Jeg husker da jeg ordsprog

dk Jeg husker, da jeg kom hjem fra udlandet og var ved at stifte familie og prøvede at gå på college, og det var meget, meget svært.
no Jeg husker da jeg kom hjem fra utlandet og skulle stifte familie og prøve å ta utdanning, og det var veldig, veldig vanskelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns när jag kom tillbaka från utlandet och började skaffa familj och försökte gå på universitetet, och det var väldigt, väldigt svårt.
en I remember when I came back from overseas and was starting a family and trying to go to college, and it was very, very difficult.

dk Jeg har været igennem det med at komme tilbage og prøve at tage en uddannelse og stifte familie.
no Jeg har vært gjennom det med å komme tilbake, prøve å ta utdanning og stifte familie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått igenom att komma tillbaka på fötter, försökt gå på college och uppfostra en familj.
en I've been through the coming back and trying to go to college and raise a family.

dk Så da de begyndte at kigge på uddannelser, gik det virkelig op for mig, og jeg indså, at det ville blive rigtig svært for mig, når de flyttede hjemmefra. (31 maj 2019, i en diskussion om den erkendelse, der førte til, at hun vendte tilbage til sin skuespillerkarriere.)
no Så da de begynte å se på høyskoler, gikk det virkelig opp for meg, og jeg innså at det ville bli veldig tøft for meg når de dro. (31 maj 2019, i en diskusjon om erkjennelsen som førte til at hun vendte tilbake til skuespillerkarrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när de började titta på högskolor slog det mig verkligen, och jag insåg att det skulle bli väldigt tufft för mig när de flyttade hemifrån. (31 maj 2019, i ett samtal om insikten som ledde till att hon återvände till sin skådespelarkarriär.)
en So then, when they started looking at colleges, it really hit me and I realized that I was going to have a really hard time when they left. (31 maj 2019, discussing the realization that led her to return to her acting career.)
  Michelle Pfeiffer

dk Derefter handlede det om at forsøge at skabe en form for struktur derhjemme, for det var virkelig hårdt med børn og hjemmeundervisning og alt det vanvid. (30 sep 2020, forklarer udfordringerne ved hjemmeundervisning og husholdning under lockdown.)
no Så handlet det om å prøve å skape en form for struktur hjemme, for det å ha barn og hjemmeundervisning og alt det kaoset, var virkelig hardt. (30 sep 2020, forklarer utfordringene med hjemmeundervisning og det å styre en husholdning under nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan handlade det om att försöka skapa någon form av struktur hemma, för att ha barn och hemundervisning och allt det där kaoset var verkligen tufft. (30 sep 2020, förklarar utmaningarna med hemundervisning och att sköta ett hushåll under lockdown.)
en Then it was trying to create some sort of structure at home, because having children and home school and all that craziness, was really hard. (30 sep 2020, explaining the challenges of homeschooling and managing a household during lockdown.)

dk Jeg var ikke det bedste sted, så jeg koncentrerede mig om at være mor, og så prøvede jeg at tænke, at jeg måske ville vende tilbage og gøre noget andet, studere, men det var ikke noget for mig. (22 mar 2020, i en diskussion om hendes musikalske historie og moderskabet)
no Jeg var ikke på mitt beste, så jeg konsentrerte meg om å være mor, og så prøvde jeg å tenke at kanskje jeg skulle gå tilbake og gjøre noe annet, studere, men det var ikke noe for meg. (22 mar 2020, i en samtale om sin musikalske historie og morsrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte på min bästa plats, så jag koncentrerade mig på att vara mamma och sedan försökte jag tänka att jag kanske skulle gå tillbaka och göra något annat, studera, men det var inte för mig. (22 mar 2020, i ett samtal om sin musikaliska historia och moderskapet)
en I wasn't in the best place so concentrated on being a mother and then I tried thinking, maybe I'll go back and do something else, study but that wasn't for me. (22 mar 2020, discussing her musical history and motherhood)

dk At gå igennem oplevelsen af et forhold, der går i opløsning, mens man har et lille barn, og så på grund af min datter og hendes mor, der bor i et andet land, skulle skabe sig et liv et nyt sted, mens jeg gennemgik hele den proces, hvilket i sig selv er svært nok – det var virkelig hårdt. (17 aug 2026, i Abi MacManus’ podcast i 2020 om sit tidligere forhold.)
no Å gå gjennom opplevelsen av et forhold som bryter sammen når man har et lite barn, og så, fordi datteren min og moren hennes bor i et annet land, måtte jeg skape meg et liv på et nytt sted samtidig som jeg sto i alt dette – noe som i seg selv er vanskelig nok – det var virkelig tøft. (17 aug 2026, i Abi MacManus' podcast i 2020 om sitt tidligere forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå igenom att en relation tar slut när man har ett litet barn, och sedan, eftersom min dotter och hennes mamma bor i ett annat land, behöva skapa sig ett liv på en ny plats samtidigt som man går igenom hela den upplevelsen, vilket i sig är svårt nog – det var verkligen tufft. (17 aug 2026, i Abi MacManus podcast 2020 när han talade om sin tidigare relation.)
en Going through that experience of a relationship breaking down and having a young child, and then because of my daughter and her mum living in another country, having to make a life in a new place whilst going through that whole experience, which is difficult enough, that was really tough. (17 aug 2026, speaking on Abi MacManus’ podcast in 2020 about his past relationship.)
  Michael Sheen

dk Jeg kommer fra en familie, der gik i opløsning meget tidligt... Når man går igennem den slags ting i teenageårene, mens man prøver at finde ud af, hvem man er som person, er det ekstremt svært. (6 feb 2020, i en diskussion om hendes familiebaggrund og ungdom)
no Jeg kommer fra en familie som gikk i oppløsning veldig tidlig... Når man har slike ting i ungdomstiden samtidig som man prøver å finne ut hvem man er som person, er det ekstremt vanskelig. (6 feb 2020, om sin familiebakgrunn og ungdomstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer från en familj som splittrades väldigt tidigt... När man har sådana saker i sin ungdom och försöker hitta sig själv som person är det extremt svårt. (6 feb 2020, i ett samtal om sin familjebakgrund och ungdom)
en I come from a family that very early on in the piece broke up... When you've got those kind of things going on in your adolescence and you're trying to find yourself as a person it's extremely difficult. (6 feb 2020, discussing her family background and adolescence)

dk Hele mit liv har jeg været nødt til at være væk fra min familie, og det bliver ikke lettere; det bliver faktisk sværere. (29 sep 2022, i en kommentar til det svære ved at være væk fra hjemmet på grund af arbejde.)
no Hele livet har jeg måttet være borte fra familien min, og det blir ikke lettere; det blir faktisk vanskeligere. (29 sep 2022, kommentar om hvor vanskelig det er å være borte fra hjemmet på grunn av jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela mitt liv har jag tvingats vara borta från min familj och det blir inte lättare, det blir faktiskt svårare. (29 sep 2022, i en kommentar om hur svårt det är att vara borta från hemmet på grund av jobbet.)
en My whole life I've had to be away from my family and it doesn't get easier, it actually gets harder. (29 sep 2022, commenting on the difficulty of being away from home for work.)
  Annette O’Toole

dk Jeg husker, at jeg blev sendt hjem fra et job engang, og det var meget smertefuldt, og det gjorde virkelig ondt i sjælen. (25 sep 2026, i podcasten Reign with Josh Smith om sin karriere)
no Jeg husker at jeg ble sendt hjem fra en jobb en gang, og det var veldig vondt og det sårte meg virkelig i sjelen. (25 sep 2026, i podcasten Reign with Josh Smith om karrieren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag blev hemskickad från ett jobb en gång, och det var väldigt smärtsamt och sårade mig verkligen i själen. (25 sep 2026, i podcasten Reign with Josh Smith när hon talade om sin karriär)
en I remember being sent home from a job once and that was very painful and that really hurt my soul. (25 sep 2026, speaking on the Reign with Josh Smith podcast about her career)
  Rosie Huntington-Whiteley

en Going through that experience of a relationship breaking down and having a young child, and then because of my daughter and her mom living in another country, having to make a life in a new place whilst going through that whole experience, which is difficult enough. (9 okt 2026, reflecting on the difficulties of his split from Kate Beckinsale during the Changes With Annie Macmanus podcast.)
  Michael Sheen

dk Det var først, da jeg kom tilbage til Storbritannien, at jeg begyndte at indse, hvor hård en rejse jeg allerede var påbegyndt. (11 maj 2019, refleksion over erkendelsen af hendes kamp for at komme sig.)
no Det var først da jeg kom tilbake til Storbritannia at jeg begynte å innse hvor tøff den reisen jeg allerede hadde lagt ut på, ville bli. (11 maj 2019, refleksjoner rundt erkjennelsen av kampen for å bli frisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först när jag kom tillbaka till Storbritannien som jag började inse hur tuff resa jag redan hade påbörjat. (11 maj 2019, i en reflektion över insikten om sin kamp för att återhämta sig.)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. It was only when I got back to the UK that I started to realise the tough journey I’d already started. (11 maj 2019, reflecting on the realization of her recovery struggle.)
  Beth Tweddle

dk Det er ret svært at være væk fra hjemmet og ikke kunne støtte og hjælpe sin familie i en tid med behov, så jeg kæmpede lidt i sidste uge i forhold til det. (16 nov 2023, i en YouTube-video, hvor hun diskuterer det svære ved at være væk fra sin familie.)
no Det er ganske vanskelig å være borte fra hjemmet og ikke kunne støtte og hjelpe familien sin i en tid med behov, så jeg slet litt i forrige uke på grunn av det. (16 nov 2023, i en YouTube-video hvor hun diskuterer hvor vanskelig det er å være borte fra familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara borta från hemmet och inte kunna stötta och hjälpa sin familj i en tid av nöd är ganska svårt, så jag kämpade lite förra veckan på grund av det. (16 nov 2023, i en YouTube-video där hon diskuterar svårigheten med att vara borta från sin familj.)
en Being away from home and not being able to support and help your family in a time of need is quite a difficult thing so I did struggle a little bit last week in terms of that. (16 nov 2023, in a YouTube video discussing the difficulty of being away from her family.)
  Dianne Buswell

dk Det var en svær beslutning for mig, fordi jeg altid havde ønsket at tage en uddannelse,
no Det var en vanskelig avgjørelse for meg, fordi jeg alltid hadde ønsket å gå på college,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett svårt beslut för mig eftersom jag alltid hade velat gå på college.
en It was a tough decision for me because I always wanted to go to college,
  Tony Esposito

en I took a hiatus after I had the baby, and found it challenging to start working again because I didn't want to spend any time away. (28 okt 2026, discussing returning to work after the birth of North West)
  Kim Kardashian

dk Jeg ville gerne tilbage på arbejdsmarkedet, men det var så svært.
no Jeg ønsket å komme tilbake i arbeidslivet, men det var så vanskelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville komma tillbaka till arbetskraften, men det var så svårt.
en I wanted to get back in the work force, but it was so hard.

dk Når jeg ser tilbage, ved jeg ikke, hvordan jeg gjorde det. Jeg var ved at vænne mig til livet som mor og alle de forandringer, det medfører, samtidig med at jeg håndterede et brud i mit forhold og var milevidt fra min familie. (12 okt 2019, i et interview med magasinet Closer om hendes tidligere kampe.)
no Når jeg ser tilbake, vet jeg ikke hvordan jeg klarte det; jeg holdt på å tilpasse meg livet som mamma og alle endringene det fører med seg, samtidig som jeg håndterte et samlivsbrudd og var milevis unna familien min. (12 okt 2019, i en samtale med magasinet Closer om sine tidligere utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser tillbaka vet jag inte hur jag klarade det; jag försökte anpassa mig till livet som mamma och alla förändringar det innebär, samtidigt som jag hanterade ett uppbrott och befann mig milsvid ifrån min familj. (12 okt 2019, i en intervju med tidningen Closer om sina tidigare kamper.)
en Looking back, I don't know how I did it, I was adjusting to life as a mum and all the changes that brings, as well as dealing with a relationship breakdown and being miles away from my family. (12 okt 2019, speaking to Closer magazine about her past struggles.)
  Katie Waissel


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg husker, da jeg kom hjem fra udlandet og var ved at stifte familie og prøvede at gå på college, og det var meget, meget svært.".