122844 ordsprog

Ordsprog med 94 bokstäver



dk Efter de første 10 eller 15 minutter [af denne gennemlæsning] kunne man mærke, at stemningen i lokalet ændrede sig. (12 sep 2026, da han mindes atmosfæren under den første gennemlæsning)
no Etter de første 10 eller 15 minuttene [av denne gjennomlesningen], kunne man føle at stemningen i rommet endret seg. (12 sep 2026, da han mintes atmosfæren under den første bordlesningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de första 10 eller 15 minuterna [av denna genomläsning] kunde man känna hur stämningen i rummet förändrades. (12 sep 2026, när han minns atmosfären under den första genomläsningen)
en After the first 10 or 15 minutes [of this read-through], you could feel the shift in the room. (12 sep 2026, recalling the atmosphere during the first table read)
  Kyle Chandler

dk Jeg kan selvfølgelig godt se, at det er lidt ærgerligt at få landstrænerens tidligere nummer. (12 sep 2026, i en udtalelse om Celinas situation)
no Jeg kan selvfølgelig godt se at det er litt kjipt å få landslagstrenerens tidligere nummer. (12 sep 2026, i en uttalelse om Celinas situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan självklart se att det är lite synd att få landslagstränarens tidigare nummer. (12 sep 2026, i ett uttalande om Celinas situation)
en Of course, I can see that it's a bit unfortunate to inherit the former national coach's number. (12 sep 2026, in a statement regarding Celina's situation)

dk Tal med en muslim. Vov at stille spørgsmål, selvom de føles akavede eller meget direkte. (12 sep 2026, en opfordring til folk, der har spørgsmål om islam.)
no Snakk med en muslim. Våg å stille spørsmål, selv om de føles kleine eller veldig direkte. (12 sep 2026, en oppfordring til folk som har spørsmål om islam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prata med en muslim. Våga ställa frågor, även om de känns pinsamma eller väldigt direkta. (12 sep 2026, en uppmaning till människor som har frågor om islam.)
en Talk to a Muslim. Dare to ask questions, even if they feel awkward or very direct. (12 sep 2026, an encouragement to people who have questions about Islam.)

dk At forlade mit ægteskab handlede ikke om at søge opmærksomhed eller anerkendelse fra nogen. (12 sep 2026, reflekterer over afslutningen på sit ægteskab i et essay til The Cut)
no Det å forlate ekteskapet mitt handlet ikke om å søke oppmerksomhet eller anerkjennelse fra noen. (12 sep 2026, reflekterer over slutten på ekteskapet i et essay for The Cut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna mitt äktenskap handlade inte om att söka uppmärksamhet eller bekräftelse från någon. (12 sep 2026, i en reflektion över slutet på sitt äktenskap i en essä för The Cut)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. Leaving my marriage wasn't about seeking anyone's attention or approval. (12 sep 2026, reflecting on the end of her marriage in an essay for The Cut)
  Emily Ratajkowski

dk Flere af de kommentarer, jeg har set, kan potentielt være strafbare efter racismeparagraffen. (12 sep 2026, en vurdering af kommentarerne under Dansk Folkepartis Facebook-opslag)
no Flere av kommentarene jeg har sett, kan potensielt være straffbare etter rasisme-paragrafen. (12 sep 2026, en vurdering av kommentarene under Dansk Folkepartis Facebook-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av de kommentarer jag har sett kan potentiellt vara straffbara enligt rasismaparagrafen. (12 sep 2026, en bedömning av kommentarerna under Dansk Folkepartis Facebook-inlägg)
en Several of the comments I have seen could potentially be punishable under the racism clause. (12 sep 2026, an assessment of the comments under the Danish People's Party's Facebook post)

dk Der er jo heller ikke nogen i hele verden, der laver så mange kampe i udlandet, som jeg gør. (12 sep 2026, i en samtale ved Viaplays Premier League-show på Bremen Teater)
no Det er jo heller ikke noen i hele verden som spiller så mange kamper i utlandet som jeg gjør. (12 sep 2026, i en samtale ved Viaplays Premier League-show på Bremen Teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju inte heller någon i hela världen som spelar så många matcher utomlands som jag gör. (12 sep 2026, i ett samtal vid Viaplays Premier League-show på Bremen Teater)
en After all, there isn't anyone else in the whole world who does as many matches abroad as I do. (12 sep 2026, in a conversation at Viaplay's Premier League show at Bremen Teater)

dk Vi har modtaget og bestilt ladeinfrastruktur og biler for 100 millioner kroner så langt i år. (12 sep 2026, oplyste om selskabets investeringsniveau i elektrisk transport.)
no Vi har mottatt og bestilt ladeinfrastruktur og biler for 100 millioner kroner så langt i år. (12 sep 2026, opplyste om selskapets investeringsnivå i elektrisk transport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit emot och beställt laddinfrastruktur och bilar för 100 miljoner kronor hittills i år. (12 sep 2026, upplyste om företagets investeringsnivå i elektriska transporter.)
en We have received and ordered charging infrastructure and vehicles for 100 million NOK so far this year. (12 sep 2026, stating the company's level of investment in electric transport.)

dk Det, jeg ikke forventede, var store følelsesudbrud, og det var fantastisk, at det ikke skete. (12 sep 2026, i en kommentar til manglen på en sentimental genforening)
no Det jeg ikke forventet var store følelsesutbrudd, og det var flott at det ikke skjedde. (12 sep 2026, i en kommentar om mangelen på en sentimental gjenforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag inte förväntade mig var stora känsloutbrott, och det var skönt att det inte hände. (12 sep 2026, i en kommentar om avsaknaden av en sentimental återförening)
en What I didn’t expect was huge expressions of emotion, and that was great that it didn’t happen. (12 sep 2026, commenting on the lack of a sentimental reunion)
  Steven Knight

dk Det synes jeg ikke var rigtigt, det var både over for hende (Mohamsson), men også programlederne. (12 sep 2026, efter debatten)
no Det synes jeg ikke var riktig, det var både overfor henne (Mohamsson), men også programlederne. (12 sep 2026, etter debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker inte jag var rätt, det var både till henne (Mohamsson) men också programledarna. (12 sep 2026, efter debatten)
en I don't think that was right; it was [unfair] both to her (Mohamsson) and to the presenters. (12 sep 2026, after the debate)
  Magdalena Andersson

dk Det er et tegn på, at afstanden til København vægter højere end det at bo nord for København. (12 sep 2026, da hun analyserede prisstigningerne i traditionelle arbejderbyer som Rødovre og Hvidovre.)
no Det er et tegn på at avstanden til København veier tyngre enn det å bo nord for København. (12 sep 2026, da hun analyserte prisstigningene i tradisjonelle arbeiderbyer som Rødovre og Hvidovre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tecken på att avståndet till Köpenhamn väger tyngre än det att bo norr om Köpenhamn. (12 sep 2026, när hon analyserade prisökningarna i traditionella arbetarstäder som Rødovre och Hvidovre.)
en It is a sign that proximity to Copenhagen carries more weight than living north of Copenhagen. (12 sep 2026, while analyzing price increases in traditional working-class towns such as Rødovre and Hvidovre.)

dk Der var en stol, der fløj ned mod mig, og nogle glasflasker. Jeg er ved at vænne mig til det. (12 sep 2026, efter kampen, om genstande der blev kastet ud på banen)
no Det var en stol som fløy ned mot meg, og noen glassflasker. Jeg begynner å bli vant til det. (12 sep 2026, etter kampen, om gjenstander som ble kastet ut på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stol som flög ner mot mig, och några glasflaskor. Jag börjar vänja mig vid det. (12 sep 2026, efter matchen, om föremål som kastades ut på planen)
en There was a chair that flew towards me, and some glass bottles. I'm starting to get used to it. (12 sep 2026, after the match, regarding objects thrown onto the pitch)

dk Vi skal tilbage til den Kolde Krig for at finde noget, der er tilsvarende i karakter og omfang. (12 sep 2026, i en kommentar til omfanget af militærøvelsen Blåtand)
no Vi må tilbake til den kalde krigen for å finne noe som tilsvarer dette i karakter og omfang. (12 sep 2026, i en kommentar til omfanget av militærøvelsen Blåtand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå tillbaka till kalla kriget för att hitta något som motsvarar detta i karaktär och omfattning. (12 sep 2026, i en kommentar om omfattningen av militärövningen Blåtand)
en We have to go back to the Cold War to find something comparable in character and scale. (12 sep 2026, in a comment on the scale of the military exercise Blåtand)
  Gunner Arpe Nielsen

dk Jeg er født med det. Sådan er jeg bare, og det er svært at sige, hvordan jeg er blevet sådan. (12 sep 2026, svar på spørgsmål om, hvordan han håndterer forventningerne, der følger med at være den yngste debutant nogensinde i Eliteserien.)
no Jeg er født med det. Sånn er jeg bare og det er vanskelig å si hvordan jeg er blitt sånn. (12 sep 2026, svar på spørsmål om hvordan han takler forventningene som følger med å være tidenes yngste debutant i Eliteserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är född med det. Jag är bara sån och det är svårt att säga hur jag har blivit sån. (12 sep 2026, svar på fråga om hur han hanterar förväntningarna som följer med att vara den yngste debutanten genom tiderna i Eliteserien.)
en I was born with it. That's just how I am, and it's hard to say how I became this way. (12 sep 2026, responding to a question about how he handles the expectations that come with being the youngest debutant ever in the Eliteserien.)

dk Sagsøger har ikke fået medhold i sit krav om ugyldighed på nogen af de anførte grundlag. (12 sep 2026, i resumeet af dommen, hvor alle studentens krav blev afvist)
no Saksøker har ikke nådd frem med sitt krav om ugyldighet på noen av de anførte grunnlagene. (12 sep 2026, i oppsummeringen av dommen der alle studentens krav ble avvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Käranden har inte nått framgång med sitt yrkande om ogiltighet på någon av de anförda grunderna. (12 sep 2026, i sammanfattningen av domen där alla studentens yrkanden avslogs)
en The plaintiff has not succeeded in their claim for invalidity on any of the grounds cited. (12 sep 2026, in the summary of the judgment where all the student's claims were dismissed)

dk At man skyder fugle, bare fordi de er på golfbanen... Vi må dele det, vi har her på jorden. (12 sep 2026, reaktion på golfklubbens valg om at skyde gæs)
no At man skyter fugler bare fordi de er på golfbanen... Vi må dele på det vi har her på jorden. (12 sep 2026, reaksjon på golfklubbens valg om å skyte gjess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man skjuter fåglar bara för att de är på golfbanan... Vi måste dela på det vi har här på jorden. (12 sep 2026, reaktion på golfklubbens beslut att skjuta gäss)
en That people shoot birds just because they are on the golf course... We must share what we have here on earth. (12 sep 2026, reaction to the golf club's decision to shoot geese)


Sidan 191 av 8190
...187 188 189 190 191 192 193 194 195...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 94.