Det har været et ordsprog

dk Det har været et relativt godt år for os, selvom tallene ikke nødvendigvis viser det. Vi holder os inden for budgettet og overholder det. Det gjorde vi sidste år, og det gør vi igen i år.
no Det var et relativt godt år for oss, selv om tallene ikke nødvendigvis viser det. Vi holder oss innenfor og overholder budsjettet. Vi gjorde det i fjor, og vi gjør det igjen i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en relativt bra år för oss, även om siffrorna inte nödvändigtvis visar det. Vi lever inom och klarar av vår budget. Vi gjorde det i fjol och vi gör det igen i år.
en It was a relatively good year for us, though the numbers may not necessarily show that. We are living within and making our budget. We did it last year and we're doing it again this year.

dk Vi budgetterer med at ligge lidt over break-even hvert år. Sidste år var vi i stand til at overgå den plan en smule. De penge er gået tilbage i faciliteterne, vores forårslejr-faciliteter og vores lønbudget.
no Vi budsjetterer for å ligge rett over nullpunktet hvert år. I fjor klarte vi å overgå den planen noe. De pengene har gått tilbake til anlegget, våre fasiliteter for vårtrening og til lønningene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi budgeterar för att gå lite över break-even varje år. Förra året lyckades vi överträffa den planen litegrann. De pengarna har gått tillbaka till arenan, vår träningsanläggning under våren och våra löner.
en We budget to hit slightly above break-even every year. Last year we were able to exceed that plan a little bit. That money has gone back into the facility, our spring training facility and our payroll.

dk Indtil videre går det egentlig ret godt. Vi har gjort vores bedste. Vi klarer os ikke helt så godt, som vi gerne vil, men vi gør det, der er nødvendigt for at blive bedre.
no Så langt går det ganske bra. Vi har gjort vårt beste. Vi gjør det ikke helt så bra som vi ønsker, men vi gjør det som trengs for å bli bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills är saker och ting ganska bra. Vi har gjort vårt bästa. Vi gör inte riktigt så bra som vi vill. Vi gör det som behövs för att bli bättre.
en So far, things are pretty good. We've been doing the best we can. We're not doing quite as well as we want to. We're doing what we need to do to get better.

dk Vi forsøger at give så mange penge væk som muligt, samtidig med at vi er økonomisk ansvarlige. Sidste år var vi tilfredse med resultaterne, og vores indtægter var stærke nok til, at vi følte os trygge ved at hæve niveauet i år.
no Vi prøver å gi bort så mye penger som mulig, samtidig som vi er økonomisk ansvarlige. I fjor var vi fornøyde med resultatene, og inntektene våre var sterke nok til at vi følte oss trygge på å øke beløpet i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker ge bort så mycket pengar som möjligt samtidigt som vi är ekonomiskt ansvariga. Förra året gillade vi vad vi såg och våra intäkter var starka nog för att vi kände oss bekväma med att gå till en högre nivå det här året.
en We try to give away as much money as we can while being fiscally responsible. Last year we liked what we saw and our revenues were strong enough that we felt comfortable going to a higher level this year.

dk Da vi oprindeligt udarbejdede vores budget, indregnede vi nogle inflationsfaktorer. Indtil videre går det fint. Vi havde dog ikke forventet benzin til 4 dollars gallonen eller lignende.
no Da vi opprinnelig satte opp budsjettet vårt, la vi inn noen inflasjonsfaktorer. Så langt går det greit. Vi forventet ikke bensin til 4 dollar gallonen eller noe i den duren.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi från början satte upp vår budget lade vi in några inflationsfaktorer. Hittills går det bra. Vi hade inte räknat med bensin till 4 dollar per gallon eller något sådant.
en When we initially set up our budget, we put in some inflation factors. So far, we're OK. We weren't expecting $4 a gallon gas or anything like that.

dk Vi holder stand. Vi er faktisk i lidt bedre form nu, end vi var på dette tidspunkt sidste år.
no Vi holder stand. Vi er faktisk i litt bedre form nå enn på denne tiden i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller ställningarna. Vi är faktiskt i lite bättre form nu än denna tid förra året.
en We're holding our own. We're actually in a little better shape now than this time last year.

dk Vi gjorde det, vi var nødt til. I de foregående år har vi ikke været i stand til at gøre noget, uanset årsagen. I år tror jeg, at vi økonomisk set havde plads til at gøre et par ting. Jeg vil gerne tro på, at vi helt sikkert er et bedre hold nu.
no Vi gjorde det vi måtte gjøre. De siste årene har vi ikke vært i stand til å gjøre noe, uansett årsak. I år tror jeg vi hadde litt økonomisk spillerom til å gjøre et par ting. Jeg liker å tro at vi definitivt er et bedre lag nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det vi var tvungna att göra. Tidigare år har vi inte kunnat göra något, av vad som helst anledning. I år tror jag att vi ekonomiskt hade lite utrymme att göra ett par saker. Jag vill gärna tro att vi definitivt är ett bättre lag.
en We did what we had to do. In past years we haven't been able to do anything for whatever reason. This year I think financially we had some room to do a couple things. I'd like to think we're definitely a better team.
  Kevin Lowe

dk Vi ligger væsentligt foran sidste år. Vi har fået en god start i begge forretningsområder, og vi ligger væsentligt over budgettet.
no Vi ligger betydelig foran fjoråret. Vi har fått en god start i begge virksomhetene, og vi ligger betydelig foran budsjettet. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är betydligt före i förra året. Vi har fått en bra start i båda affärsverksamheterna och vi är betydligt före budgeten.
en We are substantially ahead of last year. We have got a good start in both businesses and we are substantially ahead of budget.
  Terry Smith

dk Vi klarede os rigtig godt økonomisk. Vi forventede ikke at gøre det så godt, men vi slog sidste år.
no Økonomisk gikk det veldig bra med oss. Vi forventet ikke at det skulle gå så bra, men vi slo fjoråret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde väldigt bra ekonomiskt. Vi förväntade oss inte att göra så bra ifrån oss, men vi slog igår året.
en We did very well monetarily. We didn't expect to do that well, but we beat last year.

dk Jeg ved, hvad jeg bruger om måneden, hvad det koster at drive min husholdning, og hvad det koster at drive dette hjem. Det er helt sikkert svært at holde sig til et budget hele tiden, men jeg synes, det er en god retningslinje. (6 jul 2018, i et essay for Wealthsimple, hvor hun diskuterer sin tilgang til familiens økonomi.)
no Jeg vet hva jeg bruker hver måned, hva det koster å drive husholdningen min og hva det koster å drive dette hjemmet. Det er definitivt vanskelig å holde seg til et budsjett hele tiden, men jeg synes det er en god retningslinje. (6 jul 2018, i en diskusjon om hennes tilnærming til familiens økonomi i et essay for Wealthsimple.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet vad jag spenderar varje månad, vad det kostar att driva mitt hushåll och vad det kostar att driva det här hemmet. Det är absolut svårt att hålla sig till en budget hela tiden, men jag tycker att det är en bra riktlinje. (6 jul 2018, i en essä för Wealthsimple där hon diskuterar sin inställning till familjens ekonomi.)
en I know what I spend monthly and what it costs to run my household and what it costs to run this home. It’s hard all the time to stick within a budget, for sure, but I think it’s a good guideline. (6 jul 2018, discussing her approach to family finances in an essay for Wealthsimple.)
  Kim Kardashian

dk Hvis priserne forblev høje, ville vi være nødt til at lave budgettet om. De er faldet nu, så jeg håber, vi kan klare os resten af året.
no Hvis prisene hadde holdt seg høye, måtte vi ha lagt nytt budsjett. Nå har de sunket, så jeg håper vi klarer oss resten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om priserna stann kvar, skulle vi behöva omgöra budgeten. Det har gått ner lite, så jag hoppas att vi kan klara oss resten av året.
en If prices stayed up, we'd have to rebudget. It's come down ome, so I hope we can make it the rest of the year.

dk Det er et konservativt budget. Vi overvurderer altid vores udgifter og undervurderer vores indtægter, så vi bør være i rigtig god form ved årets udgang.
no Det er et konservativt budsjett. Vi overestimerer alltid utgiftene våre og underestimerer inntektene, så vi bør være i ganske god form innen årsslutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en konservativ budget. Vi överskattar alltid våra utgifter och underskattar våra intäkter, så vi borde vara i ganska bra form i slutet av året.
en It's a conservative budget. We always overestimate our expenditures and underestimate our revenues, so we should be in pretty good shape by the end of the year.

dk Vi klarede os ret godt indtil i år, og jeg er meget stolt af det, vi har opnået frem til nu. I år er vi ikke tilfredse, og vi forventer at gøre det bedre.
no Vi gjorde det ganske bra frem til i år, og jeg er veldig stolt av det vi har oppnådd frem til nå. I år er vi ikke fornøyde, og vi forventer å gjøre det bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade det ganska bra fram till i år och jag är väldigt stolt över vad vi har åstadkommit fram till nu. I år är vi inte nöjda med det och vi förväntar oss att förbättra det.
en We were doing pretty good until this year and I'm very proud of what we've done to this year. This year we're not pleased with it and we expect to make it better.
  Gary Pinkel

dk Sidste år havde vi en anden mentalitet – en form for hvedebrødsdage med spænding og entusiasme. I år har vi haft nogle rigtig gode øjeblikke. Generelt vil jeg sige, at vi har haft et rigtig godt år, men vi er nødt til at blive mere stabile i vores præstationer.
no I fjor hadde vi en annen mentalitet – en slags bryllupsreise, med spenning og entusiasme. I år har vi hatt veldig gode øyeblikk. Generelt vil jeg si at vi har hatt et veldig godt år, men vi må bli mer stabile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hade vi en annan mentalitet, en sorts smekmånadsfas, spänning och entusiasm. I år har vi haft väldigt bra stunder. Generellt sett skulle jag säga att vi har haft ett väldigt bra år, men vi måste bli mer stabila.
en Last year we had a different mentality of a honeymoon, excitement, enthusiasm. This year we've had very good moments. In general, I would say we've had a very good year, but we have to become more consistent.
  George Karl

dk Alt i alt klarer vores restauranter sig stadig fint. Vi havde bare mange udgifter denne gang.
no Alt i alt går restaurantene våre fortsatt bra. Vi hadde bare mange utgifter denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag går våra restauranger fortfarande bra. Vi hade bara många utgifter den här gången.
en Overall, our restaurants are still doing fine. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. We just had a lot of expenses this go-around.

dk Alt i alt er jeg tilfreds. Alt taget i betragtning synes jeg, det gik rigtig godt, og fra et kunstnerisk synspunkt er jeg meget stolt af det, vi har været i stand til at gøre. Målet for næste år er at levere den samme kvalitet og spare lidt penge.
no Alt i alt er jeg fornøyd. Alt tatt i betraktning mener jeg det gikk veldig bra, og fra et kunstnerisk ståsted er jeg veldig stolt over det vi har fått til. Målet for neste år er å levere samme kvalitet og spare litt penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag är jag nöjd. Allt som allt tycker jag det gick väldigt bra och ur ett konstnärligt perspektiv är jag väldigt stolt över vad vi har lyckats åstadkomma. Målet nästa år är att leverera samma kvalitet och spara lite pengar.
en Overall I am pleased. All things considered I think it went very well and from an artistic standpoint I'm very proud of what we've been able to do. The goal next year is to provide the same quality and save a little money.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har været et relativt godt år for os, selvom tallene ikke nødvendigvis viser det. Vi holder os inden for budgettet og overholder det. Det gjorde vi sidste år, og det gør vi igen i år.".