121921 ordsprog

Ordsprog med 99 bokstäver



dk Vi ved fra tidligere forskning, at fædre ofte ikke blev involveret i sager om omsorgsovertagelse. (29 sep 2026, forklarer den historiske kontekst omkring fædres involvering i børneværnssager.)
no Vi vet fra tidligere forskning at far ofte ikke ble involvert i saker om omsorgsovertakelse. (29 sep 2026, forklarer historisk kontekst rundt fedres involvering i barnevernssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet fra tidigare forskning att fäder ofta inte blev involverade i ärenden om vårdnadshavande. (29 sep 2026, förklarar den historiska kontexten kring fäders involvering i barnavårdsärenden.)
en We know from previous research that fathers were often not involved in cases regarding the transfer of care. (29 sep 2026, explaining the historical context surrounding fathers' involvement in child welfare cases.)

dk Uefa blander – enten bevidst eller af uvidenhed – egenkapitalværdi og selskabsværdi sammen. (29 sep 2026, i retsdokumenter sendt til domstolen som svar på Uefas krav om aktindsigt)
no Uefa blander – enten bevisst eller av uvitenhet – sammen egenkapitalverdi og selskapsverdi. (29 sep 2026, i rettsdokumenter sendt til domstolen som svar på Uefas krav om innsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uefa blandar samman – antingen medvetet eller av okunnighet – eget kapital och företagsvärde. (29 sep 2026, i rättsdokument inskickade till domstolen som svar på Uefas begäran om insyn)
en Uefa is conflating – whether intentionally or out of ignorance – equity value and enterprise value. (29 sep 2026, in legal documents submitted to the court in response to Uefa's request for disclosure)

dk Uefa blander – enten bevidst eller af uvidenhed – egenkapitalværdi og selskabsværdi sammen. (29 sep 2026, i et svar på Uefas påstande om værdiansættelsen af kommercielle rettigheder)
no Uefa blander – enten bevisst eller av uvitenhet – sammen egenkapitalverdi og selskapsverdi. (29 sep 2026, i et tilsvar til Uefas påstander om verdsettelsen av kommersielle rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uefa blandar samman – antingen medvetet eller av okunnighet – eget kapital och företagsvärde. (29 sep 2026, i ett svar på Uefas påståenden om värderingen av kommersiella rättigheter)
en UEFA is conflating – whether intentionally or out of ignorance – equity value and enterprise value. (29 sep 2026, in a response to UEFA's claims regarding the valuation of commercial rights)

dk Min kæreste sagde for nylig, at jeg ville blive en meget sød far til en datter, så det kan vi jo håbe på. (29 sep 2026, i et interview med Hänt om sit privatliv)
no Kjæresten min sa nylig at jeg kommer til å bli en veldig søt pappa for en datter, så det kan vi jo håpe på. (29 sep 2026, i et intervju med Hänt om privatlivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min flickvän sa nyligen att jag skulle bli en väldigt gullig pappa till en dotter så det kan vi ju hoppas. (29 sep 2026, i en intervju med Hänt om sitt privatliv)
en My girlfriend recently said that I would be a very sweet dad to a daughter, so let's hope for that. (29 sep 2026, in an interview with Hänt about his private life)

dk Forventningen er at høre, hvad der vil ske efter dette, og hvilke løsninger staten vil give os. (29 sep 2026, op til resultatet af Sandhedskommissionens arbejde)
no Forventningen er å få høre hva som vil skje etter dette, og hvilke løsninger staten vil gi oss. (29 sep 2026, før resultatet av Sannhetskommisjonens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningen är att höra vad som kommer att ske efter det här och vilka lösningar staten kommer att ge oss. (29 sep 2026, inför resultatet av Sanningskommissionens arbete)
en The expectation is to hear what will happen after this and what solutions the state will provide us. (29 sep 2026, ahead of the results of the Truth Commission's work)

dk Normalt taler vi om klimaet, men denne gang endte møderne i en samtale om AI. (29 sep 2026, beskrivelse af hans møder med globale finansielle spillere under Climate Week New York.)
no Normalt snakker vi om klimaet, men denne gang endte møtene i en samtale om AI. (29 sep 2026, beskrivelse av hans møter med globale finansielle aktører under Climate Week New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt talar vi om klimatet, men den här gången slutade mötena i ett samtal om AI. (29 sep 2026, beskrivning av hans möten med globala finansiella aktörer under Climate Week New York.)
en Normally we talk about the climate, but this time the meetings ended up in a conversation about AI. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (29 sep 2026, description of his meetings with global financial players during Climate Week New York.)

dk Ørjan ved, han lavede en fejlbedømmelse, men vi kan ikke miste overblikket totalt efter sådan en fejl. (29 sep 2026, i en kommentar efter Nylands fejl i Nations League)
no Ørjan vet han gjorde en feilvurdering, men vi kan ikke miste gangsynet totalt etter en sånn feil. (29 sep 2026, i en kommentar etter Nylands feil i Nations League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ørjan vet att han gjorde en felbedömning, men vi kan inte tappa perspektivet helt efter ett sådant fel. (29 sep 2026, i en kommentar efter Nylands misstag i Nations League)
en Ørjan knows he made a misjudgment, but we cannot lose all perspective after a mistake like that. (29 sep 2026, in a comment after Nyland's mistake in the Nations League)

dk For selvfølgelig skal han da afsted, hvis han har lyst til det. Og så nyder jeg bare at være alene med Elvis. (29 sep 2026, uddyber sin accept af Thomas' behov for frihed)
no For selvfølgelig skal han få drave av gårde hvis han har lyst til det. Og så nyter jeg bare å være alene med Elvis. (29 sep 2026, utdyper sin aksept for Thomas' behov for frihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För självklart ska han åka om han vill det. Och så njuter jag bara av att vara ensam med Elvis. (29 sep 2026, fördjupar sin acceptans av Thomas behov av frihet)
en Because of course he should go, if he wants to. And then I'll just enjoy being alone with Elvis. (29 sep 2026, elaborating on her acceptance of Thomas' need for freedom)

dk Den bliver sikkert ikke god i nat, men jeg satser på, at det går sig til over de næste dage. (28 sep 2026, da han talte om anklen efter en tackling)
no Den blir sikkert ikke god i natt, men jeg satser på at det går seg til de neste dagene. (28 sep 2026, da han snakket om ankelen etter en takling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den blir säkert inte bra i natt, men jag satsar på att det löser sig under de närmaste dagarna. (28 sep 2026, när han pratade om ankeln efter en tackling)
en It probably won't feel great tonight, but I'm hoping it'll settle down over the next few days. (28 sep 2026, when speaking about his ankle after a tackle)
  Martin Ödegaard

dk Nu har vi en ny konstellation i Sveriges riksdag. Så er det rimeligt, at de får sonderingsopgaven. (28 sep 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvem der burde få den næste sonderingsopgave, efter at hun selv havde leveret sin tilbage.)
no Nå har vi en ny konstellasjon i Sveriges riksdag. Da er det rimelig at de får sonderingsmandatet. (28 sep 2026, i et svar på spørsmålet om hvem som burde få neste sonderingsmandat etter at hun selv hadde levert tilbake sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi en ny konstellation i Sveriges riksdag. Då är det rimligt att de får sonderingsuppdraget. (28 sep 2026, i ett svar på frågan om vem som borde få nästa sonderingsuppdrag efter att hon själv lämnat tillbaka sitt.)
en We now have a new constellation in the Swedish Riksdag. In that case, it is reasonable that they be given the mandate to explore government formation. (28 sep 2026, in a response to the question of who should receive the next mandate to explore government formation after she had returned her own.)
  Magdalena Andersson

dk Derfor har Københavns Kommune længe arbejdet for at kunne indføre nulemissionszone i København. (28 sep 2026, i et skriftligt svar vedrørende kommunens arbejde med miljøzoner)
no Derfor har Københavns kommune lenge arbeidet for å kunne innføre nullutslippssone i København. (28 sep 2026, i et skriftlig svar vedrørende kommunens arbeid med miljøsoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har Köpenhamns kommun länge arbetat för att kunna införa nollutsläppszoner i Köpenhamn. (28 sep 2026, i ett skriftligt svar angående kommunens arbete med miljözoner)
en That is why the City of Copenhagen has long worked towards being able to introduce zero-emission zones in Copenhagen. (28 sep 2026, in a written response regarding the municipality's work with environmental zones)
  Line Barfod

dk Vi har vores taktik og vores principper på plads. Nu skal vi bare forsøge at gennemføre det hele så godt som muligt. (28 sep 2026, i et interview om holdets forberedelser til kampen.)
no Vi har taktikken og prinsippene våre klare. Nå skal vi bare prøve å gjennomføre alt så godt vi kan. (28 sep 2026, i et intervju om lagets forberedelser til kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vår taktik och våra principer klara. Nu ska vi bara försöka genomföra allt så gott det går. (28 sep 2026, i en intervju om lagets förberedelser inför matchen.)
en Our tactics and principles are clear. Now we just have to try to execute everything as best we can. (28 sep 2026, in an interview about the team's preparations for the match.)

dk Intet anstændigt land bør have en ”krigsminister”, for det er ikke for at forsvare landet. (28 sep 2026, i et interview med NPR angående Pete Hegseths rolle som forsvarsminister)
no Intet anstendig land burde ha en «krigsminister», for det er ikke for å forsvare landet. (28 sep 2026, i et intervju med NPR angående Pete Hegseths rolle som forsvarsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget anständigt land borde ha en ”krigsminister” för det är inte för att försvara landet. (28 sep 2026, i en intervju med NPR angående Pete Hegseths roll som försvarsminister)
en No decent country should have a "secretary of war," because it is not for the purpose of defending the country. (28 sep 2026, in an interview with NPR regarding Pete Hegseth's role as secretary of defense)
  Tucker Carlson

dk Dengang syntes vi også, det var alt for tidligt. Vi er ikke tidligere ude, end vi plejer at være. (28 sep 2026, da han sammenlignede dagens situation med sin tid som sælger i 80'erne)
no Da syntes vi også det var altfor tidlig. Vi er ikke tidligere ute enn vi pleier å være. (28 sep 2026, da han sammenlignet dagens situasjon med sin tid som selger på 80-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tyckte vi också att det var alldeles för tidigt. Vi är inte ute tidigare än vi brukar vara. (28 sep 2026, när han jämförde dagens situation med sin tid som säljare på 80-talet)
en At the time, we also thought it was far too early. We are no earlier than we usually are. (28 sep 2026, when comparing today's situation with his time as a salesman in the 80s)

dk Hvis arbejdsgiveren giver et højere bidrag, end reglerne tillader, bliver hele bidraget skattepligtigt. (28 sep 2026, da hun forklarer beløbsgrænsen for skattefrit fitnessbidrag.)
no Om arbeidsgiveren gir et høyere bidrag enn det reglene tillater, blir hele bidraget skattepliktig. (28 sep 2026, når hun forklarer beløpsgrensen for skattefritt treningsbidrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om arbetsgivaren ger ett högre bidrag än vad reglerna medger blir hela bidraget skattepliktigt. (28 sep 2026, när hon förklarar beloppsgränsen för skattefritt friskvårdsbidrag.)
en If the employer provides a higher contribution than the rules allow, the entire contribution becomes taxable. (28 sep 2026, when she explains the limit for tax-free wellness allowances.)


Sidan 114 av 8129
...110 111 112 113 114 115 116 117 118...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 99.