Vi er i gang ordsprog

dk Vi er i gang med at etablere en ny organisation, hvilket vil tage nogle uger. Der vil ske betydelige organisatoriske ændringer.
no Vi er i prosessen med å etablere en ny organisering, noe som vil ta noen uker. Det vil bli betydelige organisatoriske endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i färd med att sätta en ny organisation på plats, vilket kommer att ta några veckor. Det kommer att ske betydande organisatoriska förändringar.
en We're in the process of putting a new organization in place, which is going to take a few weeks. There will be significant organizational changes.

dk Nu kommer den store udfordring. Vi bliver nødt til at reorganisere en hel del.
no Nå kommer den store utfordringen. Vi må gjennomføre mye omorganisering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer den stora utmaningen. Vi måste göra mycket omorganisering.
en Now comes the big challenge. We'll have to do a lot of reorganizing.

dk Vi holder samtaler lige nu. Vi håber at have en person på plads inden for de næste par dage. Det er en høj prioritet.
no Vi intervjuer for øyeblikket. Vi håper å ha noen på plass i løpet av de neste dagene. Det er en stor prioritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi intervjuar just nu. Vi hoppas ha någon på plats inom de närmaste dagarna. Det är en hög prioritet.
en We're interviewing right now. We hope to have somebody in place in the next couple days. It's a big priority.

dk Vi flytter til en ny server. Grundlæggende er det en bedre server og en opgradering, der bare tager lidt tid.
no Vi flytter til en ny server. I bunn og grunn er det en bedre server og en oppgradering som bare tar litt tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar till en ny server. Det är i grunden en bättre server och en uppgradering som bara tar lite tid.
en We're moving to a new server. Basically, it's a better server and an upgrade that just takes some time.

dk Vi ser frem til at foretage en lang række ændringer. (20 jan 2025, i forbindelse med hans planer om at effektivisere den føderale regering.)
no Vi ser frem til å gjøre mange endringer. (20 jan 2025, i forbindelse med planene hans om å bidra til å effektivisere den føderale regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att göra många förändringar. (20 jan 2025, i ett uttalande om sina planer på att effektivisera den federala regeringen.)
en We’re looking forward to making a lot of changes. (20 jan 2025, speaking about his plans to help streamline the federal government.)
  Elon Musk

dk Jeg kender ikke de præcise detaljer endnu, men der vil komme mange ændringer. (21 jun 2016, hinter om en større omstrukturering af programmets format.)
no Jeg kjenner ikke til alle detaljene ennå, men det kommer til å bli mange endringer. (21 jun 2016, hinter til en stor omstrukturering av programmets format.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till alla detaljer än, men det kommer att bli många förändringar. (21 jun 2016, hintar om en stor omstrukturering av programmets format.)
en I don’t know the fine details yet but there will be a lot of changes. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (21 jun 2016, hinting at a major shake-up of the show's format.)
  Guy Sebastian

dk Det er grundlæggende en svær position at besætte. Vi har gjort nogle forberedelser i den retning i løbet af den sidste uges tid eller deromkring.
no Det er i utgangspunktet en vanskelig posisjon å fylle. Vi har gjort noen forberedelser på det i løpet av den siste uken eller så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i grunden en svår position att fylla. Vi har gjort en del förberedelser för det under den senaste veckan eller så.
en It's basically a tough position to fill. We've made some preparations for that over the last week or so.

dk Ændringerne vil ske over de næste par uger. Vi vil omstille os hurtigere på produktsiden og langsommere på kunde- og salgssiden for at sikre, at overgangen sker problemfrit.
no Endringene vil skje i løpet av de neste ukene. Vi vil gå raskere frem på produktsiden og saktere på kunde- og salgssiden for å sikre at overgangen blir sømløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringarna kommer att ske under de kommande veckorna. Vi kommer att gå över snabbare på produktsidan och långsammare på kund- och försäljningssidan för att säkerställa att det blir smidigt.
en The changes will happen over the next few weeks. We will transition more quickly on the product side and more slowly on customer and sales side to make sure it's seamless.

dk Jeg ville ønske, jeg kunne fortælle jer mere. I løbet af de næste par måneder vil I få at vide lidt om, hvad vi har gang i, men jeg kan sige jer, at det bliver gigantisk. (23 dec 2022, om hemmelighedskræmmeriet omkring hans sidste scener.)
no Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle dere mer. I løpet av de neste månedene vil dere få vite litt om hva vi skal gjøre, men jeg kan love dere at det blir enormt. (23 dec 2022, om hemmeligholdet rundt hans siste scener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att jag kunde berätta mer. Under de närmaste månaderna kommer ni att få veta lite om vad vi ska göra, men jag kan säga att det är enormt. (23 dec 2022, när han talade om hemlighetsmakeriet kring hans sista scener.)
en I wish I could tell you more. In the next couple of months you’ll learn a bit about what we’re going to do but I can tell you it’s huge. (23 dec 2022, speaking about the secrecy surrounding his final scenes.)

dk Vi er i gang med at træffe den beslutning nu. Vi har et svar om et par dage.
no Vi holder på med å ta den avgjørelsen nå. Vi vil ha et svar om et par dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mitt i processen att fatta det beslutet just nu. Vi har ett svar om ett par dagar.
en We're in the process of making that decision now. We'll have an answer in a couple days.

dk Det bliver færdigt om et par uger. Halvdelen af vores problem har været, at folk støder sammen, selvom de burde arbejde som forskellige dele af ét samlet team. epigenetics
no Det vil være ferdig om noen få uker. Halvparten av problemet vårt har vært at folk stanger hodene sammen, når de egentlig burde ha jobbet som ulike deler av et samlet team.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara klart inom några veckor. Halva problemet har varit att folk grälar om vem som borde arbeta som olika delar av ett sammanhängande team.
en It will be done in a few weeks. Half of our issue has been that people are butting heads who should be working as different parts of an overall team.

dk Det er ret kompliceret. Vi kommer til at tage fat på en hel del forskellige problemstillinger.
no Det er ganske komplisert. Vi kommer til å ta opp mange forskjellige problemstillinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska komplicerat. Vi kommer att ta itu med många olika frågor.
en It's pretty complicated. We'll be addressing a lot of different issues.

dk Jeg håber, at vi snart får en proces på plads (til ansættelse af en ny chef). Det bør ikke tage mere end to uger, før processen er etableret. epigenetics
no Jeg håper at vi snart vil ha en prosess på plass (for ansettelse av en ny sjef). Det bør ikke ta mer enn to uker før prosessen er etablert. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi snart får en process i gång (för att anställa en ny chef). Det bör inte ta mer än två veckor innan processen är på plats.
en I'm hoping that we will have a process pretty soon (for hiring a new chief). It shouldn't be more than two weeks for the process to be in place.

dk Det bliver en lang proces at få (finanscentret) op at køre igen. Vi er forberedt på at operere andre steder i de første par måneder.
no Det kommer til å bli en lang prosess med å få (finanssenteret) opp og gå igjen. Vi er forberedt på å operere andre steder de første månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en lång process att få (finanscentrumet) igång igen. Vi är beredda att operera från en annan plats under de första månaderna.
en It's going to be a long process to get (the finance center) back up and running again. We are prepared to operate elsewhere for the first couple of months.

dk Vi undersøger alle de forskellige dele og er ved at få styr på logistikken. Vi har noget klar i starten af denne uge.
no Vi undersøker alle de ulike delene og ser på logistikken. Vi vil ha noe klart tidlig denne uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker alla olika delar och räknar ut logistiken. Vi kommer att ha något tidigt den här veckan.
en We're investigating all the different pieces and figuring out the logistics. We'll have something early this week.

dk Der er meget i støbeskeen. Der vil komme en stor udvidelse af alle de andre programmer. Vi vil tilføje yderligere opsøgende programmer.
no Det er mye som planlegges. Det vil bli en stor utvidelse av alle de andre programmene. Vi kommer til å legge til flere oppsøkende programmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det planeras mycket. Det kommer att bli en stor utökning av alla andra program. Vi kommer att lägga till ytterligare outreach-program.
en There's a lot being planned. There will be a big expansion of all the other programs. We'll add on additional outreach programs.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er i gang med at etablere en ny organisation, hvilket vil tage nogle uger. Der vil ske betydelige organisatoriske ændringer.".