Tilmeldelse sker ikke automatisk. ordsprog

dk Tilmeldelse sker ikke automatisk. Du skal selv foretage dig noget og tilmelde dig for at få dækningen.
no Innmelding skjer ikke automatisk. Du må foreta deg noe og melde deg inn for å få dekningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inskrivningen sker inte automatiskt. Du måste agera och anmäla dig för att få täckningen.
en Enrollment isn't automatic. You will have to take action and enroll to get the coverage.

dk Det sker ikke automatisk. Hvis I ikke tilmelder jer, kan vi ikke komme ud til hver eneste vej i amtet.
no Det skjer ikke automatisk. Hvis du ikke melder deg på, kan vi ikke dra til hver eneste vei i fylket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en automatisk sak. Om du inte registrerar dig kan vi inte åka till varje väg i länet.
en It's not an automatic thing. If you don't sign up, we can't go to every road in the county.

dk Da man skal ansøge, sker dette ikke automatisk. (18 feb 2016, i forbindelse med EU-udvalgets møde)
no Siden man må søke, skjer ikke dette automatisk. (18 feb 2016, i forbindelse med EU-komiteens møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man ska ansöka sker inte detta med automatik. (18 feb 2016, i samband med EU-nämndens sammanträde)
en Since an application is required, this does not happen automatically. (18 feb 2016, in connection with the EU Committee meeting)
  Stefan Löfven

dk De fleste ville tegne en forsikring, hvis de havde råd til det. Det er ikke noget, folk rigtig har lyst til at undvære.
no De fleste ville tegnet forsikring hvis de hadde råd til det. Det er ikke noe folk egentlig ønsker seg å være uten.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta skulle skaffa försäkring om de kunde betala det. Det är inte något som folk verkligen vill vara utan.
en Most people would get insurance if they could afford it. It's not something people really want to do without.
  Steve Green

dk Du skal bestå en prøve, have en forsikring og få tjekket dine kvalifikationer. (5 jun 2020, forklarer reglerne for bilkørsel som en model for våbenbesiddelse.)
no Du må bestå en prøve, ha forsikring og få kvalifikasjonene dine kontrollert. (5 jun 2020, forklarer reglene for bilkjøring som en modell for våpeneierskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste klara ett prov, ha försäkring och få dina kvalifikationer kontrollerade. (5 jun 2020, när hon förklarar reglerna för att köra bil som en modell för vapeninnehav.)
en You have to pass a test, have insurance, get your qualifications checked. (5 jun 2020, explaining the regulations for driving cars as a model for gun ownership.)
  Sophia Bush

dk Jeg tror, at hvis man ser på disse lovforslag, så bliver det ikke så nemt at blive kvalificeret. Det er ikke noget, som alle øjeblikkeligt kan gøre.
no Jeg tror at hvis man ser på disse lovforslagene, så kommer det ikke til å være så lett å kvalifisere seg. Det er ikke noe alle umiddelbart kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om man tittar på dessa lagförslag så kommer det inte att vara så lätt att uppfylla kraven. Det är inte något som alla kan göra direkt.
en I think that if you look at these bills, it's not going to be that easy to qualify. It's not something everybody can immediately do.

dk I en periode opfordrede vi folk til at vente med at tilmelde sig, mens Medicare fik styr på tingene. Men vi kan ikke vente længere. Hvis du vil tilmelde dig, så gør det nu.
no En stund oppfordret vi folk til å vente med påmeldingen mens Medicare fikk ordnet opp i tingene. Men vi kan ikke vente lenger. Hvis du ønsker å melde deg på, gjør det nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten stund uppmuntrade vi folk att vänta med att registrera sig medan Medicare fick saker till rätta. Men vi kan inte vänta längre. Om du vill registrera dig, gör det nu.
en For a while, we encouraged people to hold off enrolling while Medicare got things fixed. But we can't wait any longer. If you want to enroll, do it now.

dk Du skal stå på listen. Når du først står på listen, kan du komme ind.
no Du må stå på lista. Når du først står på lista, kommer du inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste stå på listan. När du väl är på listan kan du komma in.
en You have to be on the list. Once you're on the list, you can get in.

dk Hvis du ikke er berettiget til ekstra hjælp, betyder det ikke, at du ikke kan tilmelde dig en plan.
no Hvis du ikke kvalifiserer for ekstra hjelp, betyr ikke det at du ikke kan melde deg på en plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte kvalificerar dig för extra hjälp betyder det inte att du inte kan anmäla dig till en plan.
en If you do not qualify for extra help, that doesn't mean you can't enroll in a plan.

dk Det her er ikke bare en opsparingskonto. Det er en selvforsikring til sundhedsudgifter.
no Dette er ikke bare en sparekonto. Det er en egenforsikring for helsetjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara ett sparkonto. Det är en självförsäkring för sjukvård.
en This isn't just a savings account. It's self-insurance for health care.
  John Goodman

dk Det åbner en helt ny dør – så længe man har en forsikring. Uden den er der for de fleste ingen vej frem.
no Det åpner en helt ny dør – så lenge du har forsikring. Uten det er det for de fleste ingen vei videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnar en helt ny dörr – så länge du har täckning. Utan det är det omöjligt för de flesta människor.
en It opens a whole new door - as long as you have coverage. Without it, for most people, there's no way.

dk Problemet med sundhedsvæsenet er, at sygeforsikring er enten for dyrt eller utilgængeligt. Det er ikke fordi, der er folk, som ikke ønsker en dækning.
no Problemet med helsevesenet er at helseforsikring er enten for dyrt eller utilgjengelig. Det er ikke slik at det finnes folk som ikke ønsker dekning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med sjukvårdssystemet är att sjukförsäkringen är oöverkomlig eller otillgänglig. Det är inte så att det finns människor som inte vill ha täckning.
en The problem with the health care system is that health insurance is unaffordable or unavailable. It's not that there's people who don't want coverage.

dk Hver eneste amerikaner skal have adgang til en sygeforsikring – punktum.
no Hver eneste amerikaner må ha tilgang til helseforsikring – punktum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje enskild amerikan behöver ha tillgång till sjukförsäkring - punkt slut.
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Every single American needs to have access to health insurance — full-stop.
  Howard Schultz

dk Du kan søge om det, men du får det ikke nødvendigvis.
no Du kan søke om det, men det er ikke sikkert du får det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ansöka om det, men du får inte nödvändigtvis det.
en You can apply for it, but you're not necessarily going to get it.
  David Irons

dk Programmet er ikke en rettighed. Hvis antallet af tilmeldinger overstiger indsamlingerne, kan der opstå en venteliste.
no Programmet er ikke en rettighet. Dersom pågangen blir større enn innsamlede midler, kan det bli nødvendig med venteliste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet är inte ett rättighetsförvärv. Om registreringen överstiger insamlingarna, finns det möjlighet att hamna på en väntelista.
en The program is not an entitlement. If enrollment runs ahead of fundraising, a waiting list is a possibility.

dk Hvis du ikke får det gennem din arbejdsgiver, har du ikke mange muligheder for at få en prisvenlig dækning. Det betyder, at der er et enormt antal mennesker, som ikke har stabil og prisvenlig adgang til sundhedsvæsenet.
no Hvis du ikke får det gjennom arbeidsgiveren din, har du ikke mange muligheter for rimelig dekning. Det betyr at det er et enormt antall mennesker som ikke har stabil og rimelig tilgang til helsevesenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte får det via din arbetsgivare har du inte många alternativ för prisvärd täckning. Det innebär att det finns stora mängder människor som inte har en kontinuerlig och prisvärd tillgång till sjukvårdssystemet.
en If you don't get it through your employer, you don't have many options for affordable coverage. That means you have huge numbers of people who don't have consistent, affordable access to the healthcare system.


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tilmeldelse sker ikke automatisk. Du skal selv foretage dig noget og tilmelde dig for at få dækningen.".