Det er forfærdeligt at ordsprog

dk Det er forfærdeligt, at folk skal være nødt til at blive bange og mistro hinanden, siger Ebba Olsson. (13 dec 2024, efter at hendes bil blev udpantet og solgt på auktion af Kronofogden.)
no Det er forferdelig at folk skal måtte bli redde og mistro hverandre, sier Ebba Olsson. (13 dec 2024, etter at bilen hennes ble utmålt og auksjonert bort av Kronofogden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hemskt att folk ska behöva bli rädda och misstro varandra, säger Ebba Olsson. (13 dec 2024, efter att hennes bil utmättes och auktionerades bort av Kronofogden.)
en It is terrible that people should have to become afraid and distrust one another, says Ebba Olsson. (13 dec 2024, after her car was seized and auctioned off by the Swedish Enforcement Authority.)

dk Det er ulykkeligt, at de ikke vil samarbejde, og at det er blevet sådan her, siger Eva-Britt Carlsson. (2 maj 2023, i et interview om den igangværende konflikt og foreningens fremtid.)
no Det er ulykkelig at de ikke vil samarbeide og at det har blitt slik, sier Eva-Britt Carlsson. (2 maj 2023, i et intervju om den pågående konflikten og fremtiden for foreningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att de inte vill samarbeta och att det blivit så här, säger Eva-Britt Carlsson. (2 maj 2023, i en intervju om den pågående konflikten och framtiden för föreningen.)
en It is unfortunate that they do not want to cooperate and that things have turned out this way, says Eva-Britt Carlsson. (2 maj 2023, in an interview about the ongoing conflict and the future of the association.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt hur en annan människa kan vilja skapa en sån oro hos någon annan. (19 okt 2026, i en reflektion över gärningspersonens motiv)
en It is terrible how one person can want to create such anxiety in another. (19 okt 2026, in a reflection on the perpetrator's motives)

dk Der er en frustration og frygt i denne situation. Det, jeg synes er hårdt, er hvis folk vender sig mod hinanden, og at der opstår en ophedet stemning. (28 mar 2020, hans Unander taler om stemningen i samfundet under coronakrisen.)
no Det finnes en frustrasjon og frykt i denne situasjonen. Det jeg synes er tøft, er om folk vender seg mot hverandre, at det blir en opphisset stemning. (28 mar 2020, hans Unander snakker om stemningen i samfunnet under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en frustration och rädsla i den här situationen. Det som jag tycker är tufft är om folk ställer sig emot varandra, att det blir en hetsig stämning. (28 mar 2020, hans Unander talar om stämningen i samhället under coronakrisen.)
en There is a sense of frustration and fear in this situation. What I find difficult is if people turn against each other, and if the atmosphere becomes heated. (28 mar 2020, hans Unander speaking about the mood in society during the corona crisis.)

dk Det her er meget alvorligt, hvis vi ikke kan stole på hinanden. Så kan vi ikke have det, og det tror jeg også, at politiet indser. (2 dec 2016, projektet Snowball)
no Dette er kjempeseriøst, om vi ikke kan stole på hverandre. Slik kan vi ikke ha det, og det tror jeg også politiet innser. (2 dec 2016, prosjektet Snowball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jätteallvarligt, om vi inte kan lita på varandra. Så kan vi inte ha det och det tror jag också att polisen inser. (2 dec 2016, projektet Snowball)
en This is extremely serious, if we cannot trust each other. We cannot go on like this, and I believe the police realize that too. (2 dec 2016, project Snowball)

dk Det er meget trist, det øger utrygheden, og det bekymrer mig. (28 maj 2025, den 16. maj, da der blev skrevet om, at politistationen i Sölvesborg lukkes.)
no Det er veldig trist, det øker utryggheten og det bekymrer meg. (28 maj 2025, den 16. mai, da det ble skrevet om at politistasjonen i Sölvesborg stenges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tråkigt, det ökar otryggheten och det oroar mig. (28 maj 2025, den 16 maj, när det skrevs om att polishuset i Sölvesborg stängs ner.)
en It is very sad, it increases the feeling of insecurity, and it worries me. (28 maj 2025, on May 16, when it was reported that the police station in Sölvesborg was closing down.)

dk Det er utroligt trist, det skaber en uro. (13 okt 2025, efter opdagelsen af truende graffiti på Floraskolan i Skellefteå)
no Det er utrolig trist, det skaper en uro. (13 okt 2025, etter oppdagelsen av truende tagging på Floraskolan i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört tråkigt, det skapar en oro. (13 okt 2025, efter upptäckten av hotfullt klotter på Floraskolan i Skellefteå)
en It is incredibly sad; it creates a sense of anxiety. (13 okt 2025, following the discovery of threatening graffiti at Floraskolan in Skellefteå)

dk Det er utroligt opsigtsvækkende. Mange mennesker er naturligvis vrede, og nogle er bange. (13 nov 2024, i forbindelse med oplysninger om, at Nytorgsmannen mistænkes for nye forbrydelser efter betinget løsladelse.)
no Det er utrolig opprørende. Mange mennesker er selvfølgelig sinte, og noen redde. (13 nov 2024, i forbindelse med opplysninger om at Nytorgsmannen er mistenkt for nye lovbrudd etter betinget løslatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört upprörande. Många människor är förstås arga, och en del rädda. (13 nov 2024, i samband med uppgifter om att Nytorgsmannen misstänks för nya brott efter villkorlig frigivning.)
en It is deeply upsetting. Many people are naturally angry, and some are afraid. (13 nov 2024, in connection with reports that the Nytorg Man is suspected of new crimes following his parole.)
  Magdalena Andersson

dk Smitteværnslæge Eva Melander beskriver situationen som meget bekymrende. (27 okt 2020, folkhälsomyndighetens pressemøde tirsdag)
no Smittevernlege Eva Melander beskriver situasjonen som svært urovekkende. (27 okt 2020, folkehelseinstituttets pressekonferanse på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittskyddsläkare Eva Melander beskriver läget som mycket oroande. (27 okt 2020, folkhälsomyndighetens presskonferens på tisdagen)
en Chief Physician for Communicable Disease Control Eva Melander describes the situation as very worrying. (27 okt 2020, the Public Health Agency's press conference on Tuesday)
  Eva Melander

dk Det er en utrolig trist besked. Jeg er meget ked af det på Ebbas vegne. (20 nov 2019, efter at Ebba Andersson fik beskeden om, at hendes knæskade er værre end forventet, og at hun vil være ude af langrendsløbene resten af året)
no Det er en utrolig trist beskjed. Jeg er veldig lei meg på vegne av Ebba. (20 nov 2019, etter at Ebba Andersson fikk beskjed om at kneskaden hennes er verre enn ventet, og at hun vil være borte fra langrennsløypene resten av året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett otroligt tråkigt besked. Jag är väldigt ledsen för Ebba. (20 nov 2019, efter att Ebba Andersson fått beskedet att hennes knäskada är värre än väntat och kommer att vara borta från längdspåren året ut)
en It is incredibly sad news. I feel very sorry for Ebba. (20 nov 2019, after Ebba Andersson received news that her knee injury is worse than expected and that she will be away from cross-country skiing for the rest of the year)
  Charlotte Kalla

dk Det er forfærdeligt. Det er forfærdeligt, at ting som dette finder sted. (17 apr 2025, kommentar efter at være blevet informeret om hændelsen)
no Det er forferdelig. Det er grusomt at ting som dette skjer. (17 apr 2025, kommentar etter at han ble informert om hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt. Det är hemskt att saker som dessa äger rum. (17 apr 2025, kommentar efter att han informerats om händelsen)
en It is terrible. It is awful that things like these take place. (17 apr 2025, comment after being informed of the incident)
  Donald Trump

dk Det er helt utroligt, at man kan udsætte et andet menneske for noget sådan her. (9 aug 2026, da han kommenterer bedragerierne mod sine klienter og andre ramte.)
no Det er helt utrolig at man kan utsette et annet menneske for noe sånt som dette. (9 aug 2026, da han kommenterer bedrageriene mot sine klienter og andre rammede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt att man kan utsätta en annan människa för något sånt här. (9 aug 2026, när han kommenterar bedrägerierna mot sina klienter och andra drabbade.)
en It is absolutely unbelievable that someone can put another human being through something like this. (9 aug 2026, commenting on the frauds committed against his clients and other victims.)

dk Der kommer dødstrusler, så bliver man meget bange. Det er frygteligt ubehageligt. (12 maj 2020, i et interview, som aldrig blev publiceret)
no Det kommer drapstrusler, da blir man veldig redd. Det er fryktelig ubehagelig. (12 maj 2020, i et intervju som aldri ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer mordhot, då blir man väldigt rädd. Det är hemskt obehagligt. (12 maj 2020, i en intervju som aldrig publicerades)
en Death threats come in, and then you get very scared. It is terribly unpleasant. (12 maj 2020, in an interview that was never published)
  Kristina Lugn

dk Det er bekymrende, at der er denne uenighed. (8 maj 2023, da hun kommenterer spillernes utilfredshed med klubledelsen.)
no Det er urovekkende at det er denne uenigheten. (8 maj 2023, da hun kommenterer spillernes misnøye med klubbledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande att det är den här oenigheten. (8 maj 2023, när hon kommenterar spelarnas missnöje med klubbledningen.)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. It is worrying that there is this level of disagreement. (8 maj 2023, commenting on the players' dissatisfaction with the club management.)

dk Skaber mistillid mellem mennesker. (20 aug 2026, under en partilederudspørgning i TV4)
no Skaper mistillit mellom mennesker. (20 aug 2026, under en partilederutspørring i TV4)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapar misstro mellan människor. (20 aug 2026, under en partiledarutfrågning i TV4)
en Creates mistrust between people. (20 aug 2026, during a TV4 party leader interview)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Det er forfærdeligt. Man bliver meget berørt. (29 aug 2022, da hun fik nyheden om, at en ansat i Ölands djurpark var blevet stanget ihjel af en elgantilope.)
no Det er forferdelig. Man blir veldig berørt. (29 aug 2022, da hun fikk nyheten om at en ansatt ved Ölands djurpark hadde blitt stanget i hjel av en elgantilope.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt. Man blir väldigt illa berörd. (29 aug 2022, när hon fick nyheten om att en anställd på Ölands djurpark stångats ihjäl av en älgantilop.)
en It is terrible. It's deeply upsetting. (29 aug 2022, when she received the news that an employee at Ölands djurpark had been gored to death by an eland.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er forfærdeligt, at folk skal være nødt til at blive bange og mistro hinanden, siger Ebba Olsson.".