122469 ordsprog

Ordsprog med 98 bokstäver



dk Kongens kærlighed til idrætten var genuin og ægte. Norsk håndbold vil ære ham i sorgperioden. (28 aug 2026, uttalte sig om håndboldforbundets holdning til sorgperioden)
no Kongens kjærlighet til idretten var genuin og ekte. Norsk håndball vil hedre ham i sorgperioden. (28 aug 2026, uttalte seg om håndballforbundets holdning til sorgperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungens kärlek till idrotten var genuin och äkta. Norsk handboll kommer att hedra honom under sorgperioden. (28 aug 2026, uttalade sig om handbollsförbundets inställning till sorgperioden)
en The King's love for sports was genuine and sincere. Norwegian handball will honor him during the period of mourning. (28 aug 2026, commenting on the handball federation's stance regarding the period of mourning)

dk Hun har et ekstraordinært øje for at spotte en kunstner og indfange det sande væsen i et værk. (28 aug 2026, rosende om María Portos kunstneriske intuition)
no Hun har et ekstraordinært øye for å spotte kunstnere og fange den sanne essensen i et verk. (28 aug 2026, rosende om María Portos kunstneriske intuisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ett extraordinärt öga för att upptäcka konstnärer och fånga ett verks sanna väsen. (28 aug 2026, i beröm av María Portos konstnärliga intuition)
en She has an extraordinary eye for spotting an artist and capturing the true essence of a piece. (28 aug 2026, praising María Porto's artistic intuition)

dk Så jeg kan jo kun håbe, de besinder sig, og stemmer imod den her kvælstofslovgivning. (28 aug 2026, i et ønske om at folketingsgruppen ændrer holdning til loven)
no Så jeg kan jo bare håpe at de besinner seg, og stemmer imot denne nitrogenlovgivningen. (28 aug 2026, i et ønske om at stortingsgruppen endrer holdning til loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag kan ju bara hoppas att de besinner sig och röstar emot den här kvävande lagstiftningen. (28 aug 2026, i en önskan om att folketingsgruppen ändrar inställning till lagen)
en So I can only hope that they come to their senses and vote against this nitrogen legislation. (28 aug 2026, in a wish for the parliamentary group to change its position on the law)

dk Fordi vi ikke kunne se min mor og far så meget, som vi ønskede, tilbragte vi ikke højtiderne sammen. (28 aug 2026, refleksion over, hvordan hendes forældres skilsmisse påvirkede hende og hendes søstre.)
no Siden vi ikke kunne se mamma og pappa så mye som vi ønsket, tilbrakte vi ikke høytidene sammen. (28 aug 2026, reflekterer over hvordan foreldrenes skilsmisse påvirket henne og søstrene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte kunde träffa mamma och pappa så mycket som vi ville, tillbringade vi inte helgerna tillsammans. (28 aug 2026, reflekterar över hur föräldrarnas skilsmässa påverkade henne och hennes systrar.)
en Not being able to see my mom and dad as much as we wanted, we didn't spend the holidays together. (28 aug 2026, reflecting on how her parents' divorce affected her and her sisters.)
  Jennifer Lopez

dk Nu tror jeg desværre ikke, det vil ske; det normale er, at man bygger sine huse på samme sted. (27 aug 2026, da han diskuterer sværhedsgraden ved at få folk til at holde op med at bygge huse nær vandet i risikoområder.)
no Nå tror jeg dessverre ikke det vil skje, det vanlige er at man bygger husene sine på samme sted. (27 aug 2026, når han diskuterer vanskeligheten med å få folk til å slutte å bygge hus nær vann i risikoområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu dessvärre tror jag inte det kommer ske, det vanliga är att man bygger sina hus på samma plats. (27 aug 2026, när han diskuterar svårigheten med att få människor att sluta bygga hus nära vatten i riskområden.)
en Unfortunately, I don't think that will happen now; the norm is for people to build their houses in the same place. (27 aug 2026, while discussing the difficulty of getting people to stop building houses near water in high-risk areas.)

dk Når flere modtager omsorg i hjemmet, bliver de også mere afhængige af, at kritisk infrastruktur fungerer. (27 aug 2026, forklarede sammenhængen mellem hjemmepleje og sårbarhed ved infrastruktursvigt)
no Når flere mottar omsorg hjemme, blir de også mer avhengige av at kritisk infrastruktur fungerer. (27 aug 2026, forklarte sammenhengen mellom hjemmeomsorg og sårbarhet ved infrastruktursvikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fler får omsorg i hemmet blir de också mer beroende av att kritisk infrastruktur fungerar. (27 aug 2026, förklarade sambandet mellan hemsjukvård och sårbarhet vid infrastrukturfel)
en When more people receive care at home, they also become more dependent on critical infrastructure functioning properly. (27 aug 2026, explaining the connection between home care and vulnerability during infrastructure failure)

dk Mange fejldiagnosticeres med migræne. Det ser ud til, at KI kan hjælpe med at stille den rigtige diagnose. (27 aug 2026, forklarede fordelene ved at bruge kunstig intelligens til at stille korrekte diagnoser)
no Mange feildiagnostiseres med migrene. Det ser ut til at KI kan hjelpe med å sette riktig diagnose. (27 aug 2026, forklarte fordelene med å bruke kunstig intelligens for å stille riktige diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många feldiagnostiseras med migrän. Det ser ut som att KI kan hjälpa till att ställa rätt diagnos. (27 aug 2026, förklarade fördelarna med att använda artificiell intelligens för att ställa rätt diagnoser)
en Many are misdiagnosed with migraines. It appears that AI can help in making the correct diagnosis. (27 aug 2026, explaining the benefits of using artificial intelligence to make correct diagnoses)

dk Jeg elsker at danse i tv og at tale om dans. Dans er min passion – jeg lever og ånder for dans. (27 aug 2026, i et interview om sin passion for dans og sin nye rolle i juryen)
no Jeg elsker å danse på TV og å snakke om dans. Dans er min lidenskap – jeg lever og ånder for dans. (27 aug 2026, i et intervju om sin lidenskap for dans og sin nye rolle i juryen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att dansa i tv och att prata om dans. Dans är min passion – jag lever och andas dans. (27 aug 2026, i en intervju om sin passion för dans och sin nya roll i juryn)
en I love dancing on TV and talking about dance. Dance is my passion – I live and breathe dance. (27 aug 2026, in an interview about her passion for dance and her new role on the jury)
  Malin Watson

dk Jeg tror, vi oplevede det samme som alle andre. At dette er en alvorlig sag, som berører os alle. (27 aug 2026, i en udtalelse på Gardermoen efter at bispekollegiet hastede hjem fra Rom)
no Jeg tror vi opplevde det samme som alle andre. At dette er en alvorlig sak som berører oss alle. (27 aug 2026, i en uttalelse på Gardermoen etter at bispekollegiet hastet hjem fra Roma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi upplevde samma sak som alla andra. Att detta är en allvarlig sak som berör oss alla. (27 aug 2026, i ett uttalande på Gardermoen efter att biskopskollegiet skyndat hem från Rom)
en I believe we experienced the same as everyone else. That this is a serious matter that affects us all. (27 aug 2026, in a statement at Gardermoen after the bishops' college rushed home from Rome)
  Olav Fykse Tveit

dk Vi er mange, der tænker på familien og hans nærmeste, og håber, at de finder ro i denne tunge stund. (27 aug 2026, sender varme tanker til kongefamilien)
no Vi er mange som tenker på familien og hans nærmeste, og håper de får ro i denne tunge stunden. (27 aug 2026, sender varme tanker til kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är många som tänker på familjen och hans närmaste, och hoppas att de får ro i denna tunga stund. (27 aug 2026, sänder varma tankar till kungafamiljen)
en Many of us are thinking of the family and his loved ones, and we hope they find peace during this difficult time. (27 aug 2026, sending warm thoughts to the royal family)

dk Jeg mener grundlæggende, at det må være sådan i et samfund, at man ikke er bandlyst for altid. (27 aug 2026, udtalelse den 10. juni om retten til at komme tilbage på arbejdsmarkedet)
no Jeg mener grunnleggende at det må være slik i et samfunn at man ikke er utstøtt for alltid. (27 aug 2026, uttalelse den 10. juni om retten til å komme tilbake på arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser i grunden att det måste vara så i ett samhälle att man inte är bannlyst för alltid. (27 aug 2026, uttalande den 10 juni om rätten att komma tillbaka på arbetsmarknaden)
en I fundamentally believe that in a society, it must be the case that one is not banished forever. (27 aug 2026, statement on June 10th regarding the right to return to the labor market)
  Pia Olsen Dyhr

dk Den største udfordring var, at ingen i bestyrelsen anede noget om at drive en tankstation. (27 aug 2026, da han reflekterer over de udfordringer, bestyrelsen mødte under opstarten af virksomheden.)
no Den største utfordringen var at ingen i styret visste noe som helst om å drive en bensinstasjon. (27 aug 2026, når han reflekterer over utfordringene styret møtte under oppstarten av virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen var att ingen i styrelsen visste någonting om att driva en bensinmack. (27 aug 2026, när han reflekterar över de utmaningar styrelsen mötte under uppstarten av verksamheten.)
en The biggest challenge was that no one on the board knew anything about running a gas station. (27 aug 2026, reflecting on the challenges the board faced during the startup of the business.)

dk Selvom vi ikke havde nogen penge, var jeg så rig, som man overhovedet kan være, i min kjole af mange farver, som min mor syede til mig. (27 aug 2026, i teksten til sangen «Coat of Many Colors».)
no Although we had no money, I was rich as I could be in my coat of many colors my momma made for me. (27 aug 2026, i teksten til sangen «Coat of Many Colors».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi inte hade några pengar, var jag så rik jag bara kunde bli i min mångfärgade kappa som min mamma sydde åt mig. (27 aug 2026, i texten till låten «Coat of Many Colors».)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. Although we had no money, I was rich as I could be in my coat of many colors my momma made for me. (27 aug 2026, in the lyrics of the song «Coat of Many Colors».)
  Dolly Parton

dk Du kan komme hjem med mange historier i bagagen, som du ikke havde, før du tog på arbejde. (27 aug 2026, fortæller om belastningen ved at tage indtryk fra arbejdet med hjem)
no Du kan komme hjem med mange historier i bagasjen som du ikke hadde før du dro på jobb. (27 aug 2026, forteller om belastningen ved å ta med seg inntrykk fra jobb hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan komma hem med många historier i bagaget som du inte hade innan du åkte till jobbet. (27 aug 2026, berättar om belastningen av att ta med sig intryck från jobbet hem)
en You can come home with many stories in your luggage that you didn't have before you left for work. (27 aug 2026, talking about the burden of bringing impressions from work home)

dk Men tendensen er, at vi vil have selskab af lavtryk i næste uge, og sandsynligvis endnu længere. (27 aug 2026, i en vurdering af det langsigtede vejrsituation)
no Men trenden er at vi vil ha lavtrykk i selskap neste uke, og sannsynligvis enda lenger. (27 aug 2026, i en vurdering av det langsiktige været)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men trenden är att vi kommer att ha sällskap av lågtryck nästa vecka, och förmodligen ännu längre. (27 aug 2026, i en bedömning av det långsiktiga väderläget)
en But the trend is that we will be accompanied by low-pressure systems next week, and probably for even longer. (27 aug 2026, in an assessment of the long-term weather situation)


Sidan 256 av 8165
...252 253 254 255 256 257 258 259 260...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 98.