Det lyder måske selvbetjent ordsprog

dk Det lyder måske selvbetjent, men jeg tror, at Microsofts understøttelse af Bluetooth i styresystemet vil gøre meget for at sikre dets position på markedet,
no Dette kan høres ut som egeninteresse, men jeg tror at Microsofts støtte for Bluetooth i operativsystemet vil bidra sterkt til å sikre dets posisjon i markedet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta egenintressefullt, men jag tror att Microsofts stöd för Bluetooth i operativsystemet kommer att göra mycket för att säkra dess plats på marknaden.
en This may sound self-serving, but I think that Microsoft supporting Bluetooth within the operating system will do a lot to assure its place in the market,
  Mike Foley

dk Det lyder måske selvbetjent, men jeg tror, at Microsofts understøttelse af Bluetooth i styresystemet vil gøre meget for at sikre dets position på markedet.
no Dette kan høres ut som egeninteresse, men jeg tror at Microsofts støtte for Bluetooth i operativsystemet vil bidra sterkt til å sikre dets posisjon i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan låta självbetjänande, men jag tror att om Microsoft stöder Bluetooth inom operativsystemet kommer det göra mycket för att säkra dess plats på marknaden.
en This may sound self-serving, but I think that Microsoft supporting Bluetooth within the operating system will do a lot to assure its place in the market.
  Mike Foley

dk Hvis Microsoft satte sig fast på dette, kunne det helt sikkert få en ret stor betydning for denne branche,
no Hvis Microsoft hadde satt foten ned og satset fullt ut på dette, kunne det definitivt hatt en ganske stor innvirkning på denne bransjen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Microsoft verkligen satsade på detta skulle det definitivt kunna få en stor inverkan på branschen.
en If Microsoft would put its stake in the ground on this, it could definitely make a pretty major impact in this business, Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.

dk Dette viser, at Microsoft mener det alvorligt med at komme ind på telefoniområdet, ... Dette vil føre til en stor udvidelse af markedet.
no Dette viser at Microsoft mener alvor med å gå inn i telefonimarkedet, ... Dette vil føre til en stor utvidelse av markedet. {br} Ted Jackson
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att Microsoft är seriösa med att börja med telefoni, ... Detta kommer leda till en stor expansion av marknaden.
en This shows that Microsoft is serious about getting into telephony, ... This will lead to a big expansion of the market.

dk Det er sikkert at sige, at den nuværende antitrust-sag har store langsigtede konsekvenser for Microsofts planer for deres operativsystem.
no Det er trygt å si at den nåværende antitrust-saken har store langsiktige konsekvenser for Microsofts planer for operativsystemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert att säga att den nuvarande konkurrensärendet har stora långsiktiga implikationer för Microsofts operativsystemplaner.
en It is safe to say that the current antitrust case has major long-term implications for Microsoft's operating system plans.

dk Det lyder som om, Microsoft vil tage skridt for at gøre det nemt for udviklere rent faktisk at implementere dette.
no Det høres ut som om Microsoft vil ta grep for å gjøre det enkelt for utviklere å faktisk implementere dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som att Microsoft kommer att ta steg för att göra det enkelt för utvecklare att faktiskt implementera detta.
en It sounds like Microsoft is going to take steps to make this easy for developers to actually implement.

dk Bluetooth-funktionen vil sandsynligvis være mest attraktiv på det europæiske marked, hvor man muligvis vil kunne integrere den i de mobiltelefoner, der benytter Bluetooth.
no Bluetooth-funksjonen vil sannsynligvis være mest attraktiv på det europeiske markedet, hvor de kanskje vil kunne integrere den i mobiltelefoner som bruker Bluetooth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bluetooth-funktionen kommer troligen vara mest lockande på den europeiska marknaden, där de kanske kan integrera den i mobiltelefonerna som använder Bluetooth.
en The Bluetooth feature will probably be most appealing in the European market, where they might be able to integrate that into the mobile phones that use Bluetooth.

dk Bluetooth-funktionen vil sandsynligvis være mest attraktiv på det europæiske marked, hvor man måske vil kunne integrere den i de mobiltelefoner, der benytter Bluetooth,
no Bluetooth-funksjonen vil sannsynligvis være mest attraktiv på det europeiske markedet, hvor de kanskje vil kunne integrere den i mobiltelefoner som bruker Bluetooth,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bluetooth-funktionen kommer troligen vara mest lockande på den europeiska marknaden, där de kanske kan integrera det i mobiltelefoner som använder Bluetooth,
en The Bluetooth feature will probably be most appealing in the European market, where they might be able to integrate that into the mobile phones that use Bluetooth,

dk Vi har stor tro på online gaming, og det er derfor, jeg mener, at Microsoft har en stor fordel, ... De har annonceret deres bredbåndsstrategi for fremtiden.
no Vi har stor tro på onlinespill, og det er derfor jeg mener Microsoft har en stor fordel, ... De har kunngjort sin bredbåndsstrategi for fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är stora förespråkare för onlinespel, och det är därför jag tror att Microsoft har ett stort försprång,... De har tillkännagivit sin bredbandsstrategi för framtiden.
en We are great believers in online gaming, and this is why I believe Microsoft has a great advantage, ... They have announced their broadband strategy for the future.

dk Dette viser, at Microsoft mener det alvorligt med at komme ind på telefoniområdet. Det vil føre til en stor udvidelse af markedet.
no Dette viser at Microsoft mener alvor med å satse på telefoni. Dette vil føre til en stor utvidelse av markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att Microsoft är seriösa med att komma in i telefoni. Detta kommer leda till en stor expansion av marknaden.
en This shows that Microsoft is serious about getting into telephony. This will lead to a big expansion of the market.

dk Jeg mener, at Microsoft frit vil kunne bevæge sig ind i trådløse enheder og bredbåndsadgang, samt alt andet, som virksomheden ønsker at kaste sig over, men at den ikke vil kunne misbruge eller udnytte sin monopolposition med Windows til at vinde fodfæste på disse markeder.
no Jeg tror Microsoft fritt kan gå inn i trådløse enheter og bredbåndstilgang, og hva enn annet de ønsker å satse på, men de vil ikke kunne misbruke eller utnytte sin monopolstilling med Windows for å få et fotfeste i disse markedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Microsoft skulle vara fritt att gå in i trådlösa enheter och bredbandsaccess, och vad som helst annat de vill gå in i, men det kommer inte att kunna missbruka eller utnyttja sin monopolställning i Windows för att få ett fotfäste på dessa marknader.
en I think Microsoft would be free to go into wireless devices and broadband access, and anything else it wants to go into, but it won't be able to abuse or leverage its monopoly position in Windows to gain a foothold in those marketplaces.

dk De [Microsoft] går virkelig videre med denne community-licens. Jeg tror, at det på lang sigt vil være en god ting for Microsoft.
no De [Microsoft] går virkelig videre med denne fellesskapslisensen. Jeg tror det på sikt vil være en god ting for Microsoft.
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar [Microsoft] verkligen gå vidare med denna gemenskapslicens. Jag tror att det på lång sikt kommer att vara en bra sak för Microsoft.
en They're [Microsoft] really going ahead with this community license. I think in the long run it will be a good thing for Microsoft.

dk Men [med Vista] tror jeg, at Microsoft har gjort meget for at forbedre operativsystemets pålidelighed.
no Men [med Vista] tror jeg Microsoft har gjort mye for å forbedre stabiliteten til operativsystemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men [med Vista] tror jag att Microsoft har gjort mycket för att förbättra operativsystemets tillförlitlighet.
en But [with Vista], I think Microsoft has done a lot to improve the reliability of the OS.

dk Microsoft mener, at de kan levere de tjenester, som virksomhederne efterspørger, og integrere dem bedre med hinanden og med Microsofts software,
no Microsoft mener de kan levere tjenester som bedrifter virkelig etterspør, og integrere disse bedre med hverandre og med Microsofts programvare,
Mer information om detta ordspråk och citat! Microsoft tror att de kan leverera tjänster som företag verkligen efterfrågar, genom att integrera dem bättre med varandra och med Microsofts programvara.
en Microsoft believes it can deliver services that businesses are really demanding, integrating them better with one another and with Microsoft software,

dk I det omfang Microsoft ønsker at udvikle sig inden for avancerede serveroperationer, ville det være et ret klogt sted at satse.
no I den grad Microsoft ønsker å vokse inn i avansert serverdrift, ville det vært et ganske smart sted å satse.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den utsträckning som Microsoft vill växa upp och ta sig an avancerade serveroperationer, vore det en ganska smart plats att satsa på.
en To the degree that Microsoft wants to grow up into advanced server operations, that would be a pretty smart place to play.

dk Hvis du tror på, at Microsoft vil fortsætte med at herske over verden, er [dette opkøb] en god idé.
no Hvis du tror at Microsoft vil fortsette å styre verden, er [dette oppkjøpet] en god idé.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror att Microsoft kommer att fortsätta att styra världen, är [det här förvärvet] en bra idé.
en If you believe that Microsoft is going to continue to rule the world, [this acquisition] is a good idea.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det lyder måske selvbetjent, men jeg tror, at Microsofts understøttelse af Bluetooth i styresystemet vil gøre meget for at sikre dets position på markedet,".