Et projekt der er ordsprog

dk Et projekt, der er på tegnebrættet, og som meget vel kan blive det første, vi flytter, er vores afdeling for diagnostisk billeddiagnostik.
no Ett prosjekt på tegnebrettet, og det kan meget vel bli det første vi flytter, er avdelingen for diagnostisk bildediagnostikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett projekt på ritbordet, och det kan mycket väl vara det första vi flyttar, är vår diagnostiska bildavdelning.
en One project on the drawing board, and it may very well be the first thing that we'll be moving, is our diagnostic imaging department.

dk Billeddiagnostik er stadig i sin tidlige fase, men vi er i gang med en overgang fra en beskrivende til en mere mekanistisk form for undersøgelse.
no Bildebehandling er fremdeles i startfasen, men vi er i ferd med å gå fra en beskrivende til en mer mekanistisk type studie. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Avbildning är fortfarande i sin linda, men vi övergår från en beskrivande till en mer mekanistisk typ av studie.
en Imaging is still in its early days, but we are transitioning from a descriptive to a more mechanistic type of study.

dk Det bliver den første brik i detailhandels-puslespillet, vi lægger i projektet.
no Det kommer til å bli den første brikken i detaljhandel-puslespillet vi legger i prosjektet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara den första biten i detaljhandelspusslet som vi lägger i projektet.
en It's going to be the first piece of the retail puzzle we put in the project.

dk Med det næste projekt, som vi arbejder på internt, kigger vi for første gang helt fra projektets start på både PS3 og 360 som noget, vi – i hvert fald fra et programmeringsmæssigt synspunkt – vil have kørende meget tidligt i udviklingsprocessen.
no Med det neste prosjektet vi jobber med internt, ser vi for første gang helt fra starten av på både PS3 og 360 som noe vi, i det minste fra et programmeringsstandpunkt, vil ha oppe og gå veldig tidlig i utviklingsprosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vårt nästa projekt som vi arbetar med internt kommer vi för första gången redan från start att se på både PS3 och 360 som någonting som åtminstone ur ett programmeringsperspektiv ska vara igång mycket tidigt i utvecklingsprocessen.
en With our next project that we're working on internally, for the first time from the very start of the project, we're looking at both PS3 and 360 as something that at least from a programming standpoint, we'll have up and running very early on in the process of development.

dk Det kan potentielt blive nødvendigt at udføre et invasivt medicinsk indgreb, så vi evaluerer trin-for-trin-procedurer og udvikler de teknikker og teknologier, der skal til for at håndtere dette.
no Det kan potensielt bli nødvendig å utføre et invasivt medisinsk inngrep, så vi evaluerer trinnvise prosedyrer og utvikler teknikkene og teknologiene for å håndtere dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentiellt kan du behöva utföra en invasiv medicinsk procedur, så vi utvärderar steg-för-steg-procedurer och utvecklar tekniker och teknologier för att hantera dem.
en Potentially, you may have to do an invasive medical procedure, so we are evaluating step-by-step procedures and developing the techniques and technologies to address those.

dk Vi gør os klar til planlægningskommissionen nu, ... Vi er i gang med en trafikundersøgelse, en støjanalyse og en biologisk undersøgelse.
no Vi forbereder oss til plan- og bygningskommisjonen nå, ... Vi gjennomfører en trafikkutredning, en støymåling og en biologisk undersøkelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förbereder oss för plan- och bygglovsnämnden nu... Vi gör en trafikstudie, en bullerstudie och en biologisk studie.
en We're gearing up for Planning (Commission) now, ... We're doing a traffic study, a noise study and a biological study.

dk Vi har allerede skelettet, selve strukturen af siden, og håber at være oppe og køre inden årets udgang.
no Vi har allerede skjelettet, selve strukturen på siden, og håper å være oppe og gå innen årsskiftet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan stommen, strukturen på webbplatsen och hoppas vara igång och fungerande vid nyåret.
en We've already got the bones, the structure of the site and hope to be up and running by the first of the year.

dk Det ser fantastisk ud på papiret, og jeg er sikker på, at der er ting, vi kan justere, men indtil vi får boardet op at køre, er meget af det hypotetisk
no Det ser flott ut på papiret, og jeg er sikker på at det er enkelte ting vi kan justere, men før vi får styret opp og gående, er mye av det hypotetisk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser bra ut på papper, och jag är säker på att det finns några saker vi kan justera, men tills vi får styrelsen igång är mycket av det hypotetiskt.
en It looks great on paper, and I'm sure there's some things we could adjust, but until we get the board up and running, a lot of it is hypothetical,

dk Med det næste projekt, som vi arbejder på internt, kigger vi for første gang helt fra projektets start på både PS3 og 360 som noget, vi – i det mindste fra et programmeringsmæssigt synspunkt – vil have kørende meget tidligt i udviklingsprocessen,
no Med det neste prosjektet vi jobber med internt, ser vi for første gang helt fra starten av på både PS3 og 360 som noe vi, i det minste fra et programmeringsstandpunkt, vil ha oppe og gå svært tidlig i utviklingsprosessen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vårt nästa projekt som vi arbetar med internt kommer vi för första gången från själva starten av projektet att se på både PS3 och 360 som någonting som åtminstone från ett programmeringsperspektiv kommer att vara igång mycket tidigt i utvecklingsprocessen.
en With our next project that we're working on internally, for the first time from the very start of the project, we're looking at both PS3 and 360 as something that at least from a programming standpoint, we'll have up and running very early on in the process of development,

dk Nu har vi fået stilladset herind, og det er selve opgavens kerne – og det første skridt er bare at få det gennem døren. (27 nov 2022, forklarer besværet ved at installere badeværelsesglasset)
no Nå har vi fått stillaset på plass, det er selve kjernen i jobben – og det første steget er bare å få det gjennom døra. (27 nov 2022, forklarer utfordringene med å installere baderomsglasset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi fått in byggställningen här, det är själva kärnan i jobbet – och det första steget är bara att få in den genom dörren. (27 nov 2022, förklarar svårigheten med att installera badrumsglaset)
en Now, we've got the scaffolding in here, it's the mission of the job - and the first is just getting it through the door. (27 nov 2022, explaining the difficulty of installing the bathroom glass)
  Mark Wright

dk Jeg er begejstret. Vi går i gang med designfasen med det samme. ... Vi har meget arbejde foran os. epigenetics
no Jeg er i ekstase. Vi setter i gang med designfasen umiddelbart. ... Vi har mye arbeid foran oss. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överlycklig. Vi sätter igång med designfasen omedelbart... Vi har mycket framför oss.
en I am elated. We are starting immediately on the design phase. . At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. .. We've got a lot to do ahead of us.

dk Vi har ét stort skridt tilbage (i genopbygningsprocessen), og jeg tror, at det er i år, det sker. epigenetics
no Vi har ett stort skritt igjen (i gjenoppbyggingsprosessen), og jeg tror dette er året for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort steg kvar att göra (i återuppbyggnadsprocessen), och jag tror att det här är året för det.
en We have one big step to go (in the rebuilding process), and I think this is the year for it.

dk Dette er en meget foreløbig gennemførlighedsundersøgelse, og det er det allerførste skridt i processen.
no Dette er en svært foreløpig mulighetsstudie, og dette er det aller første steget i prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket preliminär genomförbarhetsstudie och detta är det allra första steget i processen.
en This is a very preliminary feasibility study and this is the very first step in the process.

dk Lige nu er det ændringer, der bliver foreslået, som ærligt talt vil ændre selve fundamentet for vores sundhedsvæsen i denne provins.
no Det som ligger på bordet nå, er forslag til endringer som ærlig talt vil endre selve grunnmuren i helsevesenet vårt i denne provinsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det som ligger på bordet förslag till förändringar som ärligt talat kommer att förändra vården i den här provinsen i grunden.
en Right now what's on the table that's being proposed are changes which are frankly going to change the fundamental nature of our health-care system in this province.

dk Noget må give efter. ... Vi håber blot, at (budgettet) vil gøre det muligt for os at påbegynde anlægsforbedringer og overvågningsprogrammet så hurtigt som muligt.
no Noe må vike. ... Vi håper bare at (budsjettet) vil gjøre det mulig for oss å starte kapitalforbedringer og overvåkningsprogrammet så snart som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Något måste ge med. ... Vi hoppas bara att budgeten kommer att tillåta oss att påbörja kapitalförbättringar och övervakningsprogrammet så snart som möjligt.
en Something's got to give. ... We're just hoping (the budget) will allow us to begin capital improvements and the monitoring program as soon as possible.

dk Vi må nu nøje undersøge Kommissionens udkast, som ved første øjekast ser ud til at gå i den rigtige retning.
no Vi må nå undersøke Kommisjonens utkast nøye, som ved første øyekast ser ut til å gå i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste nu noggrant granska kommissionens förslag som verkar gå i rätt riktning vid första anblicken.
en We must now examine carefully the Commission's draft which seems at first glance to be heading in the right direction.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et projekt, der er på tegnebrættet, og som meget vel kan blive det første, vi flytter, er vores afdeling for diagnostisk billeddiagnostik.".