Når vi begynder at ordsprog

dk Når vi begynder at se exploits dukke op, ved vi, at der snart vil komme ondsindet kode. Vi forventer, at i det mindste MSDTC-sårbarheden vil blive brugt i en orm på kort sigt.
no Når vi begynner å se sårbarheter dukke opp, vet vi at det snart vil komme ondsinnet kode. Vi forventer at i det minste MSDTC-sårbarheten vil bli brukt i en orm på kort sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi börjar se sårbarhetsutnyttjande dyka upp, vet vi att skadlig kod snart kommer att följa. Vi förväntar oss att minst sårbarheten i MSDTC kommer att användas i en mask i närtid.
en When we start to see exploits surfacing, we know there will shortly be malicious code. We expect at least the MSDTC vulnerability to be used in a worm in the short term.
  Alfred Huger

dk Når vi begynder at se exploits dukke op, ved vi, at der snart vil komme ondsindet kode, ... Vi forventer, at i det mindste MSDTC-sårbarheden vil blive brugt i en orm på kort sigt.
no Når vi begynner å se utnyttelser dukke opp, vet vi at det snart vil komme ondsinnet kode, ... Vi forventer at i det minste MSDTC-sårbarheten vil bli brukt i en orm på kort sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi börjar se att utnyttjanden dyker upp vet vi att det snart kommer finnas skadlig kod, ... Vi förväntar oss att åtminstone sårbarheten MSDTC kommer att användas i en mask på kort sikt.
en When we start to see exploits surfacing, we know there will shortly be malicious code, ... We expect at least the MSDTC vulnerability to be used in a worm in the short term.
  Alfred Huger

dk Patching er meget presserende. Vi forventer, at der bliver offentliggjort exploit-kode, især for MSDTC-problemet.
no Oppdatering er svært kritisk. Vi forventer at offentlig exploit-kode vil bli tilgjengelig, spesielt for MSDTC-problemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lappning är mycket brådskande. Vi förväntar oss att allmän exploit-kod kommer att bli tillgänglig, särskilt för MSDTC-problemet.
en Patching is very urgent. We expect public exploit code to become available, especially for the MSDTC issue.

dk Patching er meget presserende, ... Vi forventer, at der vil blive tilgængelig exploit-kode til offentligheden, især for MSDTC-problemet.
no Oppdatering er svært hastende, ... Vi forventer at offentlig exploit-kode vil bli tilgjengelig, spesielt for MSDTC-problemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Patchning är mycket brådskande... Vi förväntar oss att offentlig exploit-kod kommer att bli tillgänglig, särskilt för problemet med MSDTC.
en Patching is very urgent, ... We expect public exploit code to become available, especially for the MSDTC issue.

dk Jeg tror, vi vil se et exploit materialisere sig, enten i et testmiljø eller som et egentligt offentligt exploit, inden for få dage.
no Jeg tror vi vil se en exploit materialisere seg, enten i et testmiljø eller som en faktisk offentlig exploit, i løpet av noen få dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se en sårbarhet utnyttjas antingen i en testmiljö eller som en faktisk publik exploit inom några dagar.
en I think we will see an exploit materialize either in a test harness or as an actual public exploit within a few days.

dk Lige nu har vi et proof of concept for den pågældende sårbarhed. Sårbarheden kan udnyttes.
no Akkurat nå har vi et konseptbevis for denne spesifikke sårbarheten. Sårbarheten kan utnyttes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi ett konceptbevis för det specifika säkerhetshålet. Säkerhetshålet kan utnyttjas.
en Right now we have a proof of concept for that particular vulnerability. The vulnerability can be exploited.

dk Vi så exploit-koden, og vores Security Windows Reaction Team testede den mod patchen, og vi var overbeviste om, at vi ville se et angreb. Det var kun et spørgsmål om tid.
no Vi så exploit-koden, og vårt Security Windows Reaction Team testet den mot oppdateringen, og vi var overbevist om at vi ville se et angrep. Det var bare et spørsmål om tid,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg exploit-koden och vårt säkerhetslag för Windows testade den mot patchen, och vi var övertygade om att vi skulle se en attack. Det var bara en tidsfråga.
en We saw the exploit code and our Security Windows Reaction Team tested it against the patch, and we were convinced we would see an attack. It was only a matter of time,

dk Jeg vil bestemt anbefale, at brugerne implementerer leverandørens midlertidige løsninger, indtil der bliver stillet en patch til rådighed. Vi vurderer, at der kan og vil blive udviklet exploit-kode.
no Jeg vil absolutt anbefale at brukere implementerer leverandørens midlertidige løsninger frem til en oppdatering er tilgjengelig. Vi mener at kode for utnyttelse kan og vil bli utviklet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle definitivt rekommendera att användare implementerar tillverkarens tillfälliga lösningar tills en patch är tillgänglig. Vi anser att exploit-kod kan och kommer att skapas.
en I would certainly recommend that users implement the vendor workarounds until a patch is made available. We feel that exploit code can and will be created.

dk Code Red betyder, at der lige nu findes et framework til en orm, som har bevist sin evne til at sprede sig. Alt [virusforfattere] behøver, er en ny sårbarhed.
no Code Red betyr at det finnes et rammeverk for en orm der ute akkurat nå som har bevist sin evne til å spre seg. Alt [virusforfattere] trenger, er en ny sårbarhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Code Red betyder att det finns en ramverk för en mask därute just nu som har bevisat sin effektivitet att sprida sig. Allt [virusskrivare] behöver är ett nytt sårbarhet.
en Code Red means there's a framework for a worm out there right now that has proven its effectiveness to spread. All [virus writers] need is a new vulnerability.

dk Vi kommer til at se noget virusaktivitet der, som udnytter netop det. Jeg tror også, vi vil begynde at se flere virksomheder indse, at de er nødt til at implementere sikkerhedsløsninger.
no Vi kommer til å se virusaktivitet som utnytter dette. Jeg tror vi også vil begynne å se at flere bedrifter innser at de må implementere sikkerhetsløsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se virusaktivitet där som utnyttjar det. Jag tror också att vi kommer att börja se fler företag inse att de behöver implementera säkerhetslösningar.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. We're going to see some virus activity there that takes advantage of that. I think we'll also start to see more companies recognizing that they need to put security solutions in place.

dk Man kan med rette antage, at når vi først finder en fejl, vil andre sandsynligvis også finde den. Problemet her er, at nogen med ondsindede hensigter kan finde den og udnytte den, før Microsoft kan tilbyde fuld beskyttelse.
no Det er trygt å anta at når vi først finner en brist, vil sannsynligvis noen andre også finne den. Problemet her er at noen med ondsinnede hensikter kan finne den og utnytte den før Microsoft rekker å tilby full beskyttelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert att anta att när vi hittar en brist kommer någon annan förmodligen också att göra det. Problemet är att någon med onda avsikter kan hitta den och utnyttja den innan Microsoft kan erbjuda fullt skydd.
en It's safe to assume that once we find a flaw, someone else will probably find it. The problem here is that someone malicious might find it and exploit it before Microsoft can provide full protection.

dk Denne situation er begrænset til et relativt lille antal kunder, der har rapporteret den, men vi ville sikre os, at folk var klar over, at vi har vejledning om det. Vi holder stadig øje med offentlig exploit-kode til MS05-051 og har endnu ikke set nogen. Vi holder øje gennem weekenden, så hvis der sker ændringer, som I har brug for at vide, opdaterer vi jer.
no Denne situasjonen gjelder et relativt begrenset antall kunder som har rapportert om den, men vi ønsket å forsikre oss om at folk er klar over at vi har veiledning for dette. Vi følger fortsatt med på om det dukker opp offentlig exploit-kode for MS05-051, men har ikke sett noe ennå. Vi vil følge med gjennom helgen, så dersom noe endrer seg som dere må vite om, vil vi oppdatere dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här situationen påverkar ett relativt begränsat antal kunder som rapporterat den, men vi ville försäkra oss om att folk var medvetna om att vi har vägledning kring den. Vi fortsätter att hålla utkik efter publikt exploateringskod för MS05-051 och har ännu inte sett någon. Vi kommer att fortsätta bevaka situationen under helgen och uppdatera er om något förändras som ni behöver veta.
en This situation is fairly limited in the number of customers who have reported it, but we wanted to make sure people were aware we had guidance on it. We're still keeping an eye out for public exploit code for MS05-051 and have not seen any as yet. We'll be watching through the weekend, so if anything changes that you need to know about we'll update you.

dk MS05-051 er den, der skal patches først. COM+-sårbarheden er den mest alvorlige, mener jeg, og MSDTC er ikke langt bagefter.
no MS05-051 er den som må patches først. COM+-sårbarheten er den mest alvorlige, tror jeg, og MSDTC er ikke langt bak.
Mer information om detta ordspråk och citat! MS05-051 är den du bör patcha först. Sårbarheten i COM+ är den allvarligaste, tror jag, och MSDTC ligger inte långt efter.
en MS05-051 is the one to patch first. The COM+ vulnerability is the most serious, I think, and MSDTC isn't far behind.

dk Vi er ikke bekendt med nogen systemer, der er blevet kompromitteret endnu, men det er sandsynligt, at det vil ske, da der findes exploit-kode.
no Vi er ikke kjent med noen systemer som har blitt kompromittert ennå, men det er sannsynlig at det vil skje siden det finnes exploit-kode ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte medvetna om några system som har komprometterats ännu, men det är troligt att det kommer att hända eftersom det finns utnyttjningskod.
en We aren't aware of any systems that have been compromised yet, but it's likely to happen since there's exploit code out.

dk Det er svært at sige i øjeblikket, da det her kun er begyndelsen. Men hvis SANS' rapport er korrekt, tror jeg, vi vil se flere målrettede angreb, hvor der sendes spam til brugere i en specifik organisation i håbet om, at nogen klikker på linket og downloader den ondsindede kode, så angriberen kan infiltrere netværket.
no Det er vanskelig å si akkurat nå, siden dette bare er begynnelsen. Men hvis rapporten fra SANS er nøyaktig, tror jeg vi vil se flere målrettede angrep der søppelpost sendes til brukere i en spesifikk organisasjon i håp om at noen klikker på lenken og laster ned den skadelige koden, slik at angriperen kan infiltrere nettverket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga i nuläget, eftersom det här bara är början. Men om SANS rapport är korrekt, tror jag att vi kommer att se ytterligare riktade attacker där skräppost skickas till användare på en specifik organisation i hopp om att någon klickar på länken och laddar ner den skadliga koden så att angriparen kan infiltrera nätverket.
en It's hard to say at the moment, since this is just the beginning. But if SANS' report is accurate, I think we'll see additional targeted attacks where spam is sent to users at a specific organization in the hope that someone clicks on the link and downloads the malicious code so the attacker can infiltrate the network.

dk Nu hvor vi er bevidste om, at denne angrebsvektor er en mulighed, kan kunderne være sikre på, at vi vil gennemgå koden for at lede efter andre sårbarheder baseret på denne type angreb.
no Nå som vi er klar over at denne angrepsvektoren er en mulighet, kan kundene være trygge på at vi vil gå gjennom koden for å lete etter andre sårbarheter basert på denne typen angrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi är medvetna om att denna attackvektor är en möjlighet, kan kunder vara säkra på att vi kommer att granska koden för att leta efter andra potentiella sårbarheter baserat på denna typ av attack.
en Now that we are aware that this attack vector is a possibility, customers can be certain that we will be scrubbing the code to look for any other points of vulnerability based on this kind of attack.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når vi begynder at se exploits dukke op, ved vi, at der snart vil komme ondsindet kode. Vi forventer, at i det mindste MSDTC-sårbarheden vil blive brugt i en orm på kort sigt.".