Sprogbarrieren er sandsynligvis den ordsprog

dk Sprogbarrieren er sandsynligvis den sværeste og den, der tager længst tid at overvinde.
no Språkbarrieren er sannsynligvis det vanskeligste, og det som tar lengst tid å overvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkbarriären är förmodligen det svåraste och tar längst tid att övervinna.
en The language barrier is probably the most difficult and takes the longest to overcome.

dk Den største udfordring var sandsynligvis sprogbarriererne.
no Den største utfordringen var sannsynligvis språkbarrierene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen var troligen språkbarriärerna.
en The biggest challenge was probably language barriers.

dk Sprogbarrierer er hovedårsagen. Det skaber problemer for dem, der ønsker at assimilere sig og tilpasse sig nye omgivelser.
no Språkbarrierer er hovedårsaken. Det skaper problemer for dem som ønsker å assimilere seg og tilpasse seg nye omgivelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkbarriärer är den främsta orsaken. Det skapar problem för de som vill integreras och anpassa sig till nya miljöer.
en Language barriers are the main reason. That causes troubles for those wanting to assimilate and adapt to new environments.

dk Kampen med at lære et nyt sprog er reel. (1 jul 2024, i et debatindlæg om udfordringerne ved at lære norsk som udenlandsk forsker.)
no The struggle of learning a new language is real. (1 jul 2024, i et debattinnlegg om utfordringene ved å lære norsk som utenlandsk forsker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen med att lära sig ett nytt språk är verklig. (1 jul 2024, i ett debattinlägg om utmaningarna med att lära sig norska som utländsk forskare.)
en The struggle of learning a new language is real. (1 jul 2024, in a debate article about the challenges of learning Norwegian as a foreign researcher.)

dk Det er et meget, meget svært sprog at lære.
no Det er et veldig, veldig vanskelig språk å lære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket, mycket svårt språk att lära sig.
en It's a very, very hard language to learn.

dk Den største udfordring eller overvejelse er den kulturelle integration.
no Den største utfordringen eller overveielsen er kulturell integrering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största utmaningen eller övervägandet är kulturell integrering.
en The greatest challenge or consideration is cultural integration.

dk Der er en vis mangel på kommunikation på grund af sprogbarrieren,
no Det er en viss mangel på kommunikasjon på grunn av språkbarrieren,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss brist på kommunikation på grund av språkbarriären.
en There is somewhat of a lack of communication because of the language barrier,
  Stephane Henchoz

dk Det må være en af de sværeste ting i verden, ikke? Sværere end at lære tysk. (6 maj 2022, som reaktion på lyden af en mand, der spiller sækkepibe.)
no Det må være en av de vanskeligste tingene man kan gjøre, ikke sant? Vanskeligere enn å lære seg tysk. (6 maj 2022, som reaksjon på lyden av en mann som spiller sekkepipe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara en av de svåraste sakerna man kan göra, eller hur? Svårare än att lära sig tyska. (6 maj 2022, som reaktion på ljudet av en man som spelar säckpipa)
en That's gotta be one of the hardest things to do, innit? Harder than learning German. (6 maj 2022, reacting to the sound of a man playing the bagpipes.)
  Paul Merson

en That is the transition which is potentially hardest. (7 jan 2022, discussing the challenge of Kate becoming the Princess of Wales and the association with Princess Diana.)

dk Der er en særlig udfordring for en catcher på grund af sprogbarrieren.
no Det er en viss utfordring for en catcher, på grunn av språkbarrieren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss utmaning för en catcher, på grund av språkproblemet.
en There is a certain challenge for a catcher, because of the language issue.
  Bill Bavasi

dk Det svære og drilske er at opnå den sociale accept.
no Å oppnå sosial aksept er det vanskelige og utfordrende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få social acceptans är det svåra och kniffliga.
en To get the social acceptance is the difficult and tricky thing.

dk Det er helt sikkert den sværeste del, især oven i jetlag. (9 feb 2017, kommentar til de lange arbejdsdage og rejserne)
no Det er definitivt den hardest delen, spesielt på toppen av jetlag. (9 feb 2017, kommenterer utfordringene med lange arbeidsdager og reising)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt den svåraste delen, särskilt i kombination med jetlag. (9 feb 2017, i en kommentar om svårigheterna med långa arbetsdagar och resor)
en Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. That’s definitely the hardest part, especially on top of jet lag. (9 feb 2017, commenting on the difficulty of long work days and travel)

dk Det er svært og en konstant kamp. (16 mar 2016, beskriver kampen for at bevare kropsbevidstheden i kendisbranchen.)
no Det er vanskelig og en konstant kamp. (16 mar 2016, beskriver kampen for å bevare selvtilliten knyttet til egen kropp i kjendismiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt och en ständig kamp. (16 mar 2016, beskriver kampen för att behålla självförtroendet kring sin kropp inom kändisvärlden.)
en It’s difficult and a constant battle. (16 mar 2016, describing the struggle to maintain body confidence in the celebrity industry.)
  Vicky Pattison

dk Forhandlingerne fortsætter, og der sker fremskridt. Men det hele tager lang tid.
no Samtalene fortsetter, og det gjøres fremskritt. Men alt tar lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalerna fortsätter, framsteg görs. Men det tar allt lång tid.
en Talks are continuing, progress is being made. But it all takes a long time.

dk Undskyld synes at være det sværeste ord. (29 nov 2019, en reference til en af hans egne sange nævnt under gennemgangen af hans interview)
no Unnskyld ser ut til å være det vanskeligste ordet. (29 nov 2019, en henvisning til en av hans egne sanger nevnt under gjennomgangen av intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlåt tycks vara det svåraste ordet. (29 nov 2019, en referens till en av hans egna låtar som nämndes under genomgången av hans intervju)
en Sorry seems to be the hardest word. (29 nov 2019, a reference to one of his own songs mentioned during the review of his interview)
  Elton John

dk Og voksne er kendt for at have meget svært ved at lære nye sprog. (11 maj 2018, tale ved Wall Street Journals Future of Everything Festival.)
no Og voksne er kjent for å ha det svært vanskelig med å lære nye språk. (11 maj 2018, under Wall Street Journals Future of Everything Festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vuxna är kända för att ha väldigt svårt att lära sig nya språk. (11 maj 2018, i ett tal vid Wall Street Journals Future of Everything Festival.)
en And adults are famous for having a very difficult time learning new languages. (11 maj 2018, speaking at the Wall Street Journal's Future of Everything Festival.)
  Sarah Jessica Parker


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sprogbarrieren er sandsynligvis den sværeste og den, der tager længst tid at overvinde.".