At vente i timevis ordsprog

dk At vente i timevis på at købe en togbillet eller komme til lægen accepteres som en normal måde at gøre tingene på. Privatliv er ikke noget, man bekymrer sig meget om, og det er et meget tætbefolket land.
no Å vente i timevis på å kjøpe en togbillett eller for å komme til legen, blir akseptert som en normal måte å gjøre ting på. Privatliv er ikke noe man er særlig opptatt av, og dette er et svært tettbefolket land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vänta i timmar för att köpa ett tågbiljett eller träffa en läkare accepteras som ett normalt sätt att göra saker. Integritet är inte någon stor bekymmersamhet och det här är ett mycket folkrikt land.
en To wait for hours to buy a train ticket or to see a doctor is accepted as a normal way of doing things. Privacy is not a great preoccupation, and this is a very crowded country.

dk De ventede lidt for længe. Vejene er fuldstændig stoppede. Folk sidder i trafikken i timevis.
no De ventet litt for lenge. Veiene er helt tettet igjen. Folk sitter i kø i timevis.
Mer information om detta ordspråk och citat! De väntade lite för länge. Vägar är helt fullproppade. Folk sitter fast i trafiken i timmar och timmar.
en They waited a little too long. The roads are entirely packed. People are sitting in traffic for hours and hours.

dk Jeg er bange for, at ting, der ikke er normale, begynder at virke normale. Man bliver hastet gennem lufthavne, man skal aldrig stå i kø, og man får billetter til ting, man ellers ikke ville få. Jeg tror, det er vigtigt at minde sig selv om, at det ikke er normalt. Det er dog svært, fordi det er min normal. (11 okt 2017, i en diskussion om farerne ved at vænne sig til berømmelsens privilegier)
no Jeg er redd for at ting som ikke er normale, begynner å virke normale. Du blir hastet gjennom flyplasser, du slipper alltid å stå i kø, og du får billetter til ting du ellers ikke ville fått. Jeg tror det er viktig å minne seg selv på at dette ikke er normalt. Men det er vanskelig, for det er min normal. (11 okt 2017, i en diskusjon om farene ved å venne seg til kjendisprivilegier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för att saker som inte är normala börjar framstå som normala. Man blir eskorterad genom flygplatser, man behöver aldrig stå i kö och man får biljetter till saker som man annars inte skulle få. Jag tror att det är viktigt att påminna sig själv om att det inte är normalt. Det är dock svårt, eftersom det är min normalitet. (11 okt 2017, i ett samtal om farorna med att vänja sig vid kändisprivilegier)
en I worry that things start to seem normal that aren’t normal. You get rushed through airports, and you never have to queue, and you get tickets to things that you wouldn’t otherwise. I think it’s important to remind yourself that it’s not normal. It’s difficult, though, because it is my normal. (11 okt 2017, discussing the dangers of becoming accustomed to celebrity privileges)
  Daisy Ridley

dk Det er et spørgsmål om vedligeholdelse. Det er disse problemer, folk lider under. Vi kommer for sent på arbejde, for sent i skole og for sent til lægeaftaler.
no Det er et vedlikeholdsproblem. Dette er problemene folk sliter med. Vi kommer for sent på jobb, for sent til skolen, for sent til legetimer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett underhållsproblem. Det är de problem som folk drabbas av. Vi kommer sent till jobbet, sent till skolan, sent till läkarbesök.
en It's a maintenance issue. These are the problems that people are suffering with. We get late to work, late to school, late to a doctor's appointments.

dk Hospitalet er en passage i de flestes liv på et eller andet tidspunkt. En af vores demokratiske rettigheder er at få en seng i en hospitalsgang og vente.
no Sykehuset er en passasje i livene til de fleste av oss på et eller annet tidspunkt. En av våre demokratiske rettigheter er å få en seng i en sykehuskorridor og vente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhus är en passasje i de flesta av våra liv vid någon tidpunkt. En av våra demokratiska rättigheter är att få en säng på ett sjukhuskorridor och vänta.
en Hospital is a passage in most of our lives at some point. One of our democratic rights is to get a bed in a hospital corridor and wait.

dk Jeg gætter på, at det på en måde er indisk. Vi er vant til ikke at have noget privatliv. Vi er vant til at være mange mennesker i et rum, der sover på madrasser.
no Jeg antar at det er indisk, på en måte. Vi er vant til å ikke ha noe privatliv. Vi er vant til at det er mange mennesker i et rom, som sover på madrasser. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det skulle vara indiskt, på ett sätt. Vi är vana vid att inte ha någon privatliv. Vi är vana vid att ha mycket folk i ett rum, sova på madrasser.
en I guess that would be Indian, in a way. We are used to no privacy. We are used to a lot of people in a room, sleeping on mattresses.

dk Hvis jeg tager til lægen, og der ikke er en tolk, betyder det, at jeg er nødt til at have et familiemedlem med. Men det ønsker jeg ikke; jeg ønsker privatliv. (28 jan 2022, forklarer de barrierer, døve møder i forhold til adgang til sundhedsvæsenet)
no Hvis jeg drar til legen og det ikke er noen tolk der, betyr det at jeg må ta med meg et familiemedlem. Men det vil jeg ikke, jeg vil ha privatliv. (28 jan 2022, forklarer barrierene døve møter når de skal få helsehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag går till läkaren och det inte finns någon tolk betyder det att jag måste ta med mig en familjemedlem. Men det vill jag inte, jag vill ha integritet. (28 jan 2022, förklarar de hinder döva möter vid kontakt med hälso- och sjukvården)
en If I go to the doctor and there's no interpreter it means I have to bring a family member with me. But I don't want that, I want privacy. (28 jan 2022, explaining the barriers deaf people face when accessing healthcare)
  Rose Ayling-Ellis

dk I det bedste tilfælde, det absolut bedste, tager det 24 timer. Målet i landet er, at det ikke må tage mere end 48 timer. Vi har stadig mange klinikker og endda hospitaler i vores land, hvor det tager op til en uge.
no I det beste tilfellet, det aller beste, tar dette 24 timer. Målet i landet er at det ikke skal ta mer enn 48 timer. Vi har fortsatt mange klinikker og til og med sykehus i landet vårt hvor det tar opptil en uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som bäst, allra bäst, tar detta 24 timmar. Målet i landet är att det inte ska ta mer än 48 timmar. Vi har fortfarande många vårdcentraler och till och med sjukhus i vårt land där det tar upp till en vecka.
en At best, very best, this takes 24 hours. The goal in the country is for it not to take more than 48 hours. We still have many clinics and even hospitals in our country where it takes up to a week.

dk Det er derfor, vi alle ender med at gemme os og skabe kommuner eller lukkede enklaver, for det er hårdt arbejde at færdes offentligt. Man kan ikke bare gå til lægen, sidde i et venteværelse og læse et blad. Man kan ikke tage i lufthavnen og vente på sit fly, for så bliver man overfaldet. Så der findes disse små genveje.
no Det er derfor vi alle ender opp med å gjemme oss og opprette kommuner eller inngjerdede eiendommer, for det er slitsomt når man beveger seg ut i offentligheten. Du kan ikke bare dra til legen, sitte på venterommet og lese et blad. Du kan ikke dra til flyplassen og vente på flyet ditt, for da blir du overfalt. Så det finnes disse små snarveiene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi alla till slut hamnar med att gömma oss och skapa kommuner eller enklaver, för det är ett arbete när man går ut bland folk. Man kan inte bara gå till läkaren, sitta i ett väntrum och läsa en tidning. Man kan inte gå till flygplatsen och vänta på sitt flyg, för man blir nedslagen. Så det finns dessa små genvägar.
en That's why we all end up hiding and creating communes or compounds, because it's work when you go out there in public. You can't just go to the doctor, sit in a waiting room, and read a magazine. You can't go to the airport and wait for your flight, because you get mauled. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. So there are these little shortcuts.
  Brad Pitt

dk Se hvor normalt alt ser ud, med mennesker overalt på vejene. Livet er fuldstændig normalt her. (23 mar 2026, observationer af byens gader under køreturen hjem.)
no Se hvordan alt ser så normalt ut, med folk overalt i gatene. Livet her er helt normalt. (23 mar 2026, observerer bygatene på vei hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på hur normalt allt ser ut, det är fullt av folk överallt på vägarna. Livet är helt normalt här. (23 mar 2026, betraktar stadens gator under bilfärden hem.)
en Look at how normal everything looks, full of people everywhere on the roads. Life is absolutely normal here. (23 mar 2026, observing the city streets while driving home.)

dk Det er som én stor familie dernede. Ingen går op i, om man må vente i to timer.
no Det er som én stor familie der nede. Ingen bryr seg om du må vente i to timer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en stor familj där nere. Ingen bryr sig om du måste vänta i två timmar.
en It's like one big family down there. Nobody cares if you have to wait two hours.

dk Det er et fattigt land. Mange havde ikke adgang til lægehjælp. Nogle rejste i dagevis for at komme dertil.
no Det er et fattig land. Mange hadde ikke tilgang til helsehjelp. Noen reiste i dagevis for å komme dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fattigt land. Många hade ingen tillgång till sjukvård. Vissa reste i dagar för att komma dit.
en It's a poor country. Many had no access to medical care. Some traveled for days to get there.

dk Disse mennesker arbejder utroligt mange timer. Med BlackBerries og mobiltelefoner har man intet privatliv. Man kan ikke slippe væk fra det.
no Disse menneskene jobber utrolig lange dager. Med BlackBerry og mobiltelefoner har man ikke noe privatliv. Man kommer seg ikke unna det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor arbetar otroligt långa timmar. Med BlackBerries och mobiltelefoner har man ingen integritet. Man kan inte komma undan det.
en These people work astonishingly long hours. With BlackBerries and cell phones, you don't have any privacy. You can't get away from it.
  Craig Shirley

dk Det er geografien kombineret med statens ekstremt landlige karakter og besværet med at få en tid på en dag, hvor der rent faktisk er en læge her. Det er allerede meget svært her.
no Det er geografien kombinert med at staten er ekstremt rural, og vanskeligheten med å bestille en time på en dag legen faktisk er her. Det er allerede veldig vanskelig her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är geografin kombinerat med den extrema landsbygdskaraktären i delstaten, svårigheten att boka en tid en dag då en läkare är här. Det är redan väldigt svårt här.
en It's geography coupled with the extreme rural nature of the state, the difficulty with scheduling an appointment on a day a doctor will be here. It's already very hard here.

dk Parader bliver traditionelt holdt på denne tid. Det bliver holdt på et tidspunkt, der er relativt bekvemt for det store flertal. Hvis vi holdt det senere på dagen, ville man støde ind i myldretidstrafikken.
no Parader blir tradisjonelt holdt på denne tiden. Det arrangeres på et tidspunkt som er relativt praktisk for det store flertallet. Hvis vi hadde holdt det senere på dagen, ville man ha havnet midt i rushtrafikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Parader hålls traditionellt sett vid den här tiden på året. Den hålls vid en tidpunkt som är relativt bekväm för de flesta. Om vi höll den senare på dagen skulle ni fastna i rusningstrafiken.
en Parades are traditionally held around this time. It's being held at a time that's relatively convenient for the largest majority of folks. If we held it any later in the day, you'd be looking at rush-hour traffic.

dk Den dag vil komme, hvor folk enten ikke ønsker at køre bil eller ikke kan. Men de har stadig brug for at komme til lægen, komme i kirke og besøge familie og venner. epigenetics
no Dagen vil komme da folk enten ikke ønsker å kjøre, eller ikke kan kjøre. Men de må fortsatt komme seg til legen, til kirken, og besøke familie og venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen kommer när människor antingen inte vill köra eller inte kan köra. Men de måste fortfarande ta sig till läkaren, ta sig till kyrkan, träffa familj och vänner.
en The day will come when people either don't want to drive or can't drive. But they still need to get to the doctor's office, get to church, see family and friends.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At vente i timevis på at købe en togbillet eller komme til lægen accepteres som en normal måde at gøre tingene på. Privatliv er ikke noget, man bekymrer sig meget om, og det er et meget tætbefolket land.".