3552 ordsprog
Ordsprog med 209 bokstäver
"Den egentlige årsag til den store arbejdsløshed blandt muslimerne er, at disse mennesker stammer fra en kultur, der slet ikke arbejder som vi, og hvor det er forbundet med prestige ikke at bestille noget".
(Pressemeddelelse fra Dansk Folkeparti, 9.7.2002)
Den egentliga orsaken till den stora arbetslösheten bland muslimerna är att dessa människor kommer från en kultur som helt enkelt inte fungerar som vi, och där det är förbundet med prestige att inte ordna något.
Mogens Camre
Indvandrere
10b:-
og samtidig så tilpas eftertænksom, at det er den rigtige beslutning der træffes.
hvilket kræver, at du benytter al den viden og erfaring der kan mobiliseres, inden beslutningen træffes.
Och samtidigt så genomtänkt att det är det rätta beslutet som fattas. Detta kräver att du utnyttjar all kunskap och erfarenhet som kan mobiliseras innan beslutet tas.
Per Sørensen
Ledelse
Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.
Det går med lärda och skickliga folk som med sädesstrån; axskaften står i luften som med uppriktat huvud så länge de är tomma; men när axen kommer till mogna börjar de att ödmjuka sig och böja med huvudet.
Ludvig Holberg
Dannelse
En firmafest er ikke, som det engang imellem opfattes, direktørens chance for at kysse piccolinen. Det er piccolinens chance for at kysse direktøren. Hvor underligt en sådan ambition end må forekomme enhver, der har set direktøren.
En firmafest är inte, som det ibland uppfattas, chefens chans att kyssa städerskan. Det är städerskans chans att kyssa chefen. Hur besynnerlig en sådan ambition än må förefalla den som har sett chefen.
Katherine Whitehorn
(
1926
-)
Fest
Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet
En monarki är som ett skepp, som seglar bra, men ibland kommer det att gå på ett skär och sjunka, medan en republik är ett timmerflotte, som inte kan sjunka, men dina fötter kommer alltid vara i vattnet.
Fisher Ames
Monarki
Kultur er benzin og ild i røven, en evne til ikke at kunne sidde stille, men hele tiden at flytte sig, at finde takten ikke i det taktfaste, men i den store ubestemmelige rytmik, der er vores fælles vilkår.
Kultur är bensin och eld i röven, ett skäl till att inte sitta stilla, men att hela tiden flytta sig, att finna takten inte i det taktfasta men i den stora obestämbara rytmik som är vårt gemensamma villkor.
Klaus Rifbjerg
Kultur
Mere fritid betyder mere spildtid. Arbejderen havde engang meget begrænset tid til at drikke sig fuld og tæve konen. Nu har han fået tid til både at drikke sig fuld, tæve konen - og kikke på fjernsynet.
Mer fritid betyder mer slöseri med tiden. Arbetaren hade en gång mycket begränsad tid att dricka sig full och slå sin fru. Nu har han fått tid både att dricka sig full, slå sin fru - och titta på TV:n.
Robert M. Hutchins
(
1899
-
1977
)
Familie
Når en dommer begynder at opsummere i slutningen af en retsag, er det for mig, som en eller anden har sat en roulette i gang, og vi andre kigger nervøst for at se, om kuglen ender i sort eller rødt felt.
När en domare börjar att sammanfatta i slutet av en rättegång är det för mig som om någon har satt rouletten i gång och vi andra tittar nervöst för att se om kulan landar på svart eller rött fält.
Richard Ingrams
(
1937
-)
Domstole
Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru.
(Femte Mosebog)
När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.
Biblen
Ægteskab
The writer who loses his self-doubt, who gives way as he grows old to a sudden euphoria, to prolixity, should stop writing immediately: the time has come for him to lay aside his pen.
Författaren som förlorar sin självtvivel, som på gamla dar ger efter för plötslig eufori, för långrandighet, bör sluta skriva omedelbart: nu har tiden kommit för honom att lägga åt sidan sin penna.
Sidonie Gabrielle Colette
(
1873
-
1954
)
Writing
Havet: utan
fukt
skulle inte något liv existera på jorden. När det blir för mycket fukt på en gång kallas det
hav
. Hav utmärks av att det mycket snabbt blir alldeles för långt till land.
Hjælp til - skriv in på dansk:
För amerikanerna är Europa ett engelskt medeltidsslott under italienblå himmel med utsikt över den grekiska övärlden, beläget vid Genèvesjöns strand intill en vägvisare, där det står "Cannes 3 km".
Hjælp til - skriv in på dansk:
Amerika
Ambassadör: regeringstillsatt diplomat som sänds iväg till allierade länder för att gå på cocktailpartyn, till neutrala länder för att ha semester och till fientligt sinnade länder för att spionera.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Diplomater och Diplomati
Abortmotståndarvirus: låter dig aldrig ta bort en fil från hårddisken, hur gammal den än är. Om du trots allt försöker, tvingar den dig först att gå till en domstol för att finna bättre alternativ.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Virus
Filosofi är som att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där. Teologi är som att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där medan man ropar: "Jag har den!"
Hjælp til - skriv in på dansk:
Pablo Cruz
Filosofi
Sidan 1 av 237
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 209.