Med denne satsning sikrer ordsprog

dk Med denne satsning sikrer vi, at der er tilstrækkelige ressourcer til at støtte regionerne i forbindelse med udvidet testning. Det bliver nu helt tydeligt, at regeringen dækker omkostningerne ved den udvidede testning. (4 jun 2020, på et pressemøde torsdag)
no Med denne satsingen sikrer vi at det finnes tilstrekkelige ressurser til å støtte regionene med utvidet testing. Det blir nå helt tydelig at regjeringen tar kostnaden for den utvidede testingen. (4 jun 2020, på en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den här satsningen säkerställer vi att det finns tillräckligt med resurser att stödja regionerna för utökad testning. Det blir nu helt tydligt att regeringen tar kostnaden för den utökade testningen. (4 jun 2020, på en presskonferens på torsdagen)
en With this initiative, we are ensuring that there are sufficient resources to support the regions for expanded testing. It is now completely clear that the government is covering the cost of the expanded testing. (4 jun 2020, at a press conference on Thursday)
  Per Bolund

dk Vi skal have en tryg og tilgængelig sundhedsvæsen i hele landet. Med denne satsning giver regeringen ikke blot forudsætningerne, men også tydelige incitamenter, for at regionerne bruger de ressourcer, de har til rådighed. (15 jan 2026, i en udtalelse vedrørende regeringens opgave til Socialstyrelsen om at fordele midler til kortere ventelister i sundhedsvæsenet.)
no Vi må ha en trygg og tilgjengelig helsetjeneste i hele landet. Med denne satsingen gir regjeringen ikke bare forutsetninger, men også tydelige insentiver, for regionene til å bruke ressursene de har tilgang til. (15 jan 2026, i en uttalelse angående regjeringens oppdrag til Socialstyrelsen om å fordele midler for kortere helsekøer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en trygg och tillgänglig vård i hela landet. Med den här satsningen ger regeringen inte bara förutsättningar, utan också tydliga incitament, för regionerna att använda resurserna de har tillgång till. (15 jan 2026, i ett uttalande angående regeringens uppdrag till Socialstyrelsen att fördela medel för kortare vårdköer.)
en We must have safe and accessible healthcare throughout the country. With this initiative, the government is providing not only the conditions, but also clear incentives, for the regions to utilize the resources available to them. (15 jan 2026, in a statement regarding the government's mandate to the National Board of Health and Welfare to allocate funds for shorter healthcare queues.)
  Camilla Waltersson Grönvall

dk Vi ved ud fra budgetforslaget, at regeringen har en ambition om, at vi skal bistå regionerne med testning også næste år, derfor ønsker vi at have en beredskab i god tid før årsskiftet for at kunne tilbyde storskala-testning som supplement til regionerne i hele 2021. (17 nov 2020, da hun taler til SVT)
no Vi vet ut fra budsjettforslaget at regjeringen har som ambisjon at vi skal bistå regionene med testing også neste år, derfor ønsker vi å ha en beredskap i god tid før årsskiftet for å kunne tilby storskala testing som et supplement for regionene også gjennom hele 2021. (17 nov 2020, da hun snakker til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet utifrån budgetpropositionen att regeringen har som ambition att vi ska bistå regionerna med testning också nästa år, därför vill vi ha en beredskap i god tid inför årsskiftet för att kunna tillhandahålla storskalig testning som komplement för regionerna också hela 2021. (17 nov 2020, när hon talar till SVT)
en Based on the budget bill, we know that the government intends for us to support the regions with testing next year as well; therefore, we want to have preparations in place well ahead of the turn of the year to be able to provide large-scale testing as a supplement to the regions throughout 2021. (17 nov 2020, speaking to SVT)
  Karin Tegmark Wisell

dk Det er en selvfølge, at regionerne skal have fuld erstatning. Skulle det blive nødvendigt at tilføre flere penge, må vi gøre det. (1 jul 2026, som svar på bekymringen fra regionerne om, hvem der skal betale, hvis de reserverede penge ikke rækker.)
no Det er en selvfølge at regionene skal få full erstatning. Skulle det være behov for å skyte inn mer penger, får vi gjøre det. (1 jul 2026, som svar på bekymringen fra regionene om hvem som skal betale dersom de reserverte pengene ikke strekker til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart så att regionerna ska få full ersättning. Skulle det behövas skjutas till mer pengar får vi göra det. (1 jul 2026, som svar på oron från regionerna om vem som ska betala om de reserverade pengarna inte räcker till.)
en It goes without saying that the regions shall receive full compensation. Should additional funds be required, we will provide them. (1 jul 2026, in response to concerns from the regions regarding who would pay if the reserved funds were insufficient.)
  Elisabeth Svantesson

dk Vi hjælper hinanden med arbejdet med testning. Staten har en strategi for, hvordan testningen skal foregå, vi har sikret, at der er labkapacitet ud over regionernes egen kapacitet, vi har skudt penge i det, der er en testkoordinator, og der er mulighed for at teste 100.000 mennesker om ugen. Men selve testningen skal ske i regioner og kommuner. (17 maj 2020, i artiklen om teststrategi)
no Vi hjelper hverandre i arbeidet med testing. Staten har en strategi for hvordan testingen skal foregå, vi har sikret at det finnes labkapasitet utover regionenes egen kapasitet, vi har skutt inn penger, det finnes en testkoordinator og det er mulighet til å teste 100 000 mennesker i uken. Men selve testingen må skje i regioner og kommuner. (17 maj 2020, i artikkelen om teststrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hjälps åt i arbetet med testning. Staten har en strategi för hur testningen ska gå till, vi har säkerställt att det finns labbkapacitet utöver regionens egna kapacitet, vi har skjutit till pengar, det finns en testkoordinator och det finns möjlighet att testa 100 000 människor i veckan. Men själva testandet måste ske i regioner och kommuner. (17 maj 2020, i artikeln om teststrategi)
en We are working together on the testing efforts. The state has a strategy for how the testing should be carried out, we have ensured that there is lab capacity beyond the regions' own capacity, we have provided funding, there is a testing coordinator, and it is possible to test 100,000 people per week. But the actual testing must take place in the regions and municipalities. (17 maj 2020, in the article about the testing strategy)
  Lena Hallengren

dk Vi ønsker, at flere patienter skal få adgang til moderne diagnose- og behandlingsmetoder. Gennem denne satsning fortsætter regeringen med at støtte en mere ligelig implementering af præcisionsmedicin og skabe bedre muligheder for kliniske forsøg i hele landet. (1 apr 2026, i en udtalelse vedrørende regeringens satsning på præcisionsmedicin og kliniske forsøg.)
no Vi ønsker at flere pasienter skal få tilgang til moderne diagnose- og behandlingsmetoder. Gjennom denne satsingen fortsetter regjeringen å støtte en mer likestilt innføring av presisjonshelse og skape bedre muligheter for kliniske studier i hele landet. (1 apr 2026, i en uttalelse angående regjeringens satsing på presisjonshelse og kliniske studier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att fler patienter ska få tillgång till moderna diagnos- och behandlingsmetoder. Genom den här satsningen fortsätter regeringen att stödja ett mer jämlikt införande av precisionshälsa och skapa bättre möjligheter till kliniska prövningar i hela landet. (1 apr 2026, i ett uttalande angående regeringens satsning på precisionshälsa och kliniska prövningar.)
en We want more patients to have access to modern diagnostic and treatment methods. Through this initiative, the government continues to support a more equitable implementation of precision health and create better opportunities for clinical trials across the country. (1 apr 2026, in a statement regarding the government's investment in precision health and clinical trials.)

dk Vi gik tidligt ind med en testmilliard, vi har sagt til regionerne og kommunerne, at det aldrig må falde på pengene. Vi tager de ekstra omkostninger. (28 maj 2020, et interview i SR Studio Ett)
no Vi gikk tidlig inn med en testmilliard, vi har sagt til regionene og kommunene at det aldri må falle på pengene. Vi tar de ekstra kostnadene. (28 maj 2020, et intervju i SR Studio Ett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick in tidigt med en testmiljard, vi har sagt till regionerna och kommunerna att det får aldrig fallera på pengarna. Vi tar de extra kostnaderna. (28 maj 2020, en intervju i SR Studio Ett)
en We stepped in early with a test billion; we have told the regions and municipalities that it must never come down to the money. We will cover the extra costs. (28 maj 2020, an interview in SR Studio Ett)
  Stefan Löfven

dk Symptomer og behov for smitteopsporing skal være det vejledende. Staten påtager sig at betale for al testning af aktiv infektion, så testning er gratis for den enkelte. Regionerne kan teste bredt. Jeg kan i dag love, at regionerne får godtgørelse fra staten for dette. (7 jun 2020, under en pressekonference på Rosenbad)
no Symptomer og behov for smittesporing er det som skal være veiledende. Staten påtar seg å betale for all testing av aktiv infeksjon, så testing er gratis for den enkelte. Regionene kan teste bredt. Jeg kan i dag love at regionene får erstatning fra staten for dette. (7 jun 2020, under en pressekonferanse på Rosenbad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Symptom och behov av smittspårning är det som ska vara vägledande. Staten åtar sig att betala för all testning av aktiv infektion, så testning är avgiftsfri för den enskilde. Regionerna kan testa brett. Jag kan idag utlova att regionerna får ersättning av staten för detta. (7 jun 2020, under en presskonferens på Rosenbad)
en Symptoms and the need for contact tracing should be the guiding factors. The state commits to paying for all testing of active infections, so testing is free of charge for the individual. The regions can test broadly. I can promise today that the regions will be reimbursed by the state for this. (7 jun 2020, during a press conference at Rosenbad)
  Lena Hallengren

dk Regeringen træffer yderligere foranstaltninger: vi har i dag givet Folkhälsomyndigheten til opgave hurtigst muligt at udarbejde en national strategi for at øge testningen af covid-19. (31 mar 2020, under et pressemøde tirsdag)
no Regjeringen iverksetter ytterligere tiltak: vi har i dag gitt Folkhälsomyndigheten i oppdrag å raskt utarbeide en nasjonal strategi for å øke testingen av covid-19. (31 mar 2020, under en pressekonferanse på tirsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vidtar ytterligare åtgärder: vi har idag gett Folkhälsomyndigheten i uppdrag att skyndsamt ta fram en nationell strategi för att öka testningen av covid-19. (31 mar 2020, under en presskonferens på tisdagen)
en The government is taking further measures: today we have tasked the Public Health Agency with promptly developing a national strategy to increase covid-19 testing. (31 mar 2020, during a press conference on Tuesday)
  Isabella Lövin

dk Det virker som om, det skyldes en uklarhed mellem staten og regionerne. Vi gik tidligt ind med en testmilliard, vi har sagt til regionerne og kommunerne, at det aldrig må falde på pengene. Vi dækker de ekstra omkostninger. (28 maj 2020, nyhedsinterview med P1-programmet Studio Ett.)
no Det virker som om det skyldes en uklarhet mellom staten og regionene. Vi gikk tidlig inn med en testmilliard, vi har sagt til regionene og kommunene at det aldri må svikte på grunn av pengene. Vi tar de ekstra kostnadene. (28 maj 2020, nyhetsintervju med P1-programmet Studio Ett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det beror på någon otydlighet mellan staten och regionerna. Vi gick in tidigt med en testmiljard, vi har sagt till regionerna och kommunerna att det får aldrig fallera på pengarna. Vi tar de extra kostnaderna. (28 maj 2020, nyhetsintervju med P1-programmet Studio Ett.)
en It seems to be due to some lack of clarity between the state and the regions. We stepped in early with a test billion; we have told the regions and municipalities that it must never fail because of money. We will cover the extra costs. (28 maj 2020, news interview with the P1 program Studio Ett.)
  Stefan Löfven

dk Det er regionerne, der er ansvarlige for testningen. Vi har en dialog med dem for at se, hvordan vi fra Folkhälsomyndigheten kan bistå med statsligt udbudte aktører i de regioner, der ønsker det. (5 nov 2020, nyhedsartikel om presset coronatestning i flere regioner)
no Det er regionene som er ansvarlige for testingen. Vi har en dialog med dem for å se hvordan vi fra Folkhälsomyndigheten kan bistå med statlig anbudte aktører i de regionene som ønsker det. (5 nov 2020, nyhetsartikkel om presset coronatesting i flere regioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är regionerna som ansvarar för testningen. Vi har en dialog med dem för att se hur vi från Folkhälsomyndigheten kan bistå med statligt upphandlade aktörer i de regioner som önskar det. (5 nov 2020, nyhetsartikel om ansträngd coronatestning i flera regioner)
en The regions are responsible for testing. We are in dialogue with them to see how we at the Public Health Agency can assist with state-procured providers in those regions that request it. (5 nov 2020, news article about strained corona testing in several regions)
  Karin Tegmark Wisell

dk Med dagens besked er det tydeligt, at regeringen tager sin del af ansvaret for sundhedsvæsenet. Vi går samtidig i gang med et handlingsprogram for at sikre, at ressourcerne rent faktisk lander det rette sted – så tæt på patienterne som muligt. (4 mar 2024, i en udtalelse vedrørende regeringens ansvar og handlingsprogrammet for ressourcerne.)
no Med dagens beskjed er det tydelig at regjeringen tar sin del av ansvaret for helse- og sykevesenet. Vi går samtidig videre med et tiltaksprogram for å sikre at ressursene faktisk havner på rett sted – så nær pasientene som mulig. (4 mar 2024, i en uttalelse angående regjeringens ansvar og tiltaksprogrammet for ressursene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens besked är det tydligt att regeringen tar sin del av ansvaret för hälso- och sjukvården. Vi går samtidigt fram med ett åtgärdsprogram för att säkerställa att resurserna verkligen hamnar rätt – så nära patienterna som möjligt. (4 mar 2024, i ett uttalande gällande regeringens ansvar och åtgärdsprogrammet för resurserna.)
en With today's announcement, it is clear that the government is taking its share of the responsibility for healthcare. At the same time, we are moving forward with an action plan to ensure that resources are allocated correctly – as close to the patients as possible. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (4 mar 2024, in a statement regarding the government's responsibility and the action plan for resources.)
  Johan Pehrson

dk Pengene udbetales til regioner og aktører baseret på præstation, det vil sige det faktiske antal gennemførte tests. (4 jun 2020, på et pressemøde torsdag)
no Pengene utbetales til regioner og aktører basert på prestasjon, det vil si faktisk antall gjennomførte tester. (4 jun 2020, på en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna betalas ut till regioner och aktörer baserat på prestation, det vill säga faktiskt antal genomförda tester. (4 jun 2020, på en presskonferens på torsdagen)
en The funds are paid out to regions and actors based on performance, meaning the actual number of tests conducted. (4 jun 2020, at a press conference on Thursday)
  Per Bolund

dk Når regeringen leverer reglerne, skal vi sørge for at opbygge kapaciteten til testning. (8 jun 2020, nyhedsinterview om coronatester)
no Når regjeringen leverer reglene, skal vi sørge for å bygge opp kapasiteten for prøvetaking. (8 jun 2020, nyhetsintervju om coronatester)
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringen levererar reglerna så ska vi se till att bygga upp kapaciteten för provtagning. (8 jun 2020, nyhetsintervju om coronatester)
en Once the government delivers the regulations, we will ensure that we build up the testing capacity. (8 jun 2020, news interview about corona tests)
  Ulf Berg

dk Flere patienter får deres behandling til tiden med regeringens investeringer, men det er ikke nok. Forskellene mellem regionerne er stadig alt for store. Vi udvider indsatsen og forventer, at regionerne tager deres ansvar. De skal nu finde og udnytte al ledig behandlingskapacitet, der findes. Intet menneske skal behøve at vente unødigt, når hjælpen er tilgængelig. (11 dec 2025, i en udtalelse vedrørende regeringens indsats for at forkorte ventelisterne i sundhedsvæsenet.)
no Flere pasienter får behandlingen sin i tide med regjeringens satsinger, men det er ikke nok. Forskjellene mellom regionene er fortsatt altfor store. Vi utvider satsingen og forventer at regionene tar sitt ansvar. De må nå finne og utnytte all ledig behandlingskapasitet som finnes. Ingen mennesker skal måtte vente unødig når hjelpen er tilgjengelig. (11 dec 2025, i en uttalelse angående regjeringens satsing for å korte ned helsekøene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler patienter får sin vård i tid med regeringens satsningar, men det räcker inte. Skillnaderna mellan regionerna är fortfarande alldeles för stora. Vi breddar satsningen och förväntar oss att regionerna tar sitt ansvar. De måste nu leta upp och använda all ledig vårdkapacitet som finns. Ingen människa ska behöva vänta i onödan när hjälpen finns. (11 dec 2025, i ett uttalande gällande regeringens satsning för att korta vårdköer.)
en More patients are receiving their care on time thanks to the government's investments, but it is not enough. The differences between the regions are still far too great. We are expanding the investment and expect the regions to take their responsibility. They must now identify and utilize all available healthcare capacity. No person should have to wait unnecessarily when help is available. (11 dec 2025, in a statement regarding the government's investment to shorten healthcare queues.)
  Lina Nordquist

dk At forkorte ventelisterne og øge behandlingskapaciteten har været denne regerings prioritet fra dag ét. Samtidig har den økonomiske situation skabt en presset situation for mange regioner. Regeringen forstærker derfor sektorbidraget yderligere. (6 sep 2024, i forbindelse med budgetforslaget for 2025 og styrkelser af sundhedsvæsenet.)
no Å korte ned helsekøene og øke behandlingskapasiteten har vært denne regjeringens prioritering fra dag én. Samtidig har den økonomiske situasjonen skapt en anstrengte situasjon for mange regioner. Regjeringen styrker derfor sektorbidraget ytterligere. (6 sep 2024, i forbindelse med budsjettforslaget for 2025 og styrking av helse- og sykepleietjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att korta vårdköerna och öka vårdkapaciteten har varit den här regeringens prioritering från dag ett. Samtidigt har det ekonomiska läget skapat en ansträngd situation för många regioner. Regeringen förstärker därför sektorsbidraget ytterligare. (6 sep 2024, i samband med budgetpropositionen för 2025 och förstärkningar av hälso- och sjukvården.)
en Shortening healthcare queues and increasing capacity has been this government's priority from day one. At the same time, the economic situation has created a strained position for many regions. The government is therefore further strengthening the sector grant. (6 sep 2024, in connection with the 2025 budget bill and reinforcements for healthcare.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med denne satsning sikrer vi, at der er tilstrækkelige ressourcer til at støtte regionerne i forbindelse med udvidet testning. Det bliver nu helt tydeligt, at regeringen dækker omkostningerne ved den udvidede testning.".