122469 ordsprog

Ordsprog med 98 bokstäver



dk Det er helt naturligt. De flytter tilbage til der, hvor de kom fra, eller søger job andre steder. (26 aug 2026, da han kommenterer, at folk flytter fra kommunen, efter at jobbene hos Northvolt er forsvundet.)
no Det er helt naturlig. De flytter tilbake dit de kom fra eller søker jobb andre steder. (26 aug 2026, når han kommenterer at folk flytter fra kommunen etter at jobbene hos Northvolt forsvant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt. De flyttar tillbaka dit de kom ifrån eller söker jobb någon annanstans. (26 aug 2026, när han kommenterar att människor flyttar från kommunen efter att jobben på Northvolt försvunnit.)
en It's completely natural. They move back to where they came from or look for work elsewhere. (26 aug 2026, commenting on people moving away from the municipality after the jobs at Northvolt disappeared.)

dk Jeg tror, jeg ville have været en fantastisk mor. Jeg ville sandsynligvis have opgivet alt andet. (26 aug 2026, refleksion over, hvordan hendes liv kunne have været som mor.)
no Jeg tror jeg ville ha vært en flott mor. Jeg ville sannsynligvis ha gitt opp alt annet. (26 aug 2026, refleksjoner over hvordan livet hennes kunne ha vært som mor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag skulle ha varit en fantastisk mamma. Jag skulle förmodligen ha gett upp allt annat. (26 aug 2026, i en reflektion över hur hennes liv hade kunnat se ut som mor.)
en I would have been a great mother, I think. I would probably have given up everything else. (26 aug 2026, reflecting on what her life might have been like as a mother.)
  Dolly Parton

dk Sorgen er nu hos os, men ikke hos Dolly. Dolly har levet sit liv i lyset og er nu i Jesus' arme. (26 aug 2026, i en udtalelse om Dolly Partons bortgang)
no Sorgen er nå hos oss, men ikke hos Dolly. Dolly har levd sitt liv i lyset og er nå i Jesu armer. (26 aug 2026, i en uttalelse om Dolly Partons bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorgen är nu hos oss, men inte hos Dolly. Dolly har levt sitt liv i ljuset och är nu i Jesus armar. (26 aug 2026, i ett uttalande om Dolly Partons bortgång)
en The sorrow is now with us, but not with Dolly. Dolly lived her life in the light and is now in the arms of Jesus. (26 aug 2026, in a statement regarding the passing of Dolly Parton)

dk Sammensmeltningen af tre banker er en stor og kompleks opgave, som vi er kommet godt i gang med. (26 aug 2026, i forbindelse med fremlæggelsen af halvårsregnskabet)
no Sammensmeltningen av tre banker er en stor og kompleks oppgave, som vi har kommet godt i gang med. (26 aug 2026, i forbindelse med presentasjonen av halvårsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanslagningen av tre banker är en stor och komplex uppgift, som vi har kommit väl i gång med. (26 aug 2026, i samband med presentationen av halvårsrapporten)
en The merger of three banks is a major and complex task, which we have made a strong start on. (26 aug 2026, in connection with the presentation of the half-year financial statements)

dk Så kan du ikke lægge det på en tallerken, for så flyder det væk. Det er lidt besværligt. (26 aug 2026, da han forklarer deltagerne, hvordan rummad fungerer.)
no Så kan du ikke legge det på en tallerken, for da flyter det av gårde. Det er litt kronglete. (26 aug 2026, når han forklarer for deltakerne hvordan rommat fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen kan du inte lägga upp det på en tallrik, för då flyter det iväg. Det är lite krångligt. (26 aug 2026, när han förklarar för deltagarna hur rymdmat fungerar.)
en Then you can't just put it on a plate, because then it would float away. It's a bit tricky. (26 aug 2026, while explaining to the participants how space food works.)
  Christer Fuglesang

dk Bankerne har altså en helt afgørende rolle i vores samfund. Og det giver dem en særlig magt. (26 aug 2026, i et Facebook-opslag om bankernes rolle i samfundet)
no Bankene har altså en helt avgjørende rolle i samfunnet vårt. Og det gir dem en spesiell makt. (26 aug 2026, i et Facebook-innlegg om bankenes rolle i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har alltså en helt avgörande roll i vårt samhälle. Och det ger dem en särskild makt. (26 aug 2026, i ett Facebook-inlägg om bankernas roll i samhället)
en The banks, therefore, play a absolutely crucial role in our society. And that gives them a special kind of power. (26 aug 2026, in a Facebook post about the role of banks in society)
  Pelle Dragsted

dk Der er nogle klubber, som har været bedst i klassen, og Viking har været aller, aller bedst i klassen. (26 aug 2026, da han vurderede kvaliteten af Vikings akademi)
no Det er noen klubber som har vært best i klassen, og Viking har vært aller, aller best i klassen. (26 aug 2026, da han vurderte kvaliteten på Vikings akademi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa klubbar som har varit bäst i klassen, och Viking har varit allra, allra bäst i klassen. (26 aug 2026, när han bedömde kvaliteten på Vikings akademi)
en There are some clubs that have been the best in the class, and Viking has been the absolute best of the best. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (26 aug 2026, when assessing the quality of Viking's academy)
  Erik Thorstvedt

dk Beviserne, der findes, er meget svage. Jeg mener ikke, at det bør være nok til en fældende dom. (26 aug 2026, i en udtalelse efter proceduren)
no Bevisene som foreligger er svært svake. Jeg mener ikke at det bør være nok til en fældende dom. (26 aug 2026, i en uttalelse etter sluttinnlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisningen som finns är jättesvag. Jag tycker inte att det ska räcka till en fällande dom. (26 aug 2026, i ett uttalande efter slutpläderingen)
en The evidence available is extremely weak. I do not believe it should be sufficient for a conviction. (26 aug 2026, in a statement after the closing arguments)

dk Det er utrolig vigtigt for at skabe en fælles situationsforståelse og platform for alle beredskabsmyndigheder. (26 aug 2026, vurdering af betydningen af, hvilken effekt sådanne øvelser har for samhandlingen mellem myndighederne.)
no Det er kjempeviktig for å skape en felles situasjonsforståelse og plattform for alle nødetater. (26 aug 2026, vurdering av betydningen slike øvelser har for samhandlingen mellom etatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt för att skapa en gemensam situationsbild och plattform för alla räddningstjänster. (26 aug 2026, bedömning av vilken betydelse sådana övningar har för samverkan mellan myndigheterna.)
en It is crucial for creating a common situational awareness and platform for all emergency services. (26 aug 2026, assessment of the importance such exercises have for the cooperation between the agencies.)

dk Der er tiltag, som begrænser, men algoritmen, som skader unge og voksne, er ikke ændret. (26 aug 2026, vurdering af de tiltag, Meta har gået med til i forliget)
no Det er tiltak som avgrensar, men algoritmen, som gjer skade på unge og vaksne, er ikkje endra. (26 aug 2026, vurdering av tiltakene Meta har gått med på i forliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns åtgärder som begränsar, men algoritmen, som skadar unga och vuxna, har inte ändrats. (26 aug 2026, bedömning av de åtgärder Meta har gått med på i förliket)
en There are measures that limit, but the algorithm, which causes harm to young people and adults, remains unchanged. (26 aug 2026, assessment of the measures Meta has agreed to in the settlement)

dk Hele landsbyer rapporteres at være udslettet, markeder udslettet, broer ødelagt, veje ødelagt. (26 aug 2026, i et interview med Sky News om behovet for hjælp)
no Hele landsbyer rapporteres å være utslettet, markeder utslettet, broer ødelagt, veier ødelagt. (26 aug 2026, i et intervju med Sky News om behovet for hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela byar rapporteras ha utplånats, marknader utplånats, broar förstörts, vägar förstörts. (26 aug 2026, i en intervju med Sky News om behovet av hjälp)
en Entire villages are reported to have been wiped out, markets wiped out, bridges destroyed, roads destroyed. (26 aug 2026, in an interview with Sky News about the need for aid)

dk Og hvis din læge siger: 'Du rejser ikke i den her uge', ja, så rejser du ikke i den her uge. (26 aug 2026, i en video indspillet til åbningen af NightFlight Expedition i Dollywood)
no Og hvis legen din sier: 'Du reiser ikke denne uken', ja, så reiser du ikke denne uken. (26 aug 2026, i en video spilt inn til åpningen av NightFlight Expedition i Dollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om din läkare säger: 'Du reser inte den här veckan', ja, då reser du inte den här veckan. (26 aug 2026, i en video inspelad till öppningen av NightFlight Expedition i Dollywood)
en And if your doctor says, 'You're not traveling this week,' well, then you're not traveling this week. (26 aug 2026, in a video recorded for the opening of NightFlight Expedition at Dollywood)
  Dolly Parton

dk Jeg har en følelse af, at en manglende viden om vores historie er et af vores største problemer. (26 aug 2026, i en diskussion om, hvorfor tendensen med traditionelle hjemmegående husmødre stiger blandt unge.)
no Jeg har en følelse av at manglende kunnskap om vår historie er et av våre største problemer. (26 aug 2026, i en diskusjon om hvorfor trenden med tradisjonelle hjemmefruer øker blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla av att en bristande kunskap om vår historia är ett av våra största problem. (26 aug 2026, i en diskussion om varför trenden med traditionella hemmafruar ökar bland unga.)
en I have a feeling that a lack of knowledge about our history is one of our biggest problems. (26 aug 2026, in a discussion about why the trend of traditional housewives is increasing among young people.)
  Arja Alho

dk Mange elever taler om at klatre i træer, bygge huler og tage på ekspeditioner i skoven. (26 aug 2026, beskrivelse af de udendørs og holistiske elementer i den britiske uddannelse.)
no Mange elever snakker om å klatre i trær, bygge hytter og dra på ekspedisjoner i skogen. (26 aug 2026, beskriver utendørselementene og den helhetlige tilnærmingen i britisk utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många elever pratar om att klättra i träd, bygga kojor och ge sig ut på expeditioner i skogen. (26 aug 2026, beskriver de utomhusbaserade och holistiska inslagen i den brittiska utbildningen.)
en A lot of pupils talk about climbing trees and building camps and going on expeditions in the woods. (26 aug 2026, describing the outdoor and holistic elements of British education.)

dk Hvis det hele var pakket i poser, så havde vi jo ikke det her problem. Men det er desværre ikke sådan. (26 aug 2026, da han opfordrer folk til at bruge poser og binde knude på deres affald.)
no Hvis alt var pakket i poser, så hadde vi jo ikke dette problemet. Men det er dessverre ikke slik. (26 aug 2026, da han oppfordrer folk til å bruke poser og knyte knute på avfallet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om allt hade varit packat i påsar, så hade vi ju inte det här problemet. Men tyvärr är det inte så. (26 aug 2026, när han uppmanar folk att använda påsar och knyta knut på sitt avfall.)
en If everything were packed in bags, we wouldn't have this problem. But unfortunately, that's not the case. (26 aug 2026, as he encourages people to use bags and tie knots in their waste.)


Sidan 262 av 8165
...258 259 260 261 262 263 264 265 266...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 98.