Det er tydeligt at ordsprog

dk Det er tydeligt, at nybyggeriet er i fremgang, og denne messe er et fantastisk sted at gøre vores navn og vores produkter kendt blandt dem, der skal bygge. Næsten alle, der kommer her, har et projekt i gang, uanset om det er renovering eller nybyggeri. Det er seriøse forretninger.
no Det er åpenbart at nybygging er på vei opp, og denne messen er et flott sted for å gjøre navnet vårt og produktene våre kjent for folkene som skal bygge. Nesten alle som kommer hit holder på med noe, enten det er renovering eller nybygg. Dette er seriøse greier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att nybyggnationen ökar, och den här mässan är en fantastisk plats att få ut vårt namn och våra produkter till de som ska bygga. Nästan alla som kommer hit håller på med något, vare sig det är renovering eller nybyggnation. Det är allvarliga grejer.
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Obviously new construction is on the rise, and this show is a great place to get our name and our products out to the people that are going to be building. Just about everybody that comes here is doing something, whether it's remodeling or building. It's serious business.

dk Alle kommer med ny hardware. Vi arbejder for vores kunder, vi bygger til vores kunder, og jeg tror, at de anerkender det.
no Alle kommer med ny maskinvare. Vi jobber for kundene våre, vi bygger for kundene våre, og jeg tror de anerkjenner det. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommer med ny hårdvara. Vi arbetar för våra kunder, vi bygger för våra kunder och jag tror att de uppskattar det.
en Everybody is coming out with new hardware. We work for our customers, we build for our customers, and I think they recognize that.

dk Der har været meget aktivitet inden for nybyggeri af kontorer, og vi har set stor aktivitet fra virksomheder, der træder ind på markedet eller udvider deres tilstedeværelse, og vi forventer den samme stærke aktivitet i 2006.
no Det har vært svært stor aktivitet innen nybygging av kontorer, og vi har sett mye bevegelse med selskaper som etablerer seg i markedet og utvider virksomheten sin her, og vi forventer den samme sterke aktiviteten i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggandet av nya kontor har varit mycket aktivt och vi har sett en hel del aktivitet med företag som kommer in på marknaden och expanderar inom marknaden, och vi förväntar oss samma starka aktivitet för 2006.
en New office construction has been very active and we've had a lot of activity with companies coming into the market and expanding within the market and we're projecting the same strong activity for 2006.

dk Bundlinjen er, at vi glæder os til dette show. Det er vigtigt for os at have mulighed for at tale om, hvad der vil hjælpe vores genopblomstring, og det er gode produkter.
no Det koker ned til at vi gleder oss til dette showet. Det er viktig for oss å ha en mulighet til å snakke om hva som vil bidra til vår gjenoppbygging, og det er gode produkter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bottenlinjen är att vi är entusiastiska över den här showen. Detta är viktigt för oss, att få möjlighet att tala om vad som kommer att hjälpa vår återhämtning, och det är fantastiska produkter.
en The bottom line is that we are excited for this show. This is important to us, to have an opportunity to talk about what's going to help our resurgence, and that's great products.

dk Der kommer til at være mange mennesker her, når alle disse boliger bliver bygget. Det her bliver et sted, hvor folk kommer for at drive forretning.
no Det kommer til å bli mange mennesker her, med alle disse husene som blir bygget. Dette kommer til å bli et sted hvor folk kommer for å drive forretninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas många människor här, med alla dessa hem som byggs. Detta kommer att bli en plats dit människor kommer för att göra affärer.
en There are going to be a lot of people here, with all these homes being built. This is going to be a place where people are going to come to do business.

dk Alle i poolbranchen har utroligt travlt. Folk omlægger deres lån og får installeret pools i eksisterende boliger, og størstedelen af alle nye huse får installeret pool i forbindelse med nybyggeriet. epigenetics
no Alle i bassengbransjen har det svært travelt. Folk refinansierer og setter inn basseng i eksisterende boliger, og flertallet av nye hjem får installert basseng i forbindelse med nybygging.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i branschen för pooler är väldigt upptagna. Människor omfinansierar och lägger till pooler i befintliga hem, och majoriteten av nya hus har pooler installerade i nybyggnation.
en Everyone in the pool business is very busy. People are refinancing and adding pools to existing homes, and the majority of new homes have pools installed on new construction.

dk Alle er med på vognen. Det hele falder på plads. Downtown skal vide, at vi mener det alvorligt. Det gør vi, og folk er begyndt at lægge mærke til det.
no Alle er med. Alt faller på plass. De i sentrum må vite at vi mener alvor. Det gjør vi, og folk begynner å legge merke til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är med på tåget. Allt börjar falla på plats. Centrum måste inse att vi menar allvar. Det gör vi, och folk börjar lägga märke till det.
en Everybody's on board. It's all coming together. Downtown needs to know we're serious. We are, and people are taking notice.

dk Der bliver bygget så meget her i området, og vi beskæftiger os med indretning og specialbyggede møbler. Der er kommet langt flere arkitekt- og designfirmaer og lidt flere møbelbutikker med et stramt design, så vi tænkte, at vores æstetik ville passe godt ind her.
no Det bygges så mye her nå, og vi driver med interiørdesign og spesiallagde møbler. Det er langt flere arkitekt- og designfirmaer, og litt flere møbelbutikker med et strammere uttrykk, så vi tenkte at vår estetikk ville passe godt inn her.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bygger så mycket här i området och vi gör inredningsdesign och anpassad möbelutformning. Det finns många fler arkitekt- och designfirmor samt några butiker med mer renodlad möbeldesign, så vi tyckte att vår estetik skulle passa bra här.
en They are doing so much building around here, and we do interior design and custom furniture. There are a lot more architecture and design firms, and a little bit more clean-lined furniture stores, so we thought that our aesthetic would work well here.

dk Alle i poolbranchen har utroligt travlt... Folk omlægger deres lån og får installeret pools i eksisterende boliger, og størstedelen af nye huse får installeret pools i forbindelse med nybyggeriet. epigenetics
no Alle i bassengbransjen har det svært travelt, ... Folk refinansierer og setter inn basseng i eksisterende boliger, og flertallet av nye hjem får installert basseng i forbindelse med nybygging. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i poolbranschen är mycket upptagna, ... Människor refinansierar och lägger till pooler i befintliga hem, och majoriteten av nya hus har pooler installerade på nybyggnation.
en Everyone in the pool business is very busy, ... People are refinancing and adding pools to existing homes, and the majority of new homes have pools installed on new construction.

dk Messen har været rigtig god for os! Der har været en jævn strøm af besøgende, vores præsentationer var altid fyldte, og der var stor interesse. Vi har mødt mange nye kunder – det har helt sikkert oversteget vores forventninger. Det har desuden været fantastisk at se eksisterende brugere af vores produkter.
no Messen har vært veldig bra for oss! Vi har hatt en jevn strøm av besøkende, presentasjonene våre var alltid fulle, og vi opplevde stor interesse. Vi har møtt mange nye kunder – det overgikk definitivt forventningene våre. Det har også vært flott å se eksisterende brukere av produktene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet har varit mycket bra för oss! Vi har haft jämn trafik, våra presentationer var alltid fulla och vi fick mycket intresse. Vi mötte massor av nya kunder -- det överträffade definitivt våra förväntningar. Det har också varit fantastiskt att se befintliga användare av våra produkter.
en The show has been very good for us! We've had steady traffic, our presentations were always full, and we had lots of interest. We've met lots of new customers -- it definitely exceeded our expectations. It's also been great to see existing users of our products.

dk Hvis vi ikke havde et nyt produkt at sælge lige nu, kunne vi bare sidde her og være pessimistiske. Der har aldrig været flere nye produkter at sælge, og det løfter os i den grad ... det er et fantastisk tidspunkt for denne forretning.
no Hvis vi ikke hadde et nytt produkt å selge akkurat nå, kunne vi bare ha sittet her og vært pessimistiske. Det har aldri vært flere nye produkter å selge, og det løfter oss betraktelig ... det er en fantastisk tid for denne bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade en ny produkt att sälja just nu, skulle vi bara kunna sitta här och vara nedstämda. Det har aldrig funnits fler nya produkter att sälja, och det lyfter vår verksamhet rejält... det är en fantastisk tid för det här företaget.
en If we didn't have a new product to sell right now, we could just sit here and be doom and gloom. There's never been more new products to sell, and that's lifting our boat big time ... it's a great time for this business.

dk At forbinde mennesker, produkter og løsninger er kernen i alt, hvad vi gør. Som det nyeste tilskud til McGraw-Hill Construction Network giver Network for products ejere, arkitekter, ingeniører, hovedentreprenører, underentreprenører, producenter af byggeprodukter, leverandører og distributører en bedre måde at arbejde hurtigere og smartere på – alt samlet ét sted.
no Å knytte sammen mennesker og produkter er selve kjernen i det vi gjør. Som det nyeste tilskuddet til McGraw-Hill Construction Network, gir Network for products eiere, arkitekter, ingeniører, hovedentreprenører, underentreprenører, produsenter av byggevarer, leverandører og distributører en bedre måte å jobbe raskere og smartere på – alt tilgjengelig på ett sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förena människor, produkter och projekt är vad vi handlar om. Som den senaste tillskotten till McGraw-Hill Construction Network ger Nätverket för produkter byggnadsägare, arkitekter, ingenjörer, generalkontraktörer, underentreprenörer, byggproduktionstillverkare, leverantörer och distributörer ett bättre sätt att arbeta snabbare och smartare - allt tillgängligt på en plats.
en Connecting people, products and products is what we are all about. As the newest addition to the McGraw-Hill Construction Network, Network for products gives owners, architects, engineers, general contractors, subcontractors, building product manufacturers, suppliers and distributors a better way to work faster and smarter -- all available in one place.

dk Nybyggeri står meget stærkt lige nu, og vi har mange projekter i støbeskeen i forskellige planlægningsfaser. Heldigvis er der stor interesse for at udvikle boliger, især over hele byen. epigenetics
no Nybygging er veldig sterk akkurat nå, og vi har mange prosjekter i sikte i ulike planleggingsfaser. Heldigvis er det stor interesse for å utvikle boliger, spesielt over hele byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya byggnadsprojekt är mycket starka just nu, och vi har många projekt på gång i olika planeringsskeden. Till vår lycka finns det ett stort intresse för att utveckla bostäder över hela staden, i synnerhet.
en New construction is very strong right now, and we have a lot of projects on the horizon in various stages of planning. Fortunately, there is a great deal of interest in developing housing all over the city, in particular.

dk Det er en spændende tid for byggebranchen. Bygherrerne siger, at flere kunder ønsker grønne boliger, og vi er klar til den udfordring. epigenetics
no Dette er en spennende tid for byggebransjen. Byggmestere sier at flere kunder ønsker miljøvennlige hjem, og vi er klare for den utfordringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en spännande tid för byggbranschen. Byggare säger att fler kunder vill ha gröna hem, och vi är redo för den utmaningen.
en This is an exciting time for the building industry. Builders say more customers want green homes, and we are ready for that challenge.

dk Det er vores chance for at have masser af folk fra branchen i et lokale, hvor de kan se det arbejde, vi har forberedt, og som vi mener, bedst repræsenterer os. Det er i bund og grund en enorm mulighed, som vi forsøger at udnytte maksimalt.
no Det er vår sjanse til å ha mange folk fra bransjen i samme rom for å se arbeidet vi har forberedt, som vi mener passer oss best. Det er i bunn og grunn en enorm mulighet vi prøver å utnytte maksimalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår chans att ha många branschfolk i ett rum som ser arbete vi har förberett och som vi anser passar oss bäst. Det är i grund och botten en enorm möjlighet som vi försöker maximer
en It's our chance to have lots of industry people in a room seeing work we've prepared that we think best suits us. It's essentially a tremendous opportunity we are trying to maximize.

dk Det er blevet travlere og travlere på alle tænkelige områder, ... Vi gør et godt stykke arbejde med at fortælle vores historie, og folk glæder sig til at komme hertil. epigenetics
no Det har blitt travelere og travelere på alle tenkelige områder, ... Vi gjør en god jobb med å fortelle historien vår, og folk gleder seg til å komme hit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit alltmer tätare och mer tätare på alla tänkbara sätt, ... Vi gör ett bra jobb med att berätta vår historia för människor, och folk är glada över att komma hit.
en It's gotten busier and busier in every aspect you can imagine, ... We're doing a good job about letting people know our story, and people are excited to come here.
  Gene Nelson


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er tydeligt, at nybyggeriet er i fremgang, og denne messe er et fantastisk sted at gøre vores navn og vores produkter kendt blandt dem, der skal bygge. Næsten alle, der kommer her, har et projekt i gang, uanset om det er renovering eller nybyggeri. Det er seriøse forretninger.".