Vi har forståelse for, at Dale Jakt- og fiskarlag reagerer, og vi skulle gerne have fanget denne problemstilling op, før optaget fandt sted, så vi kunne have vurderet dette yderligere. (12 aug 2026, i en e-mail, hvor han beklager, at miljøproblematikken ikke blev fanget op tidligere)
| Vi har forståelse for at Dale Jakt- og fiskarlag reagerer, og vi skulle gjerne ha fanget opp denne problemstillingen før opptaket fant sted slik at vi kunne ha vurdert dette ytterligere. (12 aug 2026, i en epost hvor han beklager at miljøproblematikken ikke ble fanget opp tidligere)
| | Vi har förståelse för att Dale Jakt- och fiskarlag reagerar, och vi skulle gärna ha uppmärksammat denna problemställning innan upptagningen ägde rum så att vi hade kunnat överväga detta ytterligare. (12 aug 2026, i ett e-postmeddelande där han beklagar att miljöproblematiken inte uppmärksammades tidigare)
| We understand the reaction of Dale Jakt- og fiskarlag, and we would have liked to have identified this issue before the recording took place so that we could have considered it further. (12 aug 2026, in an email where he apologizes that the environmental issue was not identified earlier)
|