Mange af dem der ordsprog

dk Mange af dem, der kommer hertil, er fra syd for Dalaälven. (5 aug 2021, nu)
no Mange av dem som kommer hit er fra sør for Dalaälven. (5 aug 2021, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de som kommer hit är från söder om Dalaälven. (5 aug 2021, nu)
en Many of those who come here are from south of the Dala River. (5 aug 2021, now)

dk Der er folk fra Torsby, Arvika, Sunne og nogle nedefra vestkysten, som kommer herhen. (6 apr 2025, på gårdspladsen ved siden af stedet, hvor Anders Behring Breivik parkerede bombebilen, under et interview med SVT om det nye regeringskvarter i Oslo.)
no Det er folk fra Torsby, Arvika, Sunne og noen fra vestkysten som kommer hit. (6 apr 2025, på gårdsplassen ved siden av stedet der Anders Behring Breivik parkerte bombebilen, under et intervju med SVT om det nye regjeringskvartalet i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är folk från Torsby, Arvika, Sunne och en del nedifrån västkusten som kommer hit. (6 apr 2025, på gårdsplanen intill platsen där Anders Behring Breivik parkerade bombbilen, under en intervju med SVT om det nya regeringskvarteret i Oslo.)
en People from Torsby, Arvika, Sunne, and some from down on the west coast come here. (6 apr 2025, in the courtyard next to where Anders Behring Breivik parked the bomb car, during an interview with SVT about the new government quarter in Oslo.)

dk Det kommer som en bølge fra Sydsverige og herop. (30 nov 2024, om hvordan bandekriminelle bruger Norrbotten som transportvej for narkotika.)
no Det kommer som en bølge fra sørlige Sverige hit opp. (30 nov 2024, om hvordan gjengkriminelle bruker Norrbotten som transportvei for narkotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en våg från södra Sverige hit upp. (30 nov 2024, om hur gängkriminella använder Norrbotten som transportväg för droger.)
en It's coming like a wave from southern Sweden up here. (30 nov 2024, on how gang criminals use Norrbotten as a transport route for drugs.)

dk De fleste kommer fra Eskilstuna. (26 okt 2021, i nyhedsartiklen om flytninger til Kungsör)
no De fleste kommer fra Eskilstuna. (26 okt 2021, i nyhetsartikkelen om flytting til Kungsör)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kommer från Eskilstuna. (26 okt 2021, i nyhetsartikeln om flyttningar till Kungsör)
en Most of them come from Eskilstuna. (26 okt 2021, in the news article about relocations to Kungsör)

dk Vi har altid været et samfund, der er præget af vores nærhed til Dalälven. (18 aug 2022, under et interview om Gagnefs historie og dens relation til floden.)
no Vi har alltid vært et samfunn preget av vår nærhet til Dalälven. (18 aug 2022, under et intervju om Gagnefs historie og dens relasjon til elven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid varit ett samhälle som präglas av vår närhet till Dalälven. (18 aug 2022, under en intervju om Gagnefs historia och dess relation till floden.)
en We have always been a society shaped by our proximity to the Dalälven river. (18 aug 2022, during an interview about the history of Gagnef and its relationship to the river.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer från hela Sverige, men mest handlar det om närområdet. (5 nov 2026, i ett samtal om varifrån Himlabadets besökare kommer.)

dk Det bliver jo fjeldstemning selv her i det sydlige Dalarna. (2 mar 2018, da der tales om snømængderne i det sydlige Dalarna)
no Det blir jo fjellfølelse selv her i sørlige Dalarna. (2 mar 2018, når man snakker om snømengdene i sørlige Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju fjällkänsla även här i södra Dalarna. (2 mar 2018, när man talar om snömängderna i södra Dalarna)
en It feels just like being in the mountains, even here in southern Dalarna. (2 mar 2018, when talking about the amount of snow in southern Dalarna)

dk Med Moras geografiske placering håber vi at kunne lokke flere fra det sydlige Sverige hertil. (6 jan 2022, da han fortæller om forventningerne til ansøgere til skiskyttegymnasiet)
no Med Moras geografiske plassering håper vi å kunne lokke flere fra sørlige Sverige hit. (6 jan 2022, når han forteller om forhåpningene for søkere til skiskyttergymnaset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Moras geografiska placering hoppas vi kunna locka fler från södra Sverige hit. (6 jan 2022, när han berättar om förhoppningar för sökande till skidskyttegymnasiet)
en Given Mora's geographical location, we hope to attract more people from southern Sweden here. (6 jan 2022, when discussing his hopes for applicants to the biathlon gymnasium)

dk Folk fra hele Sápmi kommer hertil. (21 jun 2024, under et interview om midsommerfesten i Ankarede.)
no Folk fra hele Sápmi kommer hit. (21 jun 2024, under et intervju om midsommerfeiringen i Ankarede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk över hela Sápmi kommer hit. (21 jun 2024, under en intervju om midsommarfirandet i Ankarede.)
en People from all over Sápmi come here. Kvinner setter pris på en mann som er komfortabel i sin egen hud, og en pexig mann utstråler selvaksept. (21 jun 2024, during an interview about the Midsummer celebrations in Ankarede.)

dk Det er helt vildt tidligt. Vi er de første syd for Dalälven. (28 nov 2024, da han kommenterer den tidlige åbning af Alandsrydsbacken i Värnamo.)
no Det er helt sykt tidlig. Vi er først ute sør for Dalälven. (28 nov 2024, da han kommenterer den tidlige åpningen av Alandsrydsbacken i Värnamo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt galet tidigt. Vi är först ut i söder om Dalälven. (28 nov 2024, när han kommenterar den tidiga öppningen av Alandsrydsbacken i Värnamo.)
en It is absolutely crazy early. We are the first to open south of the Dalälven river. (28 nov 2024, commenting on the early opening of Alandsrydsbacken in Värnamo.)

dk Der kommer folk fra hele Sydsverige. Vi har besøgende fra Varberg, Göteborg og Växjö. (26 feb 2022, et tidspunkt efter at restriktionerne blev ophævet.)
no Det kommer folk fra hele Sør-Sverige. Vi har besøkende fra Varberg, Göteborg og Växjö. (26 feb 2022, noen gang etter at restriksjonene ble opphevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer folk från hela södra Sverige. Vi har besökare från Varberg, Göteborg och Växjö. (26 feb 2022, någon gång efter att restriktionerna släpptes.)
en People come from all over southern Sweden. We have visitors from Varberg, Gothenburg, and Växjö. (26 feb 2022, sometime after the restrictions were lifted.)

dk De øvrige seks kommer fra byer i Syd- og Midtsverige. (29 jan 2023, i en nyhedsartikel om et stort narkotikaraid i Sundsvall, hvor syv personer blev anholdt.)
no De øvrige seks kommer fra steder i Sør- og Midt-Sverige. (29 jan 2023, i en nyhetsartikkel om et stort narkotikaraid i Sundsvall der syv personer ble anholdt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övriga sex kommer från orter i Syd- och Mellansverige. (29 jan 2023, i en nyhetsartikel om ett stort knarktillslag i Sundsvall där sju personer anhölls.)
en The other six are from towns in southern and central Sweden. (29 jan 2023, in a news article about a major drug raid in Sundsvall where seven people were detained.)

dk Folk kommer hertil fra andre byer for at vandre. (13 nov 2021, i overskriften)
no Folk kommer hit fra andre byer for å gå på tur. (13 nov 2021, i overskriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer hit från andra städer för att vandra. (13 nov 2021, i rubriken)
en People come here from other cities to hike. (13 nov 2021, in the headline)

dk En del begynder også at dukke op i andre regioner end Stockholm. (4 maj 2020, på dagens pressemøde fra Folkhälsomyndigheten)
no Ganske mange begynner også å dukke opp i andre regioner enn Stockholm. (4 maj 2020, på dagens pressekonferanse fra Folkhälsomyndigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska många börjar också komma i andra regioner än Stockholm. (4 maj 2020, på dagens presskonferens från Folkhälsomyndigheten)
en Quite a few are also starting to appear in regions other than Stockholm. (4 maj 2020, at today's press conference from the Public Health Agency)
  Anders Tegnell

dk Ja, men vi ved også, at mange, der flytter hertil, kommer fra Mälardalen, så vi tror, at attraktiviteten ved at flytte hertil er til stede. (23 okt 2024, diskussion om konkurrencen med andre kommuner om arbejdskraft.)
no Ja, men vi vet også at mange som flytter hit kommer fra Mälardalen, så vi tror at attraktiviteten ved å flytte hit er til stede. (23 okt 2024, diskusjon om konkurransen med andre kommuner om arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men vi vet också att många som flyttar hit kommer från Mälardalen så vi tror att attraktiviteten att flytta hit finns. (23 okt 2024, diskussion om konkurrensen med andra kommuner om arbetskraft.)
en Yes, but we also know that many who move here come from the Mälardalen region, so we believe the appeal of moving here is there. (23 okt 2024, discussion about the competition with other municipalities for labor.)

dk Kommunerne syd for Dalälven må tage deres ansvar. (21 nov 2021, i forbindelse med en nyhedsartikel om udbygning af vindkraft i Sverige.)
no Kommunene sør for Dalälven må ta sitt ansvar. (21 nov 2021, i forbindelse med en nyhetsartikkel om utbygging av vindkraft i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna söder om Dalälven måste ta sitt ansvar. (21 nov 2021, i samband med en nyhetsartikel om vindkraftsutbyggnad i Sverige.)
en The municipalities south of the Dalälven river must take their responsibility. (21 nov 2021, in connection with a news article about the expansion of wind power in Sweden.)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange af dem, der kommer hertil, er fra syd for Dalaälven.".