122448 ordsprog

Ordsprog med 98 bokstäver



dk Det er milevidt fra det, man kan forvente af et Vålerenga-hold, og det ansvar ligger hos mig. (12 okt 2026, efter kampen mod KFUM)
no Det er milevis unna det man kan forvente seg av et Vålerenga-lag, og det ansvaret ligger hos meg. (12 okt 2026, etter kampen mot KFUM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mil ifrån det man kan förvänta sig av ett Vålerenga-lag, och det ansvaret ligger hos mig. (12 okt 2026, efter matchen mot KFUM)
en It is miles away from what can be expected of a Vålerenga team, and that responsibility lies with me. (12 okt 2026, after the match against KFUM)

dk Der ser ud til at komme omkring 60 til 80 millimeter i løbet af en 24-timersperiode på torsdag. (12 okt 2026, bekræfter forventede nedbørsmængder for torsdag)
no Det ligger an til å komme rundt 60 til 80 millimeter i løpet av en 24-timersperiode på torsdag. (12 okt 2026, bekrefter forventede nedbørsmengder for torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut til at det kommer rundt 60 till 80 millimeter under en 24-timmarsperiod på torsdag. (12 okt 2026, bekräftar förväntade nederbördsmängder för torsdag)
en Around 60 to 80 millimeters are expected to fall over a 24-hour period on Thursday. (12 okt 2026, confirming expected precipitation amounts for Thursday)

dk Lige nu har vi vel ikke så meget brug for at dele bistandsmidler ud til Kina, for eksempel. (12 okt 2026, i en podcastsamtale om modtagere af norsk bistand)
no Akkurat nå trenger vi vel ikke så mye å drive og dele ut bistandsmidler til Kina, for eksempel. (12 okt 2026, i en podkastsamtale om mottakere av norsk bistand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu behöver vi väl inte i så stor utsträckning dela ut biståndsmedel till Kina, till exempel. (12 okt 2026, i ett poddsamtal om mottagare av norskt bistånd)
en Right now, we probably don't need to be handing out aid funds to China, for example. (12 okt 2026, in a podcast conversation about recipients of Norwegian aid)

dk Personligt gør det meget ondt i hjertet, men den støtte jeg har fået, hjælper rigtig meget mentalt. (12 okt 2026, om den mentale påvirkning af styrtet og støtten efterfølgende)
no Personlig gjør det veldig vondt i hjertet, men støtten jeg har fått hjelper veldig mye mentalt. (12 okt 2026, om den mentale påvirkningen av krasjen og støtten etterpå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen gör det väldigt ont i hjärtat, men stödet jag har fått hjälper väldigt mycket mentalt. (12 okt 2026, om den mentala påverkan av kraschen och stödet efteråt)
en Personally, it hurts my heart deeply, but the support I've received helps a lot mentally. (12 okt 2026, on the mental impact of the crash and the support afterwards)
  Oliver Solberg

dk Det var afgørende for vores valg af bolig, at varmeregningen var billigere, end hvor vi boede før. (12 okt 2026, en beskrivelse af overvejelserne bag familiens flytning til Præstø.)
no Det var avgjørende for vårt valg av bolig at varmeregningen var billigere enn der vi bodde før. (12 okt 2026, en beskrivelse av overveielsene bak familiens flytting til Præstø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var avgörande för vårt val av bostad att värmeräkningen var lägre än där vi bodde tidigare. (12 okt 2026, en beskrivning av övervägandena bakom familjens flytt till Præstø.)
en It was crucial to our choice of home that the heating bill was cheaper than where we lived before. (12 okt 2026, a description of the considerations behind the family's move to Præstø.)

dk Tiden læger alle sår på sin vis, men jeg har ikke nogen problemer med de andre gutter. (12 okt 2026, i en kommentar til tiden, der er gået, siden bandet gik fra hinanden.)
no Tiden leger alle sår på et vis, men jeg har ingen problemer med de andre guttene. (12 okt 2026, i en kommentar om tiden som har gått siden bandet ble splittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden läker sår på ett sätt, men jag har inga problem med resten av killarna. (12 okt 2026, kommenterar tiden som gått sedan bandet splittrades.)
en Times a healer in a way, but I don’t have I don’t have any problems with the rest of the guys. (12 okt 2026, commenting on the passage of time since the band split.)
  Tony Hadley

dk Vi må have en maksdag, og helst undgå at de dribler fem mand og skyder bolden i krydset ti gange. (12 okt 2026, om udfordringen med at håndtere Bayern Münchens kvalitet)
no Vi må ha en maksdag, og helst unngå at de dribler fem mann og skyter ballen i krysset ti ganger. (12 okt 2026, om utfordringen med å håndtere Bayern Münchens kvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en maxdag, och helst undvika att de dribblar fem man och skjuter bollen i krysset tio gånger. (12 okt 2026, om utmaningen med att hantera Bayern Münchens kvalitet)
en We need to have a great day, and ideally avoid them dribbling past five men and hitting the top corner ten times. (12 okt 2026, on the challenge of handling Bayern Munich's quality)
  Erik Botheim

dk Jeg kan svare, at vi arbejder aktivt med alle aktører. Som alle andre, så har vi også gjort det. (12 okt 2026, da hun bekræfter kontakten med Social- og Sundhedsministeriet vedrørende satsninger på underjordiske hospitalsfaciliteter.)
no Jeg kan svare at vi jobber aktivt med alle aktører. Som alle andre, så har også vi gjort det. (12 okt 2026, da hun bekrefter kontakten med Sosial- og helseministeriet angående satsinger på underjordiske sykehuslokaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan svara att vi jobbar aktivt med alla aktörer. Som alla andra, så har också vi gjort det. (12 okt 2026, när hon bekräftar kontakten med Social- och hälsovårdsministeriet gällande satsningar på underjordiska sjukhusutrymmen.)
en I can say that we are working actively with all stakeholders. Like everyone else, we have done so. (12 okt 2026, when confirming contact with the Ministry of Social Affairs and Health regarding investments in underground hospital spaces.)

dk Hvem det var, der rekrutterede ham, er ikke kortlagt, men vi knytter rekrutteringen og opgaven til Foxtrot. (12 okt 2026, kommentar om rekrutteringen til opgaven)
no Hvem det var som rekrutterte han, er ikke kartlagt, men vi knytter rekrutteringen og oppdraget til Foxtrot. (12 okt 2026, kommentar om rekrutteringen til oppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem det var som rekryterade honom är inte kartlagt, men vi kopplar rekryteringen och uppdraget till Foxtrot. (12 okt 2026, kommentar om rekryteringen till uppdraget)
en Who recruited him has not been identified, but we link the recruitment and the mission to Foxtrot. (12 okt 2026, comment on the recruitment for the mission)

no Jeg var bare i fornektelse. Da legene fortalte meg det, tenkte jeg: «Dere kan ikke snakke om meg». (12 okt 2026, beskriver hennes første sjokk og fornektelse etter MS-diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var helt enkelt i förnekelse. När läkarna berättade för mig tänkte jag: ”Ni kan inte prata om mig.” (12 okt 2026, beskriver sin initiala chock och förnekelse gällande sin MS-diagnos.)
en I was just in denial. When the doctors told me, I thought, “You can’t be talking about me.”. (12 okt 2026, describing her initial shock and denial regarding her MS diagnosis.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Han fik al den hjælp, han kunne få, da det skete. Intet kan bringe ham tilbage til os. (11 okt 2026, kommentar til førstehjælpsforsøgene og dødsfaldet)
no Han fikk all den hjelpen han kunne få da det skjedde. Ingenting kan bringe han tilbake til oss. (11 okt 2026, kommentar til førstehjelpsforsøkene og dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick all den hjälp han kunde få när det hände. Ingenting kan bringa honom tillbaka till oss. (11 okt 2026, kommentar till första hjälpen-försöken och dödsfallet)
en He received all the help he could possibly get when it happened. Nothing can bring him back to us. (11 okt 2026, comment on the first aid attempts and the death)

dk Du peger på et meget relevant problem, som mange overser, når de taler om at »spise mursten«. (11 okt 2026, i et svar til en læser i en privatøkonomisk brevkasse.)
no Du peker på et veldig relevant problem, som mange overser når de snakker om å «spise murstein». (11 okt 2026, i et svar til en leser i en privatøkonomisk spalte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du pekar på ett mycket relevant problem som många förbiser när de talar om att »äta tegelstenar«. (11 okt 2026, i ett svar till en läsare i en privatekonomisk frågespalt.)
en You are pointing to a very relevant problem that many overlook when talking about "eating bricks". (11 okt 2026, in a response to a reader in a personal finance advice column.)

dk Det, de egentlig har fundet her, er at både drenge og piger foretrak ansigtet frem for genstanden. (11 okt 2026, kommenterede hovedfundene i studiet om babyers opmærksomhed.)
no Det de egentlig har funnet her er at både gutter og jenter foretrakk ansiktet fremfor gjenstanden. (11 okt 2026, kommenterte hovedfunnene i studien om babyers oppmerksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de egentligen har funnit här är att både pojkar och flickor föredrog ansiktet framför föremålet. (11 okt 2026, kommenterade huvudfynden i studien om spädbarns uppmärksamhet.)
en What they have actually found here is that both boys and girls preferred the face over the object. (11 okt 2026, commenting on the main findings of the study on infants' attention.)

dk ... Jeg ved det ikke. Som sagt ville jeg vælge med omhu. Der er mange, jeg ville sige nej til. (11 okt 2026, i et interview om muligheden for at være med i Sveriges Mästerkock VIP.)
no ... Jeg vet ikke. Som sagt, jeg ville valgt med omhu. Det er mange jeg ville sagt nei til. (11 okt 2026, i et intervju om muligheten for å delta i Sveriges Mästerkock VIP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ... Jag vet inte. Som sagt jag skulle välja med omsorg. Det är många jag skulle säga nej till. (11 okt 2026, i en intervju om möjligheten att vara med i Sveriges Mästerkock VIP.)
en ... I don't know. As I said, I would choose carefully. There are many I would say no to. (11 okt 2026, in an interview about the possibility of appearing on Sveriges Mästerkock VIP.)

no Det var for raske vibrasjoner, antar jeg, og kanskje for mange vibrasjoner, og for mye trykk til å riste. (11 okt 2026, analyserer årsaken til ryggmargsskaden hennes)
en It was too fast vibrations I guess, and too many vibrations maybe, and too much pressure to shake. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. (11 okt 2026, analyzing the cause of her spinal injury)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 75 av 8164
...71 72 73 74 75 76 77 78 79...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 98.