Når man ved at ordsprog

dk Når man ved, at det kan være ens sidste kamp, vil man afslutte uden fortrydelser. Der må ikke være noget "jeg kunne have gjort dette" eller "jeg kunne have gjort hint". Det er noget, jeg ikke tager for givet.
no Når du vet at det kan være din siste kamp, ønsker du å avslutte uten anger. Ingen tanker om at jeg kunne ha gjort dette, eller kunne ha gjort hint. Dette er noe jeg ikke tar for gitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta att det kan vara din sista match, vill du avsluta utan ånger i sinnet. Det får inte finnas något "hade jag bara gjort detta" eller "hade jag bara gjort det". Det är något jag inte tar för givet.
en Knowing it could be your last game, you want to finish with no regrets in your mind. There is no could have done this, or could have done that. This is something I am not taking for granted.
  Ryan Hollins

dk Da jeg ved, at det er slutningen af sæsonen, og muligvis slutningen af min karriere, ønsker jeg ikke at fortryde noget.
no Siden jeg vet at det er slutten av sesongen, og muligens slutten på karrieren min, ønsker jeg ikke å angre på noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta att det är slutet på säsongen och möjligtvis slutet på min karriär vill jag inte ångra något.
en Knowing it's the end of the season and the end of my career possibly, I don't want to regret anything.

dk Jeg vidste, at hvis vi tabte den her kamp, ville det blive min sidste kamp. Jeg ville gerne blive ved med at spille. Jeg ville bare gerne blive ved med at spille.
no Jeg visste at hvis vi tapte denne kampen, ville det bli min siste kamp. Jeg ville fortsette å spille. Jeg ville bare fortsette å spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att om vi förlorade den här matchen skulle det vara min sista match. Jag ville fortsätta spela. Jag ville bara fortsätta spela.
en I knew if we lost this game, it was going to be my last game. I wanted to keep playing. I just wanted to keep playing.
  Randy Foye

dk Når man går ind til sin sidste turnering og ved, at hver kamp kan blive den sidste, så vil man – uanset hvornår kampen slutter, og hvad resultatet er – vide, at man har gjort alt, hvad man kunne. At beskrive følelsen bagefter? Jeg beklager, det kan jeg ikke lige nu. Men jeg drømte bestemt ikke, at det ville ende sådan her.
no Når du går inn i din siste turnering og vet at hver kamp kan bli den siste, så ønsker du – uansett når kampen er over og hva resultatet blir – å vite at du gjorde alt du kunne. Å beskrive følelsen man sitter igjen med etterpå? Beklager, det klarer jeg ikke akkurat nå. Men jeg drømte definitivt ikke at det skulle ende slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå in i din sista turnering, med vetskapen om att varje match kan bli din sista, oavsett när den matchen är spelad och vilket resultatet är, vill du veta att du gjorde allt du kunde. För att beskriva känslan du har efteråt? Jag ber om ursäkt, jag kan inte just nu. Men jag drömde definitivt inte om att det skulle sluta så här.
en Going into your last tournament, knowing every game could be your last, whenever that game is done and whatever the score is, you want to know you did everything you could. To describe the feeling you have after ? I apologize, I can't right now. But I definitely didn't dream it would end like this.

dk Jeg ved ikke, om jeg spiller i år eller ej. . . . Hvis jeg spiller i år, bliver det min sidste. Der er ingen tvivl om det.}$,
no Jeg vet ikke om jeg kommer til å spille i år eller ikke. . . . Hvis jeg spiller i år, blir det min siste. Det er det ingen tvil om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag kommer att spela i år eller inte... Om jag spelar i år blir det min sista. Det råder inga tvivel om det.
en I don't know if I will play this year or not. . . . If I do play this year, it will be my last. There's no doubt about that.
  Brett Favre

dk Jeg kan ikke gå på pension efter i år. Jeg kunne, men jeg kan ikke, for jeg vil ikke lade denne sport få overtaget. Det er mig, der vinder over spillet. Jeg vil ikke slutte på en dårlig note. Jeg har haft alt for mange fantastiske oplevelser i denne sport. Jeg går ikke ud med en bitter smag i munden. Jeg vil slutte på mine egne præmisser, ikke spillets.
no Jeg kan ikke legge opp etter dette året. Jeg kunne det, men jeg kan ikke, for jeg skal ikke la denne sporten få overtaket på meg. Det er jeg som skal vinne over denne sporten. Jeg skal ikke slutte på en sur note. Jeg har hatt altfor mange fantastiske opplevelser i denne sporten. Jeg skal ikke slutte på en sur note. Jeg skal slutte på mine egne premisser, ikke sportens.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte lägga skridskorna på hyllan efter det här året. Jag skulle kunna det, men jag kan inte låta det här spelet vinna över mig. Jag kommer att besegra det här spelet. Jag tänker inte avsluta min karriär med en bitter smak i munnen. Jag har haft för många fantastiska stunder i det här spelet. Jag tänker inte avsluta min karriär med en bitter smak i munnen. Jag ska avsluta den på mina villkor, inte spelets.
en I can't retire after this year. I could, but I can't because I'm not going to let this game get the better of me. I am beating this game. I am not going to go out sour. I've had too many great times in this game. I'm not going out sour. I'm going to go out on my terms, not the game's terms.

dk Det er ufatteligt, hver gang man tager afsted. Man vil bare elske hvert sekund og hvert minut, for den næste kamp kunne være den sidste.
no Det er ufattelig hver gang du drar. Du vil bare elske hvert sekund og hvert minutt, fordi den neste kampen kan bli din siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otänkbart varje gång du åker. Du vill bara älska varje sekund av det och varje minut för din nästa match kunde vara din sista.
en It's unimaginable every time you go. You just want to love every second of it and every minute because your next game could be your last.

dk Jeg grubler over, om ... dette kunne være mine sidste par starter, eller den allersidste. Det var en virkelig svær beslutning for mig at fortsætte med at spille, fordi jeg følte, at jeg havde berørt stort set alle aspekter af dette spil, som jeg kunne. Jeg ønsker aldrig at se mig tilbage. Jeg vil være sikker på, at jeg har lagt al min energi og al min indsats i dette spil.
no Jeg grubler for meg selv ... dette kan være mine siste par starter, eller den aller siste. Det var en virkelig vanskelig avgjørelse for meg å fortsette å spille, fordi jeg følte at jeg hadde berørt nesten alle aspekter av dette spillet som jeg kunne. Jeg vil aldri se meg tilbake. Jeg vil være sikker på at jeg legger all min energi, all min innsats i dette spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderar för mig själv... det här kan vara mina sista par starter, eller den sista. Det var ett riktigt svårt beslut för mig att fortsätta spela eftersom jag kände att jag hade berört nästan alla aspekter av det här spelet som jag kunde. Jag vill aldrig se tillbaka. Jag vill se till att jag lägger all min energi, all min kraft i det här spelet.
en I ponder to myself, ... this could be my last couple of starts, or the last one. It was a real hard decision for me to continue to play because I felt I had touched just about every aspect of this game that I could. I never want to look back. I want to make sure that I put all my energy, all of my efforts into this game.
  Roger Clemens

dk Du vil bare gerne spille dit bedste i turneringen. Hvis du spiller dit bedste, har du ingen fortrydelser.
no Du vil bare spille ditt beste i turneringen. Hvis du spiller ditt beste, har du ingen anger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill bara spela sitt bästa i turneringen. Om man spelar sitt bästa har man inga ånger.
en You just want to play your best in the tournament. If you play your best you have no regrets.
  Mark Few

dk Jeg har seks måneder eller et år tilbage, det er sandt. Jeg er tættere på slutningen end på begyndelsen. Jeg vil udnytte mine sidste øjeblikke som fodboldspiller bedst muligt og opleve dem 100%. Jeg ved, at jeg ellers vil fortryde alle de tidspunkter, efter jeg er gået på pension.
no Jeg har seks måneder eller ett år igjen, det er sant. Jeg er nærmere slutten enn begynnelsen. Jeg ønsker å få mest mulig ut av mine siste øyeblikk som fotballspiller og oppleve dem 100 %. Jeg vet at jeg ellers vil angre på alle disse tidene etter at jeg har lagt opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sex månader eller ett år kvar, det är sant. Jag är närmare slutet än början. Jag vill utnyttja mina sista stunder som fotbollsspelare fullt ut och uppleva dem till 100%. Jag vet att annars kommer jag efter pensioneringen ångra alla dessa ögonblick.
en I have six months or one year left, that's true. I am closer to the end than the start. I want to make the most of my last moments as a football player and experience them at 100%. I know that otherwise after I retire I will regret all those times.
  Zinedine Zidane

dk Jeg gik fra det spil uden fortrydelser, hvilket er svært. Mange af de andre kom hjem med fortrydelser, men det gjorde jeg ikke.
no Jeg gikk fra den kampen uten anger, noe som er vanskelig å få til. Mange av de andre kom hjem med anger, men det gjorde ikke jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrade ingenting efter den matchen, vilket är svårt att uppnå. Många av de andra ångrade sig när de kom hem, men inte jag.
en I came out of that game with no regrets, which is a hard thing to do. A lot of the others came home with regrets, but I didn't.

dk Jeg ombestemte mig bare. Jeg tænkte, at hvis jeg ikke spillede, ville jeg fortryde det resten af mit liv. Jeg vil ikke have nogen fortrydelser.
no Jeg ombestemte meg rett og slett. Jeg tenkte at hvis jeg ikke spilte, ville jeg angre på det resten av livet. Jeg vil ikke ha noen angre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis ändrat mig. Jag tänkte att om jag inte spelade skulle jag ångra det resten av mitt liv. Jag vill inte ha några ånger.
en I just changed my mind. I thought if I didn't play, I would regret it the rest of my life. I don't want to have any regrets.

dk Det er bittersødt, naturligvis. Jeg kunne aldrig have forestillet mig at gå glip af min sidste kamp som senior, men det var bare ikke skæbnen...
no Det er bittersøtt, selvfølgelig. Jeg kunne aldri forestille meg å gå glipp av min siste kamp som senior, men det var ikke ment å skje…
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både sött och bittert, uppenbarligen. Jag kunde aldrig föreställa mig att missa min sista match som senior, men det var inte meningen...
en It's bittersweet, obviously. No way could I imagine missing my final game as a senior, but it wasn't in the cards. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. ..

dk Det kunne være min sidste high school-kamp. Man kan ikke holde noget tilbage. Man må ikke have nogen fortrydelser, og man er nødt til at give alt, hvad man har. Ellers vil man fortryde det bagefter.
no Det kan være min siste kamp i videregående. Du kan ikke holde noe tilbake. Du kan ikke ha noen angre, og du må gi alt. Hvis ikke, kommer du til å angre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara min sista gymnasiebrottningsmatch. Du kan inte hålla något tillbaka. Du kan inte ha några ånger och du måste gå all in. Annars kommer du att ångra dig.
en It could be my last high school match. You can't hold anything back. You can't have any regrets and you have to go all-out. Otherwise, you are going to have regrets.

dk Jeg prøver ikke at lade det ramme mig. Jeg går ud og prøver at spille hver kamp, som om det var min sidste.
no Jeg prøver å ikke la det gå inn på meg. Jeg går ut og prøver å spille hver kamp som om det var min siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte låta det påverka mig. Jag går ut och försöker spela varje match som om det vore min sista.
en I try not to let it hit me. I go out and try to play every game like it's my last game.

dk Alt kan ske i en turnering. Man skal lægge alt i det og give sig fuldstændig. Man ved aldrig, hvilken kamp der bliver den sidste. peroxi
no Alt kan skje i et mesterskap. Du må legge alt i det og gi alt du har. Du vet aldri hvilken kamp som blir den siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan hända i en turnering. Du måste sätta in allt och ge det din allt. Du vet inte vilken match som kommer att bli din sista.
en Anything can happen in tournament. You have to put everything out there and give it your all. You don't know which game is going to be your last.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man ved, at det kan være ens sidste kamp, vil man afslutte uden fortrydelser. Der må ikke være noget "jeg kunne have gjort dette" eller "jeg kunne have gjort hint". Det er noget, jeg ikke tager for givet.".