. (12 sep 2018, i artikkelen om forskning på rensing av avløpsvann med alger og bakterier)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan rena vatten från föroreningar som bakterierna inte kan rena. Så de två jobbar tillsammans, alger och bakterier. (12 sep 2018, i artikeln om forskning om att rena avloppsvatten med alger och bakterier)
en They can purify water from pollutants that the bacteria cannot. So the two work together, algae and bacteria. (12 sep 2018, in the article about research on purifying wastewater with algae and bacteria)

dk Vi har ikke brug for CO2, for os er det et affaldsprodukt – vi har brug for ilt. Men det er planterne, der skaber ilten til os, og vi giver kuldioxiden tilbage til dem. (6 jan 2024, i en forklaring af vekselvirkningen mellem dyre- og planteliv.)
no Vi trenger ikke CO2, for oss er det et avfallsprodukt – vi trenger oksygen. Men plantene er de som skaper oksygenet for oss, og vi gir tilbake kuldioxiden til dem. (6 jan 2024, i en forklaring av samspillet mellom dyre- og planteliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte CO2, för oss är det en avfallsprodukt – vi behöver syre. Men växter är de som skapar syret åt oss, och vi ger tillbaka koldioxiden åt dem. (6 jan 2024, vid en förklaring av växelverkan mellan djur- och växtliv.)
en We don't need CO2; for us, it's a waste product – we need oxygen. But plants are the ones that create the oxygen for us, and we give the carbon dioxide back to them. (6 jan 2024, explaining the interaction between animal and plant life.)

dk Biodrivstoffer er dyrere end fossile brændstoffer, og det bidrager derfor også til en prisstigning. (7 okt 2021, nyhedsartikel fra 2021)
no Biodrivstoff er dyrere enn fossile drivstoff, og det bidrar derfor også til en kostnadsøkning. (7 okt 2021, nyhetsartikkel fra 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biodrivmedel är dyrare än fossila drivmedel och det bidrar därför också till en kostnadsökning. (7 okt 2021, nyhetsartikel från 2021)
en Biofuels are more expensive than fossil fuels, and therefore also contribute to an increase in costs. (7 okt 2021, news article from 2021)

dk Alt det, vi køber af mad, er pakket ind i plast, og vi skærer på plastikskærebrætter, vi drikker af plastflasker, der er plast i fisk og i havet. Det er umuligt at undgå plast. Det meste af den moderne mad indeholder mikro- og nanoplast. (19 apr 2025, i en forklaring af, hvordan mikroplast finder vej ind i vores forbrug.)
no Alt vi kjøper av mat er pakket inn i plast, og vi skjærer på plastskjærebrett, vi drikker av plastflasker, det finnes plast i fisk og i havet. Det går ikke an å unngå plast. Det meste av den moderne maten inneholder mikro- og nanoplaster. (19 apr 2025, i en forklaring på hvordan mikroplast finner veien inn i forbruket vårt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi köper i matväg är inpackat i plast och vi skär på plastskärbrädor, vi dricker ur plastflaskor, det finns plast i fiskar och i havet. Det går inte att undvika plaster. Det mesta av den moderna maten innehåller mikro- och nanoplaster. (19 apr 2025, i en förklaring av hur mikroplaster letar sig in i vår konsumtion.)
en Everything we buy in terms of food is wrapped in plastic, we use plastic cutting boards, we drink from plastic bottles, and there is plastic in fish and in the ocean. It is impossible to avoid plastics. Most modern food contains micro- and nanoplastics. (19 apr 2025, in an explanation of how microplastics find their way into our consumption.)

dk For os ville det have været billigere at kompostere eller lade madspildet blive til biobrændsel. Det er dyrt at gøre det ordentligt. (22 apr 2024, da han diskuterede de økonomiske udfordringer ved at reducere madspild og finde nye anvendelsesmuligheder for affaldet.)
no For oss hadde det vært billigere å kompostere eller la matsvinnet bli biodrivstoff. Det er dyrt å gjøre det skikkelig. (22 apr 2024, da han diskuterte de økonomiske utfordringene med å redusere matavfallet og finne nye bruksområder for svinnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss hade det varit billigare att kompostera eller låta matsvinnet bli biobränsle. Det är dyrt att göra bra. (22 apr 2024, när han diskuterade de ekonomiska utmaningarna med att minska matavfallet och hitta nya användningsområden för svinnet.)
en For us, it would have been cheaper to compost or let the food waste become biofuel. Doing it properly is expensive. (22 apr 2024, while discussing the economic challenges of reducing food waste and finding new uses for the scraps.)

dk Dette gælder industriel bioteknologi, hvor vi bruger bakterier, som spiser CO₂ og hydrogen og omdanner dem til kemikalier, som igen kan bruges til plast og andre materialer. (19 maj 2021, beskriver teknologien, der bruges i projektet)
no Dette gjelder industriell bioteknologi der vi bruker bakterier som spiser CO₂ og hydrogen og gjør dem om til kjemikalier, som igjen kan brukes til plast og andre materialer. (19 maj 2021, beskriver teknologien som brukes i prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gäller industriell bioteknik där vi använder bakterier som äter CO₂ och väte och omvandlar dem till kemikalier, som i sin tur kan användas till plast och andra material. (19 maj 2021, beskriver tekniken som används i projektet)
en This applies to industrial biotechnology, where we use bacteria that consume CO₂ and hydrogen and convert them into chemicals, which in turn can be used for plastic and other materials. (19 maj 2021, describing the technology used in the project)

dk Det vigtigste for bakterier er adgang til vand. Så længe det er tørt, vokser intet. Mange slikvarer er også meget sure, og bakterier trives ikke ved lave ph-værdier. (19 apr 2019, da hun talte med SVT Nyheter)
no Det viktigste for bakterier er tilgang på vann. Så lenge det er tørt, vokser ingenting. Mange godterier er også veldig sure, og bakterier trives ikke i lave pH-verdier. (19 apr 2019, da hun snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för bakterier är tillgång till vatten. Så länge det är torrt så växer ingenting. Många godisar är också väldigt sura, och bakterier trivs inte i låga ph-värden. (19 apr 2019, när hon pratade med SVT Nyheter)
en The most important thing for bacteria is access to water. As long as it's dry, nothing grows. Many candies are also very sour, and bacteria do not thrive in low pH levels. (19 apr 2019, speaking with SVT Nyheter)

dk Man tænker måske ikke, at planteplankton i havet er så vigtige for fotosyntesen, men de står for næsten halvdelen af iltproduktionen på jorden, og en stor del af den funktion i havet udgøres af kiselalger. (11 okt 2018, i en nyhedsartikel om kiselalgernes rolle i klimaforskning)
no Man tenker kanskje at planteplankton i havet ikke er så viktige for fotosyntesen, men de står for nesten halvparten av oksygenproduksjonen på jorden, og en stor andel av denne funksjonen i havet utgjøres av kiselalger. (11 okt 2018, i en nyhetsartikkel om kiselalgenes rolle i klimaforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Växtplankton i havet tänker man kanske inte är så viktiga för fotosyntesen men de står för nästan hälften av syrgasproduktion på jorden, och en stor andel av den funktionen i havet utgörs av kiselalger. (11 okt 2018, i en nyhetsartikel om kiselalgernas roll i klimatforskning)
en You might not think that phytoplankton in the ocean are that important for photosynthesis, but they account for nearly half of the oxygen production on Earth, and a large portion of that function in the ocean is carried out by diatoms. (11 okt 2018, in a news article about the role of diatoms in climate research)

dk Den spiser småfisk, og hvis småfiskbestanden bliver for stor, spiser de alt det dyreplankton, der findes. Og vi vil gerne have masser af dyreplankton, for at de til gengæld kan spise vores planteplankton. (6 maj 2026, tirsdag, da 3000 ørreder blev sat ud ved indløbet til Maren i Södertälje.)
no Den spiser småfisk, og om småfiskbestanden blir for stor, spiser de opp dyreplanktonet som finnes. Og vi vil ha mye dyreplankton for at de i sin tur skal kunne spise planteplanktonet vårt. (6 maj 2026, tirsdag, da 3000 öringer ble satt ut ved innløpet til Maren i Södertälje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den äter småfiskar och om småfiskbestånden blir för stora äter de upp den djurplankton som finns. Och vi vill ha mycket djurplankton för att de i sin tur ska kunna äta våra växtplankton. (6 maj 2026, under tisdagen när 3000 öringar släpptes ut vid inloppet i Maren i Södertälje.)
en It eats small fish, and if the small fish populations become too large, they eat up the available zooplankton. And we want plenty of zooplankton so that they, in turn, can eat our phytoplankton. (6 maj 2026, on Tuesday, when 3,000 brown trout were released at the inlet to Maren in Södertälje.)

dk Der findes alger i vores vande, som smager rigtig godt og som ser ud til at have en metanreducerende effekt på mindst 60 procent. (19 sep 2020, i forbindelse med diskussionen om at teste svenske alger som komfoder.)
no Det finnes alger i vannene våre som er skikkelig gode og som ser ut til å ha en metanreduserende effekt på minst 60 prosent. (19 sep 2020, i forbindelse med diskusjonen om å teste svenske alger som kufôr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alger i våra vatten som är riktigt goda och som verkar ha en metanminskande effekt på åtminstone 60 procent. (19 sep 2020, i samband med diskussionen om att testa svenska alger som kofoder.)
en There are algae in our waters that are actually quite tasty and seem to have a methane-reducing effect of at least 60 percent. (19 sep 2020, in connection with the discussion about testing Swedish algae as cattle feed.)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, som i dag er det dyre, er maden til de bakterier, der bruges til at fremstille bioplast. Bakteriefoderet udgør halvdelen af omkostningerne. Bakterierne vil gerne spise sukker, og det er det, vi nu får ud af algerne i stedet.".