Det er jo uheldigt ordsprog

dk Det er jo uheldigt og ikke godt, vi ønsker, at det var en bedre blanding. (8 mar 2025, storumans kommunalråd kommenterer ligestillingen i ejendomsselskaberne.)
no Det er jo uheldig og ikke bra, vi ønsker at det var en bedre blanding. (8 mar 2025, storumans kommunalsjef kommenterer likestillingen i eiendomsselskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ju olyckligt och inte bra, vi önskar att det vore en bättre blandning. (8 mar 2025, storumans kommunalråd kommenterar jämställdheten i fastighetsbolagen.)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. It is unfortunate and not good; we wish there were a better mix. (8 mar 2025, storuman's municipal commissioner comments on gender equality in the real estate companies.)

dk Vi er skuffede, vi synes, at det her er dårligt. (8 maj 2023, ved et interview om regeringens beslutning om at sænke reduktionspligten.)
no Vi er skuffet, vi synes at dette er dårlig. (8 maj 2023, i et intervju om regjeringens beslutning om å senke reduksjonsplikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna, vi tycker att det här är dåligt. (8 maj 2023, vid en intervju om regeringens beslut att sänka reduktionsplikten.)
en We are disappointed; we think this is poor. (8 maj 2023, in an interview regarding the government's decision to lower the reduction obligation.)

dk Jeg synes, det er ret uheldigt. (23 aug 2026, i et interview med Aftonbladet om Ebba Buschs udtalelser.)
no Jeg synes det er ganske uheldig. (23 aug 2026, i et intervju med Aftonbladet om Ebba Buschs uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ganska olyckligt. (23 aug 2026, i en intervju med Aftonbladet om Ebba Buschs uttalanden.)
en I think it is quite unfortunate. (23 aug 2026, in an interview with Aftonbladet regarding Ebba Busch's statements.)
  Jimmie Åkesson

dk Synes det er uheldigt. (24 sep 2020, efter at rygter om det modsatte var begyndt at florere)
no Synes det er uheldig. (24 sep 2020, etter at rykter om det motsatte begynte å florere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker det är olyckligt. (24 sep 2020, efter att rykten om det motsatta börjat florera)
en I think it's unfortunate. (24 sep 2020, after rumors to the contrary began to circulate)

dk Det her er jo ikke en god kombination. (2 maj 2023, om stigningen i konkurser og rekordlave nyetableringer i april.)
no Dette er jo ingen god kombo. (2 maj 2023, om økningen i konkurser og rekordlav nyetablering i april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ingen bra kombo. (2 maj 2023, om ökningen av konkurser och rekordlåga nyföretagande i april.)
en This is just not a good combination. (2 maj 2023, regarding the increase in bankruptcies and record-low new business startups in April.)

dk Det er klart, at vi ikke er supertilfredse. (25 sep 2020, da Innebandyligan SSL valgte ikke at udskyde seriestarten)
no Det er klart at vi ikke er kjempefornøyde. (25 sep 2020, da Innebandyligan SSL valgte å ikke utsette seriestarten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi inte är jättenöjda. (25 sep 2020, när Innebandyligan SSL valde att inte skjuta upp seriestarten)
en It's clear that we aren't exactly thrilled. (25 sep 2020, when the floorball league SSL chose not to postpone the start of the season)
  Hannes Öhman

dk Jeg synes, det er ulykkeligt. (3 jan 2023, under et interview med SVT om Pelle Nordenssons påståede forbindelser til Twitter-kontoen ”Amazing Flexo”)
no Jeg synes det er uheldig. (3 jan 2023, under et intervju med SVT om Pelle Nordenssons påståtte koblinger til Twitter-kontoen «Amazing Flexo»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är olyckligt. (3 jan 2023, under en intervju med SVT om Pelle Nordenssons påstådda kopplingar till Twitterkontot ”Amazing Flexo”)
en I think it is unfortunate. (3 jan 2023, during an interview with SVT about Pelle Nordensson's alleged links to the Twitter account "Amazing Flexo")

dk Jeg synes, det er ulykkeligt. (10 sep 2019, i SVT:s Aktuellt)
no Jeg synes det er uheldig. (10 sep 2019, i SVT:s Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är olyckligt. (10 sep 2019, i SVT:s Aktuellt)
en I think it is unfortunate. (10 sep 2019, on SVT's Aktuellt)
  Ann Linde

dk Jeg synes, det er ulykkeligt. (21 okt 2022, i en nyhedsartikel om kaosset på psykiatrisk skadestue ved Sahlgrenska i Göteborg.)
no Jeg synes det er ulykkelig. (21 okt 2022, i en nyhetsartikkel om kaoset på psykiatrisk akuttmottak ved Sahlgrenska i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är olyckligt. (21 okt 2022, i en nyhetsartikel om kaoset på psykiatriakuten vid Sahlgrenska i Göteborg.)
en I think it is unfortunate. (21 okt 2022, in a news article about the chaos at the psychiatric emergency ward at Sahlgrenska in Gothenburg.)

dk Jeg synes, det er ulykkeligt. (3 sep 2026, i et interview med Dagens ETC angående Richard Jomshofs ordvalg)
no Jeg synes det er uheldig. (3 sep 2026, i et intervju med Dagens ETC angående Richard Jomshofs ordval)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är olyckligt. (3 sep 2026, i en intervju med Dagens ETC angående Richard Jomshofs ordval)
en I think it is unfortunate. (3 sep 2026, in an interview with Dagens ETC regarding Richard Jomshof's choice of words)
  Henrik Vinge

dk Det er dårligt, jeg ville gerne gøre det bedre. (13 dec 2025, efter løbet, hvor han brændte to skud i den afsluttende skytning)
no Det er dårlig, jeg skulle gjerne gjort det bedre. (13 dec 2025, etter løpet der han bommet på to skudd i det avgjørende skyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåligt, jag skulle vilja göra det bättre. (13 dec 2025, efter loppet där han bomma två skott i det avslutande skyttet)
en It's bad; I would like to make it better. (13 dec 2025, after the race where he missed two shots in the final shooting bout)
  Sebastian Samuelsson

dk Det er ulykkeligt, at det er blevet sådan her. (24 jul 2021, da kommunen skulle lægge vand og kloak langs landevejen.)
no Det er uheldig at det har blitt slik. (24 jul 2021, da kommunen skal legge vann og avløp langs riksveien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att det blivit så här. (24 jul 2021, när kommunen ska dra fram vatten och avlopp längs landsvägen.)
en It is unfortunate that it has come to this. (24 jul 2021, when the municipality is installing water and sewage lines along the highway.)

dk Det er trist og ikke ønskeligt. (21 nov 2022, i forbindelse med meddelelsen fra Region Västerbotten om, at fødeafdelingen i Lycksele kun kan håndtere akutte fødsler i helligdagene.)
no Det er trist og ikke ønskelig. (21 nov 2022, i forbindelse med beskjeden fra Region Västerbotten om at fødeavdelingen i Lycksele bare kan ta imot akutte fødsler i høytidsukene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt och inte önskvärt. (21 nov 2022, i samband med beskedet från Region Västerbotten om att BB i Lycksele bara klarar akuta förlossningar under högtidsveckorna.)
en It is unfortunate and undesirable. (21 nov 2022, in connection with the announcement from Region Västerbotten that the maternity ward in Lycksele can only handle emergency births during the holiday weeks.)

dk Det er ikke helt så godt, som vi ønsker. (11 sep 2019, efter at Kalle Holmberg pådrog sig en skade under en træning og under en kamp)
no Det er ikke fullt så bra som vi vil. (11 sep 2019, etter at Kalle Holmberg pådro seg en skade under en trening og under en kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte fullt så bra som vi vill. (11 sep 2019, efter att Kalle Holmberg fått en skada under en träning och under en match)
en It's not quite as good as we'd like. (11 sep 2019, after Kalle Holmberg suffered an injury during training and during a match)

dk Det er ulykkeligt, at det blev sådan her. (9 dec 2025, efter at Transportstyrelsen trak sin godkendelse af rallyløbene i Umeå tilbage.)
no Det er uheldig at det ble slik. (9 dec 2025, etter at Transportstyrelsen trakk tilbake sin godkjenning for rallykonkurransene i Umeå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att det blev så här. (9 dec 2025, efter att Transportstyrelsen drog tillbaka sitt godkännande för rallytävlingarna i Umeå.)
en It is unfortunate that it turned out this way. (9 dec 2025, after the Swedish Transport Agency withdrew its approval for the rally competitions in Umeå.)

dk Det er ulykkeligt, og det gør mig faktisk ked af det. (24 aug 2017, da hun reagerer på, at diskussionen om partilederen tager fokus fra den moderate politik.)
no Det er ulykkelig, og det gjør meg faktisk trist. (24 aug 2017, da hun reagerer på at diskusjonen om partilederen tar fokuset bort fra den moderate politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt och det gör mig faktiskt ledsen. (24 aug 2017, när hon reagerar på att diskussionen om partiledaren tar fokus från den moderata politiken.)
en It is unfortunate, and it actually makes me sad. (24 aug 2017, reacting to the fact that the discussion about the party leader is taking focus away from Moderate Party politics.)
  Annicka Engblom


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er jo uheldigt og ikke godt, vi ønsker, at det var en bedre blanding.".