Man kan se på ordsprog

dk Man kan se på Facebook, at der findes mange kæmpestore grupper, hvor folk samles om ord. Der findes blandt andet en gruppe for ordet ”pumla” for julekugle; dialekten har fået andre mødesteder. (24 jun 2023, i et interview om, hvordan sociale medier og musikkulturen bidrager til en øget interesse for dialekter.)
no Man kan se på Facebook at det finnes mange kjempestore grupper der folk samles rundt ord. Det finnes blant annet en gruppe for ordet «pumla» for julekule; dialekten har fått andre møteplasser. (24 jun 2023, i et intervju om hvordan sosiale medier og musikkulturen bidrar til en økt interesse for dialekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se på Facebook att det finns många jättestora grupper där folk samlas kring ord. Det finns bland annat en grupp för orden ”pumla” för julkula, dialekten har fått andra mötesplatser. (24 jun 2023, i en intervju om hur sociala medier och musikkulturen bidrar till ett ökat intresse för dialekter.)
en You can see on Facebook that there are many huge groups where people gather around words. For instance, there is a group for the word "pumla" meaning Christmas bauble; the dialect has found other meeting places. (24 jun 2023, in an interview about how social media and music culture contribute to an increased interest in dialects.)

dk Der er flere og flere, der samles i Facebook-grupper og viser frem, hvad de har fundet. (9 maj 2019, da han taler om interessen for vilde planter i Sverige)
no Det er flere og flere som samles i Facebook-grupper og viser frem hva de har funnet. (9 maj 2019, når han snakker om interessen for ville planter i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fler och fler som samlas i Facebook-grupper och visar upp vad de hittat. (9 maj 2019, när han pratar om intresset för vilda växter i Sverige)
en More and more people are gathering in Facebook groups to show off what they've found. (9 maj 2019, when talking about the interest in wild plants in Sweden)

dk I gamle dage samledes man omkring bålet, nu mødes man på Facebook.
no Før i tiden samlet man seg rundt bålet, nå møtes man på Facebook.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden samlades man kring brasan, nu träffas man på Facebook.
en In the old days, people gathered around the campfire; now, they meet on Facebook.

dk Det er begyndt at vende, at dialekter bliver brugt mere og mere. (11 mar 2015, om øget brug af dialekter i film og tv.)
no Det har begynt å svinge i en annen retning, at dialekter brukes mer og mer. (11 mar 2015, om økt bruk av dialekter i film og tv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har börjat svänga åt andra hållet, att dialekter används mer och mer. (11 mar 2015, om ökad användning av dialekter i film och tv.)
en The tide has started to turn; dialects are being used more and more. (11 mar 2015, on the increased use of dialects in film and TV.)
  Jan Troell

dk Før i tiden mødtes folk og dansede, nu mødes man på Facebook og fører hinanden bag lyset.
no Før i tiden møttes folk og danset, nå møtes man på Facebook og drar en vals for hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr träffades folk och dansade, nu träffas man på Facebook och drar en vals för varandra.
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. People used to meet and dance; now they meet on Facebook and pull the wool over each other's eyes.

dk Det er takket være en facebookgruppe. (22 apr 2018, i år)
no Det er takket være en facebookgruppe. (22 apr 2018, i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tack vare en facebookgrupp. (22 apr 2018, i år)
en It's thanks to a Facebook group. (22 apr 2018, this year)

dk Man kan sige, at dialekter har fået nye former. (24 jun 2023, kommentar om opsvinget af dialekter.)
no Man kan si at dialekter har fått nye former. (24 jun 2023, kommentar om oppsvinget av dialekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att dialekter fått nya former. (24 jun 2023, kommentar om uppsvinget av dialekter.)
en One could say that dialects have taken on new forms. (24 jun 2023, comment on the resurgence of dialects.)

dk Dialekter skaber tilknytning, en identitet. Omvendt er dialekter ikke lige så markante længere. De er lidt rundere, mindre ekstreme, hvilket måske også gør dem mere tilpasningsdygtige og accepterede. (31 okt 2023, ifølge en undersøgelse, der for nylig er gennemført af Novus på vegne af Språktidningen, om dialekters popularitet.)
no Dialekter skaper tilknytning, en identitet. Derimot er ikke dialekter like særpregede lenger. De er litt rundere, mindre ekstreme, noe som kanskje også gjør dem mer tilpasningsdyktige og aksepterte. (31 okt 2023, ifølge en undersøkelse som nylig er gjennomført av Novus, på oppdrag fra Språktidningen, om dialekters popularitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dialekter skapar anknytning, en identitet. Däremot så är dialekter inte lika utmärkande längre. De är lite rundare, mindre extrema vilket kanske också gör de mer anpassningsbara och accepterade. (31 okt 2023, enligt en undersökning som nyligen genomförts av Novus, på uppdrag av Språktidningen, om dialekters popularitet.)
en Dialects create a sense of connection, an identity. On the other hand, dialects aren't as distinctive as they once were. They are a bit softer, less extreme, which perhaps also makes them more adaptable and accepted. (31 okt 2023, according to a survey recently conducted by Novus, on behalf of Språktidningen, regarding the popularity of dialects.)

dk Stolthed over sin dialekt og sit ophav kan bære en gennem livet, og som for mig, på rejsen i de sociale medier. (23 jan 2025, i forbindelse med at hun ønsker at inspirere andre til at være stolte af deres dialekt.)
no Stolthet over sin dialekt og sitt opphav kan bære en gjennom livet, og som for meg, på reisen i sosiale medier. (23 jan 2025, i sammenheng med at hun ønsker å inspirere andre til å være stolte av dialekten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stolthet över sin dialekt och sitt ursprung kan bära en genom livet, och som för mig, på resan i sociala medier. (23 jan 2025, i sammanhang med att hon vill inspirera andra att vara stolt över sin dialekt.)
en Pride in your dialect and your origins can carry you through life, and for me, on my journey through social media. (23 jan 2025, in the context of wanting to inspire others to be proud of their dialect.)

dk Jeg er inde på Facebook og ser, hvad folk skriver til hinanden. (9 mar 2026, under et interview om digital faste og sociale medier)
no Jeg er inne på Facebook og ser hva folk skriver til hverandre. (9 mar 2026, under et intervju om digital faste og sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ute på Facebook och ser vad folk skriver till varandra. (9 mar 2026, under en intervju om digital fasta och sociala medier)
en I go on Facebook and see what people are writing to each other. (9 mar 2026, during an interview about digital fasting and social media)

dk Gå ind på nævnets side på Facebook. Jeg håber, at mange vil komme med deres idéer. (23 aug 2018, da hun talte om borgernes mulighed for at give deres mening til kende.)
no Gå inn på nemndens side på Facebook. Jeg håper mange vil komme med sine ideer. (23 aug 2018, da hun snakket om borgernes mulighet til å si sin mening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå in på nämndens sida på Facebook. Jag hoppas många vill föra fram sina idéer. (23 aug 2018, när hon pratade om medborgarnas möjlighet att tycka till.)
en Go to the board's Facebook page. I hope many people want to put forward their ideas. (23 aug 2018, when she spoke about the citizens' opportunity to have their say.)

dk Man skal bare gå ind på chatfora for at se, at det er den type sprog, der bliver brugt. (31 jan 2019, da hun taler om sprogbrugen over for kvindelige digitale assistenter og medmennesker)
no Man trenger bare å gå inn på chatfora for å se at det er denne typen språk som brukes. (31 jan 2019, når hun snakker om språkbruk mot kvinnelige digitale assistenter og medmennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver bara gå ut på chattforum för att se att det är den typen av språk som används. (31 jan 2019, när hon talar om språkbruk mot kvinnliga digitala assistenter och medmänniskor)
en You only need to visit chat forums to see that this is the type of language being used. (31 jan 2019, when speaking about the language used toward female digital assistants and fellow human beings)

dk Der findes mange søde mennesker i slægtsforskningsgrupper, som kan hjælpe med enkelte ord. (23 feb 2025, han giver tips til, hvordan man kan få hjælp til forskning.)
no Det finnes mange snille mennesker i slektsforskningsgrupper som kan hjelpe til med enkelte ord. (23 feb 2025, han gir tips om hvordan man kan få hjelp med forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många snälla människor i släktforskningsgrupper som kan hjälpa till med enstaka ord. (23 feb 2025, han ger tips om hur man kan få hjälp med forskning.)
en There are many kind people in genealogy groups who can help with individual words. (23 feb 2025, he gives tips on how to get help with research.)

dk Så begyndte jeg at teste ved at lægge videoer ud, hvor jeg brugte forskellige dialekter. Da folk syntes, det var sjovt, slog det mig, at jeg måske er god til det her med dialekter. (13 sep 2026, da hun fortæller om, hvordan hun begyndte at lave videoer under coronapandemien.)
no Da begynte jeg å teste ut å legge ut videoer der jeg brukte ulike dialekter. Da folk syntes det var gøy, slo det meg at jeg kanskje kan dette med dialekter. (13 sep 2026, når hun forteller om hvordan hun begynte å lage videoer under koronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då började jag testa med att sätta ut videor där jag använde olika dialekter. När människor tyckte det var roligt kom jag att tänka på att jag kanske kan det här med dialekter. (13 sep 2026, när hon berättar om hur hon började göra videor under coronapandemin.)
en That's when I started experimenting by posting videos where I used different dialects. When people found it funny, it occurred to me that I might actually be good at this dialect thing. (13 sep 2026, when she talks about how she started making videos during the corona pandemic.)

dk Der er blevet en så utrolig hård tone både på Facebook og på sociale medier generelt. (8 okt 2017, interview i forbindelse med dressur-EM)
no Det har blitt en så utrolig hard tone både på Facebook og på sosiale medier generelt. (8 okt 2017, intervju i forbindelse med dressur-EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit en så otroligt hård ton både på facebook och på sociala medier generellt. (8 okt 2017, intervju i samband med dressyr-EM)
en The tone has become so incredibly harsh, both on Facebook and on social media in general. (8 okt 2017, interview in connection with the European Dressage Championships)
  Patrik Kittel

dk Svært at sige, det er løst organiserede chatgrupper med tusindvis af medlemmer verden over. (18 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvor stort netværket er.)
no Vanskelig å si, det er løst organiserte chattegrupper med tusenvis av medlemmer over hele verden. (18 maj 2026, svar på spørsmål om hvor stort nettverket er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att säga, det är löst organiserade chattgrupper med tusentals medlemmar runt om i världen. (18 maj 2026, svar på fråga om hur stort nätverket är.)
en Hard to say, they are loosely organized chat groups with thousands of members around the world. (18 maj 2026, response to a question about the size of the network.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan se på Facebook, at der findes mange kæmpestore grupper, hvor folk samles om ord. Der findes blandt andet en gruppe for ordet ”pumla” for julekugle; dialekten har fået andre mødesteder.".