122068 ordsprog

Ordsprog med 92 bokstäver



dk Jeg vil sige, at det ikke rigtig har været nogen krisehåndtering. Det er så slemt. (28 sep 2026, i en analyse af Stefan Holms håndtering af hændelsen på Bogmessen)
no Jeg ville sagt at det ikke egentlig har vært noen krisehåndtering. Det er såpass ille. (28 sep 2026, i en analyse av Stefan Holms håndtering av hendelsen på Bokmässan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att det har inte riktigt varit någon krishantering. Det är så pass illa. (28 sep 2026, i en analys av Stefan Holms hantering av incidenten på Bokmässan)
en I would say that it hasn't really been crisis management. It's that bad. (28 sep 2026, in an analysis of Stefan Holm's handling of the incident at the Book Fair)

dk Økonomisk straf er ikke nok. Vi taler om en klub med ubegrænsede økonomiske ressourcer. (28 sep 2026, i et interview med talkSPORT om hvorfor økonomiske sanktioner ikke er tilstrækkelige.)
no Økonomisk straff er ikke nok. Vi snakker om en klubb med ubegrensede økonomiske ressurser. (28 sep 2026, i et intervju med talkSPORT om hvorfor økonomiske sanksjoner ikke er tilstrekkelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiska straff räcker inte. Vi talar om en klubb med obegränsade ekonomiska resurser. (28 sep 2026, i en intervju med talkSPORT om varför ekonomiska sanktioner inte är tillräckliga.)
en Financial punishment is not enough. We are talking about a club with unlimited financial resources. (28 sep 2026, in an interview with talkSPORT about why financial sanctions are insufficient.)
  David Bernstein

dk For hver sulten, hjemløs og person på flugt, er der stadig færre kroner og øre. (28 sep 2026, da han påpegede manglen på økonomiske ressourcer til nødhjælp.)
no For hver sultne, hjemløse og person på flukt, er det stadig færre kroner og øre. (28 sep 2026, da han påpekte mangelen på økonomiske ressurser til nødhjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje hungrig, hemlös och person på flykt, finns det allt färre kronor och ören. (28 sep 2026, när han påpekade bristen på ekonomiska resurser till nödhjälp.)
en For every hungry, homeless, and displaced person, there are fewer and fewer cents available. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (28 sep 2026, when pointing out the lack of financial resources for emergency aid.)
  Jan Egeland

dk Hvis vi skal være afhængige af den produktion fra vinden, der er nede i Europa, så er det en risiko at løbe. (28 sep 2026, udtaler sig om risikoen ved at stole på europæisk vindkraft frem for at holde vand tilbage)
no Hvis vi skal være avhengig av den produksjonen på vinden som er nedover i Europa, så er det en risiko å ta. (28 sep 2026, uttaler seg om risikoen ved å stole på europeisk vindkraft fremfor å holde igjen vann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska vara beroende av den vindproduktion som finns nere i Europa, så är det en risk man tar. (28 sep 2026, uttalar sig om risken med att lita på europeisk vindkraft framför att spara vatten)
en If we are to be dependent on wind production further down in Europe, that is a risk to take. (28 sep 2026, commenting on the risk of relying on European wind power instead of conserving water)

dk Selv ved useriøse trusler kan vi bidrage gennem tryghedsskabende tiltag. (28 sep 2026, da han forklarer politiets rolle ved trusler, der ikke vurderes som reelle)
no Selv ved useriøse trusler kan vi bidra gjennom trygghetsskapende tiltak. (28 sep 2026, når han forklarer politiets rolle ved trusler som ikke vurderes som reelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även vid oseriösa hot kan vi medverka genom trygghetsskapande. (28 sep 2026, när han förklarar polisens roll vid hot som inte bedöms som reella)
en Even in the case of non-credible threats, we can contribute by creating a sense of security. (28 sep 2026, when explaining the police's role in threats that are not considered real)

dk Hun vil være den centrale brik, der holder kongefamilien sammen fremover. Hun holder William sammen. (28 sep 2026, i en diskussion om prinsessens af Wales betydning for prins William og monarkiet.)
no Hun vil være selve navet som holder kongefamilien sammen fremover. Hun holder William oppe. (28 sep 2026, i en diskusjon om prinsessen av Wales' betydning for prins William og monarkiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer att vara den sammanhållande länken som håller ihop kungafamiljen framöver. Hon håller ihop William. (28 sep 2026, i en diskussion om prinsessan av Wales betydelse för prins William och monarkin.)
en She will be the lynchpin that keeps the royal family together going forward. She keeps William together. (28 sep 2026, discussing the Princess of Wales's importance to Prince William and the monarchy.)

dk Heldigvis var der ikke noget tog, men vi kører med reduceret drift, og der er forsinkelser. (28 sep 2026, en udtalelse til medierne om den revne køreledning ved Københavns Lufthavn mandag aften)
no Heldigvis var det ikke noe tog der, men vi kjører med redusert drift, og det er forsinkelser. (28 sep 2026, en uttalelse til mediene om den revnede kjøreledningen ved Københavns Lufthavn mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis var det inget tåg där, men vi kör med reducerad trafik och det är förseningar. (28 sep 2026, ett uttalande till medierna om den spruckna kontaktledningen vid Köpenhamns flygplats måndag kväll)
en Fortunately, there was no train, but we are operating with a reduced service, and there are delays. (28 sep 2026, a statement to the media regarding the cracked overhead line at Copenhagen Airport on Monday evening)

dk Først og fremmest har pigerne efterspurgt det, men derefter har kommunen og vi også set et behov. (28 sep 2026, da hun forklarer, hvorfor aktiviteten blev startet for piger.)
no Fremfor alt har jentene etterspurt det, men deretter har også kommunen og vi sett et behov. (28 sep 2026, når hun forklarer hvorfor virksomheten ble startet for jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt har tjejerna efterfrågat det, men sedan har också kommunen och även vi sett ett behov. (28 sep 2026, när hon förklarar varför verksamheten startades för tjejer.)
en Above all, the girls have asked for it, but since then the municipality and we have also seen a need. (28 sep 2026, explaining why the activity was started for girls.)

dk Jeg vil tage initiativ til, at Ruter går videre med at indføre røgfri stoppesteder i Oslo. (28 sep 2026, i et skriftligt svar til Rødt-politikerne)
no Jeg vil ta initiativ til at Ruter går videre med å innføre røykfrie holdeplasser i Oslo. (28 sep 2026, i et skriftlig svar til Rødt-politikerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ta initiativ till att Ruter går vidare med att införa rökfria hållplatser i Oslo. (28 sep 2026, i ett skriftligt svar till Rødt-politikerna)
en I want to take the initiative to have Ruter move forward with introducing smoke-free stops in Oslo. (28 sep 2026, in a written response to the Rødt politicians)

dk Jeg er så glad på Daniels vegne, for han har brugt utrolig meget tid på de her ting. (28 sep 2026, i en udtalelse om Daniel Aggers arbejde med landsholdets dødbolde)
no Jeg er så glad på Daniels vegne, for han har brukt utrolig mye tid på disse tingene. (28 sep 2026, i en uttalelse om Daniel Aggers arbeid med landslagets dødballer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad på Daniels vägnar, för han har lagt ner otroligt mycket tid på det här. (28 sep 2026, i ett uttalande om Daniel Aggers arbete med landslagets fasta situationer)
en I am so happy for Daniel, because he has put an incredible amount of time into these things. (28 sep 2026, in a statement about Daniel Agger's work with the national team's set pieces)

dk Det er jo det, som er unikt for NRK. Nu er det op til os at udnytte den tilstedeværelse. (28 sep 2026, om styrken ved at have folk rundt om i landet)
no Det er jo det som er unikt for NRK. Nå er det opp til oss å utnytte den tilstedeværelsen. (28 sep 2026, om styrken ved å ha folk rundt om i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det som är unikt för NRK. Nu är det upp till oss att utnyttja den närvaron. (28 sep 2026, om styrkan i att ha folk runt om i landet)
en That is precisely what is unique about NRK. Now it is up to us to leverage that presence. (28 sep 2026, on the strength of having people across the country)

dk Det er mærkeligt, at den ti år senere føles relevant og aktuel. Historien gentager sig. (28 sep 2026, i et interview om serien ”Homeland” i relation til det nuværende verdensbillede.)
no Det er merkelig at den ti år senere føles relevant og aktuell. Historien gjentar seg. (28 sep 2026, i et intervju om serien «Homeland» i relasjon til dagens verdenssituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt att den tio år senare känns relevant och aktuell. Historien upprepar sig. (28 sep 2026, i en intervju om serien ”Homeland” i relation till dagens världsläge.)
en It's strange that ten years later it still feels relevant and timely. History repeats itself. (28 sep 2026, in an interview about the series "Homeland" in relation to today's global situation.)

dk Støtte fra familie og venner kan også nogle gange reducere behovet for professionel hjælp. (28 sep 2026, forklarer hvordan gode relationer kan fungere forebyggende)
no Støtte fra familie og venner kan også noen ganger redusere behovet for profesjonell hjelp. (28 sep 2026, forklarer hvordan gode relasjoner kan fungere forebyggende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stöd från familj och vänner kan också ibland minska behovet av professionell hjälp. (28 sep 2026, förklarar hur goda relationer kan fungera förebyggande)
en Support from family and friends can also sometimes reduce the need for professional help. (28 sep 2026, explains how good relationships can act preventatively)

dk Det var nok et ret enkelt valg for de fleste, givet de kandidater, der stod over for hinanden. (28 sep 2026, efter afstemningen om formanden)
no Det var nok et ganske enkelt valg for de fleste, gitt kandidatene som sto mot hverandre. (28 sep 2026, etter avstemningen om stortingspresidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog ett ganska enkelt val för de flesta, givet kandidaterna som stod emot varandra. (28 sep 2026, efter omröstningen om talman)
en It was probably a fairly simple choice for most, given the candidates facing each other. (28 sep 2026, after the vote for the Speaker)
  Henrik Vinge

dk Det hjælper jo ikke at have en alarmknap under disken, hvis du ikke når at trykke på den. (28 sep 2026, argumenterede for, at tekniske tiltag ikke er tilstrækkelige)
no Det hjelper jo ikke å ha en alarmknapp under disken hvis du ikke rekker tak i den. (28 sep 2026, argumenterte for at tekniske tiltak ikke er tilstrekkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper ju inte att ha en larmknapp under disken om du inte hinner nå den. (28 sep 2026, argumenterade för att tekniska åtgärder inte är tillräckliga)
en It doesn't help to have a panic button under the counter if you don't have time to reach it. (28 sep 2026, argued that technical measures are not sufficient)


Sidan 115 av 8138
...111 112 113 114 115 116 117 118 119...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 92.