121864 ordsprog

Ordsprog med 91 bokstäver



dk Mor er med hver uge og ser programmet, så jeg ville have, at far også skulle være med. (25 sep 2026, under prøverne onsdag i en samtale med TV4 Nyheterna.)
no Mamma er med hver uke og ser på programmet, så jeg ville at pappa også skulle være med. (25 sep 2026, under prøvene på onsdagen i en samtale med TV4 Nyhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma är med varje vecka och kollar på programmet, så jag ville att pappa också skulle vara med. (25 sep 2026, under repetitionerna på onsdagen i ett samtal med TV4 Nyheterna.)
en Mom is here every week watching the show, so I wanted Dad to be part of it too. (25 sep 2026, during rehearsals on Wednesday in a conversation with TV4 Nyheterna.)

dk Folk er ofte rystede efter at have set noget, så det betyder meget for dem, at vi er her. (25 sep 2026, i en udtalelse om stigmatiseringen af uforklarlige objekter og organisationens rolle)
no Folk er ofte rystet etter å ha sett noe, så det betyr mye for dem at vi finnes. (25 sep 2026, i en uttalelse om stigmatiseringen rundt uforklarlige objekter og organisasjonens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är ofta skärrade efter att de sett något, så det betyder mycket för dem att vi finns. (25 sep 2026, i ett uttalande om stigmat kring oförklarliga objekt och organisationens roll)
en People are often shaken after seeing something, so it means a lot to them that we are here. (25 sep 2026, in a statement about the stigma surrounding unexplained objects and the organization's role)

dk Jeg kiggede på skærmen i taxien og så nogle tal, men forstod ikke, hvor mange penge det var. (25 sep 2026, fortalte om betalingsøjeblikket i taxien)
no Jeg så på skjermen i taxien, og så noen tall, men skjønte ikke hvor mye penger det var. (25 sep 2026, fortalte om betalingsøyeblikket i taxien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade på skärmen i taxin och såg några siffror, men förstod inte hur mycket pengar det rörde sig om. (25 sep 2026, berättade om betalningsögonblicket i taxin)
en I looked at the screen in the taxi and saw some numbers, but I didn't understand how much money it was. (25 sep 2026, talking about the moment of payment in the taxi)

dk Robin Kovacs er altid god her. Det handler om at gøre ham vred, for at han skal blive god nok. (25 sep 2026, i spillertunnellen efter kampen mod Örebro)
no Robin Kovacs er alltid god her. Det gjelder å gjøre ham sint for at han skal bli god nok. (25 sep 2026, i spillertunnelen etter kampen mot Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robin Kovacs är alltid bra här. Det gäller att få honom arg för att han ska bli tillräckligt bra. (25 sep 2026, i spelarkorridoren efter matchen mot Örebro)
en Robin Kovacs is always good here. The key is to get him angry so that he becomes good enough. (25 sep 2026, in the player tunnel after the match against Örebro)
  Alexander Axén

dk Den første norske scoring er et udtryk for, at vi er alt for passive i vores presspil. (25 sep 2026, i en analyse af det første norske mål)
no Den første norske scoringen er et uttrykk for at vi er altfor passive i presspillet vårt. (25 sep 2026, i en analyse av det første norske målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första norska målet är ett uttryck för att vi är alldeles för passiva i vårt presspel. (25 sep 2026, i en analys av det första norska målet)
en The first Norwegian goal is a reflection of the fact that we are far too passive in our pressing game. (25 sep 2026, in an analysis of the first Norwegian goal)

dk Deltagerne holder ikke en pause fra deres seksualitet. De erotiserer selve afholdenheden. (25 sep 2026, en præcisering af, at kyskhed er en aktiv del af seksualiteten snarere end et fravær af den.)
no Deltakerne tar ikke en pause fra seksualiteten sin. De erotiserer selve tilbakeholdenheten. (25 sep 2026, en presisering av at kyskhet er en aktiv del av seksualiteten, snarere enn et fravær av den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deltagarna tar inte en paus från sin sexualitet. De erotiserar själva återhållsamheten. (25 sep 2026, förtydligande av att kyskhet är en aktiv del av sexualiteten snarare än en frånvaro av den.)
en Participants aren’t taking a break from their sexuality. They’re eroticising the restraint itself. (25 sep 2026, clarifying that chastity is an active part of sexuality rather than an absence of it.)

dk Vi ser efter et år, at det alligevel ikke er nået dertil, hvor vi ønskede, det skulle nå. (25 sep 2026, i en udtalelse om, at sanktionsgebyrer ikke har ført til den ønskede forbedring af kvaliteten.)
no Vi ser etter ett år at det likevel ikke har nådd dit vi har ønsket at det skal nå. (25 sep 2026, i en uttalelse om at sanksjonsgebyrer ikke har ført til ønsket forbedring av kvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser efter ett år att det ändå inte har nått dit vi har önskat att det ska nå. (25 sep 2026, i ett uttalande om att sanktionsavgifter inte lett till önskad förbättring av kvaliteten.)
en Looking back after a year, we see that it still hasn't reached the level we hoped it would. (25 sep 2026, in a statement regarding sanction fees not leading to the desired improvement in quality.)

dk Men dette blev beskrevet af BBC som en hån, som om c'er var en del af en beskyttet gruppe. (25 sep 2026, lagt op i en video på sociale medier som svar på BBC's afgørelse)
no Men dette ble beskrevet av BBC som en krenkelse, som om c er en del av en beskyttet gruppe. (25 sep 2026, postet i en video på sosiale medier som svar på BBCs avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här beskrevs av BBC som ett kränkande uttalande, som om c vore en del av en skyddad grupp. (25 sep 2026, publicerat i en video på sociala medier som ett svar på BBC:s beslut)
en But this was described by the BBC as a slur, as though c are part of a protected group. (25 sep 2026, posted in a social media video responding to the BBC ruling)

dk Det er simpelthen blevet en helt almindelig pris at give for et hus, der ligger tæt på København. (25 sep 2026, da hun kommenterede på prishop i hovedstadsområdet)
no Det er rett og slett blitt en helt vanlig pris å gi for et hus som ligger nær København. (25 sep 2026, da hun kommenterte prisstigningen i hovedstadsområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har helt enkelt blivit ett helt vanligt pris att ge för ett hus som ligger nära Köpenhamn. (25 sep 2026, när hon kommenterade prisökningarna i huvudstadsområdet)
en Ergonomi findes på livet.se It has simply become a completely normal price to pay for a house located close to Copenhagen. (25 sep 2026, when commenting on price hikes in the capital area)

dk Det at tænke over, hvor bolden kommer, eller hvor man skal løbe. Det er noget, der sidder herinde. (25 sep 2026, forklarede Haalands instinkt for positionering.)
no Det å tenke hvor ballen kommer, eller hvor man skal løpe. Det er noe som sitter her inne. (25 sep 2026, forklarte Haalands instinkt for posisjonering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tänka på var bollen kommer, eller var man ska springa. Det är något som sitter här inne. (25 sep 2026, förklarade Haalands instinkt för positionering.)
en Thinking about where the ball is going, or where to run. That is something that sits in here. (25 sep 2026, explaining Haaland's instinct for positioning.)
  Ståle Solbakken

dk Hvis du oplever hævelse, skal du straks fjerne enheden for at undgå permanente skader. (25 sep 2026, en kritisk sikkerhedsadvarsel vedrørende hævelse og permanente skader.)
no Hvis du opplever hevelse, bør du umiddelbart fjerne enheten for å unngå varig skade. (25 sep 2026, gir en kritisk sikkerhetsadvarsel angående hevelse og varig skade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du upplever svullnad bör du omedelbart ta bort enheten för att undvika permanenta skador. (25 sep 2026, en kritisk säkerhetsvarning gällande svullnad och permanenta skador.)
en If you experience swelling you should instantly remove the device to avoid permeant damage. (25 sep 2026, giving a critical safety warning regarding swelling and permanent injury.)

dk Jeg vil ikke kalde det et oprør, men vi må bringe vigtige distriktspolitiske sager i spil. (25 sep 2026, i en forklaring af netværkets rolle og målsætning.)
no Jeg vil ikke kalle det et opprør, men vi må spille inn viktige distriktspolitiske saker. (25 sep 2026, i en forklaring av nettverkets rolle og målsetning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kalla det ett uppror, men vi måste lyfta viktiga distriktspolitiska frågor. (25 sep 2026, i en förklaring av nätverkets roll och målsättning.)
en I wouldn't call it a rebellion, but we must bring important regional political issues into play. (25 sep 2026, in an explanation of the network's role and objective.)

dk Man kan egentlig spørge, om hele UD var dopet, da Rød-Larsen og Mona Juul hærgede. (25 sep 2026, i en lederartikel om behandlingen af Mona Juul og Terje Rød-Larsen)
no Man kan egentlig spørre om hele UD var dopet da Rød-Larsen og Mona Juul herjet. (25 sep 2026, i en lederartikkel om behandlingen av Mona Juul og Terje Rød-Larsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan egentligen fråga sig om hela UD var dopat när Rød-Larsen och Mona Juul härjade. (25 sep 2026, i en ledarartikel om behandlingen av Mona Juul och Terje Rød-Larsen)
en One could actually wonder if the entire Ministry of Foreign Affairs was drugged while Rød-Larsen and Mona Juul were running wild. (25 sep 2026, in an editorial about the treatment of Mona Juul and Terje Rød-Larsen)
  Trygve Hegnar

dk På den måde opnåede Norgesgruppen målet om at fremstå som mådeholdne, helt ufortjent. (25 sep 2026, da han kommenterede Norgesgruppens rapportering af udbytte i årsrapporten)
no På den måten oppnådde Norgesgruppen målet om å fremstå som måteholdne, helt ufortjent. (25 sep 2026, da han kommenterte Norgesgruppens rapportering av utbytte i årsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet uppnådde Norgesgruppen målet att framstå som måttfulla, helt oförtjänt. (25 sep 2026, när han kommenterade Norgesgruppens rapportering av utdelning i årsredovisningen)
en In that way, Norgesgruppen achieved the goal of appearing moderate, completely undeservedly. (25 sep 2026, while commenting on Norgesgruppen's reporting of dividends in the annual report)
  Mímir Kristjánsson

dk Hvis Erik Solheim mener, det er spildt bureaukrati, så lad det bare være. Vi vil gerne vide mere. (25 sep 2026, i en lederartikel som svar til Erik Solheim)
no Om Erik Solheim mener det er bortkastet byråkrati, får så være. Vi vil gjerne vite mer. (25 sep 2026, i en lederartikkel som svar til Erik Solheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Erik Solheim anser att det är bortkastad byråkrati, så får det vara så. Vi vill gärna veta mer. (25 sep 2026, i en ledarartikel som svar till Erik Solheim)
en If Erik Solheim believes it is a waste of bureaucracy, so be it. We would still like to know more. (25 sep 2026, in an editorial responding to Erik Solheim)
  Trygve Hegnar


Sidan 125 av 8125
...121 122 123 124 125 126 127 128 129...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 91.