Jeg beder dommeren om ordsprog

dk Jeg beder dommeren om at betragte Mark uden alkohol. Han er venlig, retfærdig, hensynsfuld, flittig og fuld af liv. Jeg ved, at han har gjort noget forkert. Han vil betale for det ved at afsone sin tid.
no Jeg ber dommeren vurdere Mark uten alkohol. Han er snill, rettferdig, hensynsfull, arbeidsom og full av liv. Jeg vet at han har gjort noe galt. Han vil sone for det ved å sone dommen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber domaren att beakta Mark utan alkoholens inflytande. Han är vänlig, rättvis, omtänksam, hårt arbetande och full av liv. Jag vet att han har gjort fel. Han kommer att få betala för det genom att avtjäna sitt straff.
en I ask the judge to consider Mark without alcohol. He is kind, fair, considerate, hardworking and full of life. I know he has done wrong. He will pay for it serving his time.

dk Jeg forstår følelsen af tab og ønsket om, at retfærdigheden sker fyldest. Hvis stoffer, alkohol og hensynsløs kørsel havde været årsagen, skulle retfærdigheden ske fyldest. Det, Max må udholde ved at miste sin ven, er i sig selv en straf.
no Jeg forstår følelsen av tap og ønsket om at rettferdigheten skal skje fyllest. Hvis rusmidler, alkohol og uaktsom kjøring hadde vært årsaken, måtte rettferdigheten ha skjedd fyllest. Det Max må utstå, det å være uten vennen sin, er straff i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår känslor av förlust och att vilja att rättvisa ska skipas. Om droger, alkohol och vårdslös körning hade varit orsaken, skulle rättvisan behöva skipas. Vad Max måste uthärda, att vara utan sin vän, är ett straff.
en I understand feelings of loss and wanting justice to be served. If drugs, alcohol and reckless driving had been the cause, justice would have to be served. What Max has to endure, being without his friend, is punishment.

dk Han er en fremragende procesadvokat. Han er sandfærdig. Jeg har ikke fået indtryk af, at han nogensinde har udnyttet en situation. Jeg synes, han er meget fair. Han behandler altid sager med grundig overvejelse, og jeg forventer, at han vil gøre det samme her.
no Han er en fremragende prosedyreadvokat. Han er sannferdig. Jeg har ikke inntrykk av at han noen gang har utnyttet en situasjon. Jeg mener han er svært rettferdig. Han gir alltid saker grundig overveielse, og jeg forventer at han gjør det samme med denne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en utmärkt rättegångsadvokat. Han är sanningsenlig. Jag får inte intrycket att han någonsin utnyttjat en situation. Jag tycker att han är mycket rättvis. Han överväger alltid fallen noggrant, och jag förväntar mig att han kommer att göra detsamma med detta.
en He's an excellent trial attorney. He's truthful. I don't get the impression he's ever taken advantage of a situation. I think he's very fair. He always gives cases thoughtful consideration, and I expect him to do the same with this.

dk Han fortryder sin fejl og beklager den. Jeg tog alle disse ting i betragtning, og seks ugers suspension uden løn er ret hårdt.
no Han angrer på feilen sin og beklager. Jeg tok alle disse tingene i betraktning, og seks ukers suspensjon uten lønn er ganske strengt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ångerfull för sitt misstag och bad om ursäkt. Jag tog alla dessa saker i beaktande, och sex veckors avstängning utan lön är ganska hårt.
en He's remorseful for his mistake and apologetic. I took all those things into consideration, and six weeks' suspension with no pay is pretty tough.
  Greg Howard

en Give me some sort of alternative that is not prison. I can be a much better man in my community. I’m not standing before you as a celebrity. I stand her as a genuine person who wants a chance. My child needs me - I want to better myself. I want a chance to show the world that the man you see here today is not the real me. I’m not expecting preferential treatment. But, your honor I’m genuinely asking you with my heart to put me to the test, to give me an opportunity. There have been these misconceptions about me being this monster, of not having remorse. But that’s just not true. That night, everybody was drunk, I said some very immature things…I was wrong. If I could turn back the clock I would….I apologize. Everything I did that night I’m take responsibility for. I ask you for the chance to be a better father, a better mentor. I’m asking you not to judge me just on this case, but on the full scope of my life. I do have a habitual disorder - I want to be a better person. (2 sep 2023, a 15-minute address to the judge begging for leniency during sentencing)
  Tory Lanez

dk Jeg sagde til dommeren i dag, at han ikke har lyttet til to dommere før ham. Hvorfor skulle han så følge reglerne for prøveløsladelse? Jeg mener, at han er nødt til at afsone tid i fængslet for rent faktisk at indse, at han har gjort noget forkert.
no Jeg sa til dommeren i dag at han ikke har lyttet til to dommere før ham. Hvorfor skulle han følge reglene for prøvetid? Jeg mener han må sone tid i fengsel for faktisk å innse at han har gjort noe galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade domaren idag att han inte har lyssnat på de två tidigare domarna. Varför skulle han följa villkoren för skyddstillsyn? Jag tror att han behöver tillbringa tid i fängelse för att egentligen inse att han har gjort något fel.
en I told the judge today he hasn't listened to two judge's before him. Why would he follow the rules of probation? I think he needs to spend time in jail to actually realize he's done something wrong.

dk Det tog mig et par år at indse, at Mark ikke bare var en festabe eller drak meget, men at han faktisk var alkoholiker. Der er en reel forskel på en person, der drikker, og en person, der er alkoholiker. Jeg blev nødt til at kunne sige til ham: 'Nu er det slut'. (12 maj 2017, i programmet Loose Women om hendes mands tidligere kamp mod alkoholismen.)
no Det tok meg et par år å innse at Mark ikke bare var en festløve eller drakk mye, han var rett og slett alkoholiker. Det er en reell forskjell på noen som drikker og noen som er alkoholiker. Jeg måtte være i stand til å si til ham: «Nok er nok». (12 maj 2017, i Loose Women om ektemannens tidligere kamp mot alkoholismen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig ett par år att inse att Mark inte bara var en festprisse eller drack mycket, han var helt enkelt alkoholist. Det är en verklig skillnad mellan någon som dricker och någon som är alkoholist. Jag var tvungen att kunna säga till honom: 'Nu räcker det'. (12 maj 2017, i programmet Loose Women när hon talade om sin mans tidigare kamp mot alkoholismen.)
en It took me a couple of years to realise that Mark wasn't just a party guy or a heavy drinker, he was just an alcoholic. There is a real difference between somebody who drinks and somebody who is an alcoholic. I had to be able to say to him, 'No more'. (12 maj 2017, speaking on Loose Women about her husband's past battle with alcoholism.)

dk Sent i sit liv traf han denne fejlvurdering. Jeg hader, at dette skete for en mand, der havde et så interessant liv. Han har bygget et så vidunderligt firma ved at bruge sin sunde fornuft. Jeg håber, at en føderal dommer vil være mild mod ham.
no Sent i livet tok han denne feilvurderingen. Jeg hater at dette skjedde med en mann som hadde et så interessant liv. Han har bygget et så fantastisk selskap ved å bruke god dømmekraft. Jeg håper en føderal dommer vil være mild mot ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sent i livet gjorde han detta dåliga omdömet. Jag hatar att det hände en man som hade ett så intressant liv. Han har byggt upp ett så underbart företag, med hjälp av gott omdöme. Jag hoppas att en federaldomare kommer att vara vänlig mot honom.
en Late in his life, he made this bad judgment. I hate this happened to a man who had such an interesting life. He has built such a wonderful company, using good judgment. I hope a federal judge will be kind to him.

dk Vores generelle opfattelse var, at han er et menneske med høj integritet og stor dygtighed. Han er en hård, men fair og ærlig anklager. Når man har statsmagten koncentreret hos én person, ønsker man, at den person er eftertænksom og besindig.
no Vår generelle oppfatning var at han er en person med høy integritet og stor dyktighet. Han er en tøff, men rettferdig og ærlig aktor. Når statsmakten er konsentrert hos én person, vil man at den personen skal være ettertenksom og besindig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår allmänna känsla var att han är en person med hög integritet och stor skicklighet. Han är en tuff men rättvis och ärlig åklagare. När du har statsmakten koncentrerad till en person, vill du att den personen ska vara eftertänksam och nykter.
en Our general feeling was that he is a person of high integrity and great skill. He's a tough but fair and honest prosecutor. When you have the state power concentrated in one person, you want that person to be thoughtful and sober.

dk Så et stort tillykke med din alkoholfrie fødselsdag, Mark. Du ved, hvad jeg føler om, at du er ædru, men jeg ville sige det offentligt, for jeg synes, det er en meget offentlig ting, det der med ikke at drikke. Det er det eneste stof i verden, hvor man skal undskylde, at man ikke tager det. Jeg ved, hvor svært det er, og hvor hårdt du har kæmpet for at forblive ædru i 15 år for vores skyld, fordi du elsker os – mig og pigerne. (3 nov 2019, i en videohilsen på sociale medier til hendes mand for at fejre hans 15 år uden alkohol.)
no Så, gratulerer med en lykkelig edru bursdag, Mark. Du vet hva jeg føler om at du er edru, men jeg ville si det offentlig fordi jeg mener det å ikke drikke er en veldig offentlig sak. Det er det eneste rusmiddelet i verden som man må be om unnskyldning for at man ikke bruker. Jeg vet hvor vanskelig det er, og hvor hardt du har kjempet for å holde deg edru i 15 år for vår skyld, fordi du elsker oss, meg og jentene. (3 nov 2019, i en videohilsen på sosiale medier til ektemannen for å feire 15 år med edruskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, grattis på din nyktra födelsedag, Mark. Du vet vad jag tycker om att du är nykter, men jag ville säga det offentligt eftersom jag tycker att det är en väldigt offentlig sak, det där med att inte dricka. Det är den enda drogen i världen som man måste be om ursäkt för att man inte använder. Jag vet hur svårt det är och hur hårt du har kämpat för att vara nykter i 15 år för vår skull, för att du älskar oss, jag och tjejerna. (3 nov 2019, i ett videomeddelande på sociala medier till sin man för att fira hans 15 år av nykterhet.)
en So this is a happy sober birthday to Mark. You know how I feel about you being sober but I wanted to say it really publicly because I think it's a very public thing, not drinking. It's the one drug in the world that you have to apologise for not doing. I know how hard it is and how hard it's been for you to stay 15 years sober for us, because you love us, me and the girls. (3 nov 2019, posting a social media video message to her husband to celebrate his 15 years of sobriety.)

dk Vi har til hensigt at præsentere Mark som den mand, vi kender ham som, sammen med de relevante fakta, for at hjælpe dommeren med at træffe en fair og retfærdig afgørelse.
no Vi har til hensikt å presentere Mark slik vi kjenner ham, sammen med de relevante faktaene, for å hjelpe dommeren med å ta en rettferdig og rimelig avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ämnar att framställa Mark som den man vi känner honom vara, tillsammans med de relevanta fakta, för att bistå domaren i att fatta ett rättvist och rättsamt beslut.
en We intend to present Mark as the man we know him to be, along with the relevant facts, to assist the judge in making a fair and just decision.

dk Det er svært at finde ordene til at beskrive den uretfærdighed og det justitsmord, det er, at de har rejst tiltale mod min klient. Det her er en familie, en ærefuld knægt, der aldrig har gjort noget galt i sit liv. Han er fuldstændig uskyldig, og vi har til hensigt at bevise det hurtigst muligt.
no Det er vanskelig å finne ord for å beskrive den urettferdigheten og det rettssikkerhetsbruddet som ligger i anklagene mot min klient. Dette er en familie, en ærlig gutt som aldri har gjort noe galt i hele sitt liv. Han er fullstendig uskyldig, og vi har til hensikt å bevise det så snart som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att hitta orden för att beskriva den orättvisa och rättskipning som de har åtalat min klient för. Detta är en familj, en hederlig unge som aldrig har gjort något fel i sitt liv. Han är absolut oskyldig och vi tänker visa det snarare än senare.
en It's hard to find the words to describe to you the unfairness and miscarriage of justice that they have charged my client. This is a family, an honorable kid who has never done anything wrong in his life. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. He's absolutely innocent and we intend to show that sooner rather than later.

dk Jeg tror fuldt og fast på, at Max skal holdes ansvarlig for sine handlinger. Jeg mener dog også, at alle dem, der holder ham ansvarlig, skal være bevidste om, at han ikke besidder den sociale dømmekraft eller de sociale færdigheder, der er nødvendige for at træffe gode valg.
no Jeg mener fullt og helt at Max må holdes ansvarlig for sine handlinger. Jeg mener også at alle som holder ham ansvarlig, må være klar over at han ikke besitter den sosiale dømmekraften eller de sosiale ferdighetene som er nødvendige for å ta gode valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror helhjärtat att Max måste ställas till svars för sina handlingar. Jag tror också att alla som håller honom ansvarig måste vara medvetna om att han inte har den sociala förmågan eller de sociala färdigheter som krävs för att fatta goda beslut.
en I wholeheartedly believe that Max needs to be held accountable for his action. I also believe that all those who are holding him accountable must be aware that he does not possess the social judgment or social skills necessary to make good choices.

dk gjorde ikke noget forkert. Han var en loyal Marsh-medarbejder i 20 år, og jeg er overbevist om, at han vil blive frikendt efter retssagen.
no gjorde ingenting galt. Han var en lojal Marsh-ansatt i 20 år, og jeg er trygg på at han vil bli kjent ikke skyldig etter rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte gjort något fel. Han var en lojal Marsh-anställd i 20 år och jag är övertygad om att han kommer att frias efter rättegången.
en did not do anything wrong. He was a loyal Marsh employee for 20 years and I am confident he will be found not guilty after trial.

dk Der er ingen, som jeg tror, ville behandle min sag mere retfærdigt og balanceret. Han har ingen skjult dagsorden. Han er open-minded, han er retfærdig, og han er balanceret.
no Det er ingen jeg tror ville behandlet saken min på en mer rettferdig og balansert måte. Han har ingen skjult agenda. Han er open-minded, rettferdig og balansert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som jag tror skulle ge mitt fall en mer rättvis och balanserad behandling. Han har ingen egen agenda. Han är öppenhjärnad, rättvis och balanserad.
en There is nobody that I believe would give my case a more fair and balanced treatment. He has no agenda. He's open-minded, he's fair and he's balanced.

dk Ja, men jeg var også bekymret for, at han ikke var lykkelig. Nu indser jeg, at han led af depression, men at den var udiagnosticeret. Hvad angår hans drikkeri, gik det op for mig omkring Maddies første fødselsdag, at Mark var alkoholiker. Ingen af hans venner eller familie havde opdaget det. Det kom som et chok, da han røg i behandling. Han var en højtfungerende alkoholiker. Folk tog hjem, og han drak videre. Jeg gik i seng, og han fortsatte stadig. Da jeg først indså det, gjorde jeg det klart, at han var nødt til at ændre sig, og han kom i behandling. Han har ikke rørt en dråbe i 16 år. (12 maj 2020, beskriver hendes mands kamp med alkoholisme og hans bedring.)
no Ja, men jeg var også bekymret for at han ikke var lykkelig. Nå innser jeg at han hadde en depresjon, men den var udiagnostisert. Når det gjelder drikkingen hans, innså jeg rundt Maddies første bursdag at Mark var alkoholiker. Ingen av vennene eller familien hans hadde skjønt det. Det kom som et sjokk da han dro på rehab. Han var en høytfungerende alkoholiker. Folk dro hjem, og han fortsatte å drikke. Jeg la meg, og han holdt fortsatt på. Da jeg først innså det, gjorde jeg det klart at han måtte endre seg, og han dro på rehab. Han har ikke rørt en dråpe på 16 år. (12 maj 2020, beskriver ektemannens kamp mot alkoholismen og hans vei til bedring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men jag var också orolig för att han inte var lycklig. Nu inser jag att han led av depression, men den var odiagnostiserad. När det gäller drickandet insåg jag runt Maddies första födelsedag att Mark var alkoholist. Ingen av hans vänner eller familj förstod det. Det kom som en chock när han åkte på rehab. Han var en högfungerande alkoholist. Folk gick hem och han fortsatte dricka. Jag gick och lade mig och han höll fortfarande på. När jag väl insåg det gjorde jag det klart att han var tvungen att förändras, och han sökte hjälp på rehab. Han har inte rört en droppe på 16 år. (12 maj 2020, beskriver sin makes kamp med alkoholism och hans tillfrisknande.)
en Yes, but I was also concerned that he wasn’t happy. Now I realise he had depression but it was undiagnosed. In regards to his drinking, I realised around Maddie’s first birthday that Mark was an alcoholic. None of his friends or family realised. It was a shock when he went to rehab. He was a high-functioning alcoholic. People would go home and he would carry on drinking. I’d go to sleep and he’d still be going. Once I realised, I made it clear that he had to change and he went to rehab. He hasn’t touched a drop in 16 years. (12 maj 2020, describing her husband's struggle with alcoholism and his recovery.)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg beder dommeren om at betragte Mark uden alkohol. Han er venlig, retfærdig, hensynsfuld, flittig og fuld af liv. Jeg ved, at han har gjort noget forkert. Han vil betale for det ved at afsone sin tid.".