122070 ordsprog

Ordsprog med 92 bokstäver



dk Så er det mærkeligt, at en, der ikke engang sidder i Stortinget, tager en plads. (4 sep 2026, i en udtalelse om fordelingen af pladser i Oslo domkirke)
no Da er det rart at en som ikke en gang sitter på Stortinget tar en plass. (4 sep 2026, i en uttalelse om fordelingen av plasser i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det märkligt att någon som inte ens sitter i Stortinget tar en plats. (4 sep 2026, i ett uttalande om fördelningen av platser i Oslo domkyrka)
en Then it is strange that someone who doesn't even have a seat in Parliament is taking a spot. (4 sep 2026, in a statement regarding the allocation of seats in Oslo Cathedral)
  Carl-Erik Grimstad

dk Kina har signaleret, at de er villige til at gå i handelskrig med USA, og så vender de om. (4 sep 2026, i en vurdering af USA's muligheder for at presse Kina.)
no Kina har signalisert at de er villige til å gå i handelskrig med USA, og da snur de. (4 sep 2026, i en vurdering av USAs muligheter til å presse Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har signalerat att de är villiga att gå in i ett handelskrig med USA, och då vänder de. (4 sep 2026, i en bedömning av USA:s möjligheter att pressa Kina.)
en China has signaled that they are willing to engage in a trade war with the USA, and that is when they will turn around. (4 sep 2026, in an assessment of the USA's ability to pressure China.)

dk Her er det simpelthen græsrødderne, der har fået nok og tænkt, at det her orker vi ikke længere. (4 sep 2026, forklaring på hvorfor piloter er holdt op med at arbejde på deres fridage.)
no Her er det rett og slett grasrota som har fått nok, og tenkt at dette orker vi ikke lengre. (4 sep 2026, forklaring på hvorfor piloter har sluttet å jobbe på fridagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det helt enkelt gräsrötterna som har fått nog, och tänkt att det här orkar vi inte längre. (4 sep 2026, förklaring till varför piloter har slutat arbeta på sina lediga dagar.)
en Quite simply, the grassroots have had enough and decided that they can't take this anymore. (4 sep 2026, explanation of why pilots have stopped working on their days off.)

dk Nogle gange har jeg følelsen af, at I vil have, at det skal gå galt, så I kan brokke jer. (4 sep 2026, under en partilederdebat.)
no Noen ganger har jeg følelsen av at dere vil at det skal gå galt, slik at dere kan klage. (4 sep 2026, under en partilederdebatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland har jag känslan av att ni vill att det ska gå illa, så att ni kan gnälla. (4 sep 2026, under en partiledardebatt.)
en Sometimes I get the feeling that you want things to go wrong, just so you have something to complain about. (4 sep 2026, during a party leader debate.)
  Ulf Kristersson

dk Andre grunde var at forsikre sig om, at vedkommende faktisk var død, retligt og statsligt. (4 sep 2026, da han forklarede den formelle funktion ved at dokumentere monarkens død)
no Andre grunner var å forsikre seg om at vedkommende faktisk var død, rettslig og statlig. (4 sep 2026, da han forklarte den formelle funksjonen ved å dokumentere monarkens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra skäl var att försäkra sig om att personen faktiskt var död, rättsligt och statligt. (4 sep 2026, när han förklarade den formella funktionen med att dokumentera monarkens död)
en Other reasons were to ensure that the person was actually dead, both legally and state-wise. (4 sep 2026, while explaining the formal function of documenting the monarch's death)

dk Nu har vi fået rettens ord for det, og det bliver han selvfølgelig nødt til at acceptere. (4 sep 2026, i forbindelse med accepten af dommen i den civile sag)
no Nå har vi fått rettens ord for det, og det blir han selvfølgelig nødt til å akseptere. (4 sep 2026, i forbindelse med aksepten av dommen i den sivile saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi fått domstolens besked om det, och det kommer han självklart att behöva acceptera. (4 sep 2026, i samband med acceptansen av domen i det civila målet)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Now we have the court's ruling on the matter, and he will, of course, have to accept it. (4 sep 2026, in connection with the acceptance of the judgment in the civil case)

dk Hvorfor i helvede sendte de Nina Dobrev væk på den måde fra den røde løber i Venedig? (4 sep 2026, reaktion på en viral video af Nina Dobrev, der bliver vist videre på den røde løber)
no Hvorfor i helvete sendte de Nina Dobrev bort fra den røde løperen i Venezia på den måten? (4 sep 2026, reagerer på en viral video av Nina Dobrev som blir jaget videre langs den røde løperen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför i helvete skickade de bort Nina Dobrev på det sättet från röda mattan i Venedig? (4 sep 2026, reagerar på en viral video där Nina Dobrev blir bortvisad från röda mattan)
en Why the f**k did they send Nina Dobrev away like that from the Venice red carpet? (4 sep 2026, reacting to a viral video of Nina Dobrev being ushered along the red carpet)

dk Behøvede ikke at vente på at blive angrebet, før der blev anvendt dødelig magt. (4 sep 2026, forklaring af den juridiske anvendelse af "stand your ground"-loven i denne sag.)
no Behovet for å vente på å bli angrepet før man tyr til dødelig makt, var ikke til stede. (4 sep 2026, forklaring av den juridiske anvendelsen av «stand your ground»-loven i denne saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behövde inte vänta på att bli attackerad innan dödligt våld användes. (4 sep 2026, i en förklaring av den juridiska tillämpningen av lagen om rätten till självförsvar i detta fall.)
en Did not have to wait to be attacked before resorting to deadly force. (4 sep 2026, explaining the legal application of the stand your ground law in this case.)

dk Pesonen blev målt i meget høj hastighed og stoppede uden drama, da blålysene blev tændt. (4 sep 2026, da han kommenterede standsningen af køretøjet)
no Pesonen ble målt i veldig høy hastighet, og stoppet uten dramatikk da blålysene gikk på. (4 sep 2026, da han kommenterte stansen av kjøretøyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pesonen mättes i mycket hög hastighet och stannade utan dramatik när blåljusen slogs på. (4 sep 2026, när han kommenterade stoppandet av fordonet)
en Pesonen was clocked at a very high speed and stopped without incident when the blue lights came on. (4 sep 2026, commenting on the stopping of the vehicle)

dk Hvis russerne kan eliminere den konstante dronetrussel, kan pansrede køretøjer komme til at blive brugt igen. (4 sep 2026, i en forklaring af, hvordan teknologi og dronedominans påvirker muligheden for mekaniserede gennembrud.)
no Om russerne kan eliminere den konstante dronetrusselen, kan pansrede kjøretøy komme til å bli brukt igjen. (4 sep 2026, i en forklaring av hvordan teknologi og dronedominans påvirker muligheten for mekaniserte gjennombrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ryssarna kan eliminera det konstanta drönarhotet kan bepansrade fordon komma att användas igen. (4 sep 2026, i en förklaring av hur teknologi och drönardominans påverkar möjligheten till mekaniserade genombrott.)
en If the Russians can eliminate the constant drone threat, armored vehicles may be used again. (4 sep 2026, in an explanation of how technology and drone dominance affect the possibility of mechanized breakthroughs.)

dk Folk sætter pris på, at vi er åbne og ærlige, og det gør, at man føler sig mindre alene. (4 sep 2026, om effekten af at være åben om svære forældredage)
no Folk setter pris på at vi er åpne og ærlige, og det gjør at man føler seg mindre alene. (4 sep 2026, om effekten av å være åpen om tøffe foreldredager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk uppskattar att vi är öppna och ärliga, och det gör att man känner sig mindre ensam. (4 sep 2026, om effekten av att vara öppen med tuffa föräldradagar)
en People appreciate that we are open and honest, and it makes them feel less alone. (4 sep 2026, on the effect of being open about tough days as a parent)

dk Jeg har ikke engang gjort noget galt. Jeg kan holde til meget, men det er bare boom, boom, boom, boom. (4 sep 2026, bryder sammen i traileren til hendes nye realityserie)
no Jeg har ikke engang gjort noe galt. Jeg tåler mye, men det er bare boom, boom, boom, boom. (4 sep 2026, brister sammen i traileren til sin nye realityserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte ens gjort något fel. Jag tål mycket, men det är bara boom, boom, boom, boom. (4 sep 2026, i trailern till hennes nya realityserie)
en I haven't even done anything wrong. I can deal with a lot but it's like boom, boom, boom, boom. (4 sep 2026, breaking down in the trailer for her new reality series)
  Gemma Collins

dk Det hjælper virkelig at have en meget støttende partner og en stor grad af fleksibilitet. (4 sep 2026, i et interview fra 2010, hvor hun diskuterer det støttesystem, der er nødvendigt for at få familielivet til at fungere)
no Det hjelper virkelig å ha en veldig støttende partner og mye fleksibilitet. (4 sep 2026, i et intervju fra 2010 om støttesystemet som trengs for å håndtere familielivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper verkligen att ha en mycket stöttande partner och en stor portion flexibilitet. (4 sep 2026, i en intervju från 2010 där hon diskuterar det stödsystem som krävs för att hantera familjelivet)
en It really helps to have a very supportive partner and a lot of flexibility. (4 sep 2026, discussing the support system needed to manage her family life in a 2010 interview)
  Molly Ringwald

dk Meget menneskeligt og ikke mindst forståeligt at have spørgsmål til, hvor man kommer fra. (4 sep 2026, i en pressemeddelelse om et nyt samarbejde med fire ambassader for at hjælpe adopterede med at finde deres biologiske slægt)
no Veldig menneskelig og ikke minst forståelig å ha spørsmål om hvor man kommer fra. (4 sep 2026, i en pressemelding om et nytt samarbeid med fire ambassader for å hjelpe adopterte med å finne sine biologiske slektninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket mänskligt och inte minst förståeligt att ha frågor om var man kommer ifrån. (4 sep 2026, i ett pressmeddelande om ett nytt samarbete med fyra ambassader för att hjälpa adopterade att hitta sina biologiska släktingar)
en Very human and not least understandable to have questions about where one comes from. (4 sep 2026, in a press release about a new collaboration with four embassies to help adoptees find their biological relatives)
  Monika Rubin

dk Alternativet er at gå ind med en væbnet aktion, og det øger risikoen for, at nogen bliver dræbt. (4 sep 2026, forklarede risikoen ved at bruge alternative metoder)
no Alternativet er å gå inn med væpnet aksjon, og det øker risikoen for at noen blir drept. (4 sep 2026, forklarte risikoen ved å bruke alternative metoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet är att gå in med en väpnad insats, och det ökar risken för att någon blir dödad. (4 sep 2026, förklarade risken med att använda alternativa metoder)
en The alternative is to launch an armed operation, and that increases the risk of someone being killed. (4 sep 2026, explaining the risk of using alternative methods)


Sidan 233 av 8138
...229 230 231 232 233 234 235 236 237...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 92.