Det er alt sammen ordsprog

dk Det er alt sammen meget vel og godt at være dedikeret, men frivillige brandmænd bør altid sikre sig, at de er sunde nok til at bekæmpe brande.
no Det er alt vel og bra å være dedikert, men frivillige brannkonstabler bør alltid forsikre seg om at de er friske nok til å bekjempe branner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att vara engagerad, men frivilliga brandmän bör alltid se till att de är friska nog att bekämpa bränder.
en It's all well and good to be dedicated, but volunteer firefighters should always make sure they are healthy enough to fight fires.

dk Man er nødt til at gøre noget ærefuldt i sit liv, og ikke noget fejgt, hvis man vil kunne leve i fred med sig selv, og for brandmanden er det ilden.
no Du må gjøre noe ærefullt i livet ditt, og ikke noe feigt, hvis du skal kunne leve i fred med deg selv, og for brannmannen er det brannen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste göra något i sitt liv som är hederligt och inte fegt om man ska kunna leva i frid med sig själv, och för brandmannen är det elden.
en You have to do something in your life that is honorable and not cowardly if you are to live in peace with yourself, and for the firefighter it is fire.

dk Folk er trætte, men de klarer sig fint. De er trænet i at bekæmpe brande, så de kan håndtere det.
no Folk er slitne, men det går greit med dem. De er trent til å slukke branner, så de takler det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är trötta, men de mår bra. De är utbildade för att släcka bränder, så de kan hantera det.
en People are tired, but they're doing OK. They're trained to fight fires, so they can handle it.

dk Det er afgørende, at vi er klar med yderligere brandfolk, skulle behovet opstå,
no Det er avgjørende at vi er klare med ekstra brannkonstabler dersom behovet skulle oppstå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att vi är redo med extra brandmän om behovet skulle uppstå.
en It's vital we be ready with additional firefighters should the need arise,
  John Kitzhaber

dk Det kræver et helt særligt menneske at være frivillig brandmand. De har hjerter så store som spande. De er helte.
no Det kreves et spesielt menneske for å være frivillig brannkonstabel. De har hjerter så store som bøtter. De er helter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs en speciell person för att vara frivillig brandman. De har hjärtan så stora som hinkar. De är hjältar.
en It takes a special person to be a volunteer firefighter. They have hearts as big as buckets. They are heroes.

dk Arbejdsgivere går op i deres medarbejdere og ønsker at sikre sig, at deres ansatte er sunde nok – og har råd til at forblive sunde – til at kunne møde på arbejde hver dag.
no Arbeidsgivere bryr seg om sine ansatte og ønsker å sikre at arbeiderne er friske nok – og har råd til å holde seg friske – til å være på jobb hver dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivare bryr sig om sina anställda och vill försäkra sig om att deras arbetare är friska nog - och har råd att förbli friska - för att vara på jobbet varje dag.
en Employers care about their employees and want to make sure their workers are healthy enough -- and can afford to stay healthy -- to be at work every day.

dk Alle disse bemærkelsesværdige, modige og målbevidste brandmænd, som har gjort så meget og arbejdet utrætteligt til udmattelse. (16 jan 2020, i en videohilsen, hvor han roser brandmændenes indsats under skovbrandskrisen i Australien.)
no Alle disse bemerkelsesverdige, modige og målbevisste brannkonstablene som har gjort så mye og arbeidet utrettelig til utmattelse. (16 jan 2020, i en videohilsen der han roser innsatsen til brannkonstablene under skogbrannkrisen i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa anmärkningsvärda, modiga och beslutsamma brandmän som har gjort så mycket och arbetat outtröttligt till utmattningens gräns. (16 jan 2020, i ett videomeddelande där han hyllade brandmännens insatser under skogsbrandskrisen i Australien.)
en All those remarkable, courageous, determined firefighters who have done so much and worked ceaselessly to exhaustion. (16 jan 2020, in a video message praising the efforts of firefighters during the Australian bushfire crisis.)
  Prince Charles

dk De er måske på ferie, men de er dedikerede til at holde formen og vil ikke gå glip af noget.
no De er kanskje på ferie, men de er opptatt av å holde formen og vil ikke miste fremdriften.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan vara på semester, men de är engagerade i att hålla sig i form och vill inte missa ett slag.
en They may be on vacation, but they are committed to staying fit and don't want to miss a beat.

dk Mange af de frivillige har ingen sundhedsforsikring gennem deres arbejde. Hvis de kommer til skade under en brand, ja, så er de dækket. Men jeg tror, at dette ville være en god måde at give dem nogle fordele på. Jeg tror, de ville sætte pris på muligheden for at få nogle sådanne goder. Det kan være forskellen på, om man melder sig ind eller ej.
no Mange av de frivillige har ingen helseforsikringer gjennom jobben. Hvis de blir skadet i en brann, ja, da er de dekket. Men jeg tror dette ville vært en god måte å gi dem noen fordeler på. Jeg tror de ville satt pris på muligheten til å få slike goder. Det kan være det som avgjør om folk velger å bli med eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av volontärerna har inga sjukförsäkringar på sina jobb. Om de skadas i en brand, ja, då är de täckta. Men jag tror att detta skulle vara ett bra sätt att ge dem några förmåner. Jag tror att de skulle uppskatta chansen att få några förmåner. Det kan vara skillnaden mellan att gå med och att inte gå med.
en A lot of the volunteers don't have any health benefits at their jobs. If they get hurt on a fire, yes, they're covered. But I think this would be a good way to get them some benefits. I think they'd like that chance to pick up some benefits. It may make the difference between joining and not joining.

dk Brandbiler overalt, men heldigvis kun som en forholdsregel. Tusind tak til disse helte, der altid står klar. (3 apr 2025, i en opdatering på Instagram om hendes nødlanding)
no Brannbiler overalt, men heldigvis bare for sikkerhets skyld. Tusen takk til disse heltene som alltid er klare. (3 apr 2025, i en oppdatering på Instagram om nødlandingen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandbilar överallt, men tack och lov var det bara en försiktighetsåtgärd. Stort tack till dessa hjältar som alltid står redo. (3 apr 2025, i en uppdatering på Instagram om sin nödlandning)
en Fire trucks all around but thankfully just precaution. Many thanks to these heroes who are always ready. (3 apr 2025, posting an update on Instagram about her emergency plane landing)
  Ginger Zee

dk Det er stadig meget tørt, og folk bør alligevel ringe, før de brænder noget af, og sikre sig, at de har styr på brandene, mens de brænder.
no Det er fortsatt svært tørt, og folk må uansett ringe før de brenner, og sørge for at de har kontroll på brannene mens de brenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande mycket torra och folk behöver ringa innan de bränner i alla fall, och se till att de faktiskt kontrollerar dessa eldar när de brinner.
en We are still very dry and people do need to call before they burn anyway and make sure they do contain these fires when they are burning.

dk Hver gang der er tørre forhold og lav luftfugtighed, ved man, at det bliver en meget hård dag for brandmændene.
no Hver gang det er tørre forhold og lav luftfuktighet, vet man at det kommer til å bli en svært krevende dag for brannkonstablene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varhelst det är torra förhållanden och låg luftfuktighet vet man att det kommer bli en mycket krävande dag för brandmännen.
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Any time you have dry conditions and low humidity, you know it's going to be a very trying day for the firefighters.

dk Inspireret som altid af brandmændenes mod, gejst og opofrelse. (11 nov 2018, delt på Instagram, mens han stod uden for sin nedbrændte ejendom)
no Inspirert som alltid av motet, pågangsmotet og oppofrelsen til brannkonstablene. (11 nov 2018, delt på Instagram mens han sto utenfor sin utbrente eiendom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid inspirerad av brandmännens mod, anda och uppoffringar. (11 nov 2018, delat på Instagram när han stod utanför sin utbrända fastighet)
en Inspired as ever by the courage, spirit and sacrifice of firefighters. (11 nov 2018, shared on Instagram while standing outside his burned out property)
  Gerard Butler

dk Selvom risikoen er mindsket, er der altid fare for skovbrand, og folk mindes om at være forsigtige med ild til enhver tid.
no Selv om risikoen er redusert, er faren for skogbrann alltid til stede, og folk blir påminnet om å være forsiktige med ild til enhver tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de har minskat finns det alltid en risk för skogsbränder och folk påminns att vara försiktiga med eld hela tiden.
en Though reduced, wildfire risks are always present and people are reminded to be careful with fire at all times.

dk Støt vores brandmænd og redningsberedskab på enhver måde, I kan. De er sande helte. (5 jan 2020, i en Instagram-tekst som reaktion på et brev efterladt af brandmænd.)
no Støtt brannkonstablene våre og nødetatene på alle måter dere kan. De er sanne helter. (5 jan 2020, i en bildetekst på Instagram som en reaksjon på brevet etterlatt av brannkonstablene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stöd våra brandmän och räddningstjänster på alla sätt ni kan. De är sanna hjältar. (5 jan 2020, i en bildtext på Instagram som en reaktion på det brev som brandmännen lämnat efter sig.)
en Support our firefighters and emergency and rescue services in whatever way you are able to. They are true heroes. (5 jan 2020, in an Instagram caption reacting to the letter left by firefighters.)

dk Brandmænd handler om at redde liv. Når man står over for en katastrofe eller et sammenstyrt, skal man være forberedt. Det er det, vi er her for.
no Brannkonstabler handler om å redde liv. Når man står overfor en katastrofe eller en kollaps, må man være forberedt. Det er det som er hele vår oppgave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandmän är om att rädda liv. När du har en katastrof eller ett ras måste man vara förberedd. Det handlar det om för oss.
en Firefighters are about saving lives. When you have a disaster or collapse you have to be prepared. That's what we're all about.


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er alt sammen meget vel og godt at være dedikeret, men frivillige brandmænd bør altid sikre sig, at de er sunde nok til at bekæmpe brande.".