Det har været et ordsprog

dk Det har været et langt år, men når man ser disse ringe, ved man, at alt det hårde arbejde bar frugt. Jeg tror, det er derfor, folk kommer til The University of Texas, men jeg havde virkelig ikke forestillet mig, at præmien ville se sådan her ud.
no Det var et langt år, men når du ser disse ringene, vet du at alt det harde arbeidet lønte seg. Jeg tror det er derfor folk kommer til The University of Texas, men jeg hadde sannelig ikke trodd at premien ville se slik ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett långt år, men när du ser dessa ringar så vet du att allt hårt arbete gav avkastning. Jag tror att det är därför människor kommer till University of Texas, men jag hade visst inte trott att priset skulle se ut så här.
en It was a long year, but when you see these rings, you know all that hard work paid off. I think this is why people come to The University of Texas, but I sure didn't think the prize was going to look like this.

dk Jeg gætter på, at alt det hårde arbejde virkelig betaler sig. Jeg har virkelig knoklet de sidste fire år, og at modtage denne ære beviser virkelig, at hvis man arbejder hårdt, kan tingene gå en til gavn.
no Jeg antar at alt det harde arbeidet faktisk lønner seg. Jeg har virkelig jobbet hardt de siste fire årene, og å motta denne utmerkelsen beviser at ting kan gå bra for deg hvis du legger ned innsatsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att allt hårt arbete verkligen betalar sig. Jag har verkligen jobbat hårt de senaste fyra åren, och att få denna utmärkelse bevisar verkligen att om du jobbar hårt kan saker bli bra för dig.
en I guess all the hard work really does pay off. I've really worked hard over the last four years, and to make this honor really does prove that if you work hard things can come out well for you.

dk Jeg kan slet ikke beskrive, hvor fantastisk jeg har det lige nu. De her børn har fortjent det her. Vi har arbejdet hårdt hele året.
no Jeg kan ikke beskrive hvor fantastisk jeg føler meg akkurat nå. Disse kidsa fortjente dette. Vi har jobbet hardt hele året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte beskriva hur fantastiskt jag mår just nu. De här barnen har kämpat för detta. Vi har jobbat hårt hela året.
en I can?t tell you how great I feel right now. These kids earned this. We worked hard all year long.

dk Jeg håber, at folk vil se på det store billede og hele min indsats og ikke kun på én sæson. Jeg er tilfreds med det, jeg gjorde. Jeg synes, jeg gjorde mit bedste, og jeg arbejdede meget hårdt for universitetet.
no Jeg håper folk ser på det store bildet og hele arbeidsmengden, og ikke bare én sesong. Jeg er fornøyd med det jeg gjorde. Jeg mener jeg gjorde mitt beste, og jeg jobbet svært hardt for universitetet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk skulle titta på den stora bilden och hela arbetet och inte bara en säsong. Jag är nöjd med vad jag gjorde. Jag tror att jag gjorde mitt bästa, och jag arbetade mycket hårt för universitetet.
en I hope people would look at the big picture and the whole body of work and not just one season. I'm satisfied with what I did. I think I did my best, and I worked very hard for the university.

dk Jeg var ikke klar over, hvor stolt universitetet er over, at vi har opnået dette. Jeg tror, det vil have en meget, meget positiv effekt på skolen.
no Jeg var ikke klar over hvor stolt universitetet er over at vi har oppnådd dette. Jeg tror det vil ha en svært, svært positiv effekt på skolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod inte hur mycket universitetet har stoltat över att vi har uppnått detta. Jag tror att det kommer att ha en mycket, mycket positiv effekt på skolan.
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. I did not realize how much the university has taken pride in our achieving this. I think it will have a very, very positive effect on the school.

dk Det er bare en skole, der vinder. Man forbinder altid Texas med sejr og hårdt arbejde. På alle planer – Texas, skolen, staten – giver vi alle sammen noget at være stolte af.
no Det er rett og slett en vinner-skole. Man forbinder alltid Texas med det å vinne og det å jobbe hardt. På alle plan – Texas, skolen, staten – gir vi alle noe å være stolte av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt en vinnarskola. Man förknippar alltid Texas med segrar och hårt arbete. Allt runt omkring, Texas, skolan, staten, vi ger alla något att vara stolta över.
en It's just a winning school. You always equate Texas with winning and working hard. All the way around, Texas, the school, the state, we're giving everybody something to be proud of.

dk Det her er en virkelig stor sejr for dette hold og for vores program. At opnå denne sejr er et stort bevis på den måde, gutterne har holdt ud og arbejdet hårdt på gennem hele sæsonen.
no Dette er en virkelig stor seier for dette laget og for programmet vårt. Å få denne seieren er et sterkt bevis på hvordan disse guttene har holdt ut og jobbet hardt gjennom hele sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en riktigt stor seger för det här laget och för vårt program. Att få denna seger är ett stort bevis på hur dessa killar har uthärdat och jobbat hårt under hela säsongen.
en This is a really big win for this team and for our program. To get this win is a big testament to the way these guys have hung in there and worked hard all season long.

dk Jeg håber, det betyder meget for holdet. Det er første gang i vores programs historie, at vi har vundet et mesterskab. Det er en anerkendelse af vores spillere og en anerkendelse af de spillere, der har været her tidligere. ... Det er et flot trofæ at have, men præmien ved rejsens afslutning er større end som så.
no Jeg håper dette betyr mye for laget. Det er første gang i programmet vårt historie at vi har vunnet et mesterskap. Det er en anerkjennelse av spillerne våre, og en anerkjennelse av spillerne som har vært her tidligere. ... Det er et flott trofé å ha, men premien ved reisens slutt er større enn som så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det här betyder mycket för laget. Det är första gången i vår programs historia som vi vinner en mästerskapstitel. Det är ett erkännande till våra spelare och ett erkännande till de spelare som har varit här tidigare. ... Det är en fin trofé att ha, men priset i slutet av resan är större än så.
en I hope it means a lot to the team. It's the first time in the history of our program that we've won a championship. It's a credit to our players and a credit to the players that have been here in the past. ... It's a nice piece of hardware to have, but the prize at the end of the journey is bigger than that.

dk Det kom som en total overraskelse. Jeg forventede ikke at vinde. Det er en ære. Jeg arbejder hårdt for det, jeg gør, og det er dejligt at få en belønning som denne ved årets udgang. peroxi
no Det var helt overraskende. Jeg forventet ikke å vinne. Dette er en ære. Jeg jobber hardt med det jeg gjør, og det er fint å få en slik belønning ved slutten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt överraskande. Jag förväntade mig inte att vinna. Det här är en ära. Jag jobbar hårt med det jag gör, och det är skönt att få en belöning som denna i slutet av året.
en It was totally surprising. I wasn't expecting to win. This is an honor. I work hard at what I do, and it's nice to have a payoff like this at the end of the year.

dk Det var første gang, jeg trådte op på podiet for at modtage en pris. Jeg var virkelig begejstret, især fordi Lisa var der sammen med mig. Og jeg var lidt chokeret. Jeg var faktisk ret overrasket, men glad. Det viser, at det hårde arbejde har betalt sig.
no Det var første gang jeg gikk opp på pallen for å ta imot en pris. Jeg var veldig spent, spesielt fordi Lisa var der sammen med meg. Og jeg ble litt sjokkert. Jeg var egentlig ganske overrasket, men glad. Det viser at det harde arbeidet har lønnet seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var första gången jag stod på pallen och accepterade ett pris. Jag var verkligen exalterad, speciellt att ha Lisa där med mig. Och jag var lite chockad. Jag var verkligen ganska överraskad, men glad. Det visar att det hårda arbetet har gett utdelning.
en It was my first time to go up on the podium and accept an award. I was really excited, especially to have Lisa there with me. And I was a little shocked. I was really kind of surprised, but happy. It shows the hard work has paid off.

dk For andet år i træk har vi haft en fremragende vinder. Vince havde et fantastisk år på University of Texas og rundede det af med en af de mest spektakulære bowl-kampe i historien. Vi er stolte af, at det er ham, der skal repræsentere denne pris.
no For andre år på rad har vi hatt en fremragende vinner. Vince hadde et fantastisk år ved University of Texas, og kronet det hele med en av de mest spektakulære bowl-kampene i historien. Vi er stolte over at han skal representere denne prisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! För andra året i rad har vi haft en enastående vinnare. Vince hade ett fantastiskt år på University of Texas och avslutade det med en av de mest spektakulära bowl-matcherna i historien. Vi är stolta över att han kommer att representera det här priset.
en For the second year in a row we have had an outstanding winner. Vince had a great year at the University of Texas, and capped it off with one of the most spectacular bowl games in history. We are proud that he will represent this award.
  Archie Manning

dk Det var lidt af en nervepirrende oplevelse hele vejen igennem. Det, I så her, var resultatet af et stort stykke arbejde fra mange menneskers side, og det gik hele tiden helt perfekt.
no Det var litt av en nervepirrende opplevelse hele veien. Det dere så her var resultatet av mye arbeid fra mange mennesker, og alt lønnet seg helt perfekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var riktigt spännande från början till slut. Det ni såg här var resultatet av ett hårt arbete av många människor, och allt blev helt perfekt.
en It was kind of a nail biter throughout. What you saw here was the result of a lot of work on the part of a lot of people, and it all paid off just perfect.

dk Jeg er virkelig glad for, at vores hold har fået en givende afslutning på sæsonen og en Ivy League-titel. De her fyre har arbejdet hårdt, og jeg kunne ikke være gladere for, at de vandt titlen. epigenetics
no Jeg er virkelig glad for at laget vårt fikk en givende avslutning på sesongen og en Ivy League-tittel. Disse guttene har jobbet hardt, og jeg kunne ikke vært lykkeligere for at de vant tittelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen glad för att vårt lag har fått en givande avslutning på säsongen och en Ivy League-titel. Dessa killar har jobbat hårt och jag kunde inte vara gladare för att de vinner titeln.
en I'm really happy for our team to have a rewarding finish to the season and an Ivy League title. These guys worked hard and I couldn't be happier for them to get the title.

dk Det hold har arbejdet så hårdt hele året, at de fortjener det, de oplever nu. Endelig kan de sige: 'Vi gjorde det!' Mange hold gjorde det svært for os. Det var ikke let.
no Det laget har jobbet så hardt hele året at de fortjener det de oppnår nå. Endelig kan de si: «Vi klarte det!» Mange lag gjorde det vanskelig for oss. Det var ikke lett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där laget har kämpat så hårt hela året, de förtjänar att få göra det de gör nu. Äntligen kan de säga, "Vi gjorde det!" Många lag gjorde det tufft för oss. Det var inte lätt.
en That team worked so hard all year long, they deserve to do what they're doing now. Finally, they can say, 'We did it!' A lot of teams made it tough on us. It wasn't easy.
  Ozzie Guillen

dk Jeg tror, at det, det betyder, er, at vi set udefra, på nationalt plan, bliver anerkendt for den fremragende indsats, vi leverer. Da jeg startede ved CU College of Music i efteråret 1999, var et af mine håb, at vi på et tidspunkt ville få anerkendelse i form af disse nationale priser. At vi har modtaget 13 priser på fem år har overgået mine forventninger, men jeg mener, det tydeligt afspejler det fantastiske arbejde, som både studerende og undervisere udfører.
no Jeg mener at dette, sett fra et eksternt perspektiv og på en nasjonal scene, betyr at vi blir anerkjent for den fremragende innsatsen vi legger ned. Da jeg begynte ved CU College of Music høsten 1999, var et av mine håp at vi på et tidspunkt skulle få anerkjennelse gjennom slike nasjonale priser. At vi har mottatt 13 priser på fem år har overgått mine forventninger, men det er et tydelig bevis på det fantastiske arbeidet studentene og fakultetet gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som sägs är från en extern synvinkel, från en nationell arena, att vi erkänns för vår excellens i det vi gör. När jag först började på CU College of Music hösten 1999 var en av de saker jag hoppades få se någon gång erkännande från dessa nationella utmärkelser. Och att vi har fått tretton på fem år har överträffat mina förväntningar, men jag tror att det tydligt representerar det fantastiska arbete studenterna och lärarna gör.
en I think that what it says is from an external point of view, from a national stage, we're being recognized for excellence in what we're doing. When I first came on board with the CU College of Music in fall of 1999, one of the things I had hoped to see was some recognition at some point from these national awards. And for us to have had the 13 in five years has exceeded my expectations, but I think clearly represents the great work the students and faculty are doing.

dk Jeg tror, der er en kultur på Texas, der handler om at vinde. Man kommer dertil med en forventning om, at der vil ske store ting, og at man vil være noget særligt. Der er en kultur på vores campus, hvor man ønsker at være den bedste til det, man gør.
no Jeg tror det finnes en vinnerkultur ved Texas. Man kommer dit med en forventning om at store ting vil skje, og at man skal være noe spesielt. Det er en kultur på campusen vår om å ville være den beste i det man gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en vinnarkultur på Texas. Man kommer dit och förväntar sig att fantastiska saker ska hända, att man ska vara speciell. Det finns en kultur på vårt campus som handlar om att vilja vara bäst på det man gör.
en I think there's a culture at Texas about winning. You come there expecting great things to happen, to be special. There is a culture on our campus about wanting to be the best at what you do.


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har været et langt år, men når man ser disse ringe, ved man, at alt det hårde arbejde bar frugt. Jeg tror, det er derfor, folk kommer til The University of Texas, men jeg havde virkelig ikke forestillet mig, at præmien ville se sådan her ud.".