88986 ordsprog

Ordsprog med 182 bokstäver



dk Det skal være slut med, at eksempelvis imamer eller toneangivende kriminelle familier kan udnytte deres position til at gøre sig til dommer over lov og ret og forsøge at sætte det danske retssamfund ud af kraft. (7 okt 2026, i forbindelse med fremsættelsen af et lovforslag om at kriminalisere mæglingsråd)
no Det skal være slutt at for eksempel imamer eller toneangivende kriminelle familier kan utnytte sin posisjon til å opptre som dommere over lov og rett og forsøke å sette det danske rettssamfunnet ut av kraft. (7 okt 2026, i forbindelse med fremleggelsen av et lovforslag om å kriminalisere meglingsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bli slut med att exempelvis imamer eller tongivande kriminella familjer kan utnyttja sin position för att utse sig själva till domare över lag och rätt och försöka sätta det danska rättssamhället ur spel. (7 okt 2026, i samband med framläggandet av ett lagförslag om att kriminalisera medlingsråd)
en It must come to an end that, for example, imams or influential criminal families can exploit their position to act as judge and jury and attempt to undermine the Danish legal system. (7 okt 2026, in connection with the introduction of a bill to criminalize mediation councils)
  Nicolai Wammen

dk Det er en virkelig, virkelig, virkelig dårlig oplevelse. Jeg møder en psykiater, som jeg ikke føler særlig meget tillid til. Og jeg føler heller ikke, at han har tillid til mig. (7 okt 2026, om hendes første møde med psykiatrien)
no Det er en virkelig, virkelig, virkelig dårlig opplevelse. Jeg møter en psykiater som jeg ikke føler særlig stor tillit til. Og jeg føler heller ikke at han har tillit til meg. (7 okt 2026, om hennes første møte med psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en verkligen, verkligen, verkligen dålig upplevelse. Jag möter en psykiater som jag inte känner särskilt mycket tillit till. Och jag känner inte heller att han har tillit till mig. (7 okt 2026, om hennes första möte med psykiatrin)
en It is a really, really, really bad experience. I meet a psychiatrist whom I don't feel much trust in. And I don't feel that he trusts me either. (7 okt 2026, about her first encounter with the psychiatric services)

dk Det er en rigtig svær indsigt, når det går op for dig, i hvor mange år du har gjort skade på dig selv, og hvor stor skade det har gjort, men det føles lidt som en afhængighed. (7 okt 2026, om erkendelsen af hendes mangeårige mønster af selvskade)
no Det er en skikkelig tung innsikt når du innser hvor mange år du har skadet deg selv, og hvor stor skade det har gjort, men det føles litt som en avhengighet. (7 okt 2026, om erkjennelsen av hennes mangeårige mønster med selvskading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt svår insikt när man inser hur många år man har skadat sig själv, och hur stor skadan har blivit, men det känns lite som ett beroende. (7 okt 2026, om insikten om hennes mångåriga mönster av självskada)
en It is a truly difficult realization when you come to understand how many years you have spent harming yourself, and how much damage it has caused, but it feels a bit like an addiction. (7 okt 2026, on the realization of her many-year pattern of self-harm)

dk Så længe pengene ikke er store nok, kræver det lidt for at overleve som agent. Derfor har mange agenter også haft andre roller ved siden af. Det tror jeg er hovedårsagen. (6 okt 2026, forklaring på hvorfor agenter påtager sig flere roller)
no Så lenge pengene ikke er store nok, kreves det litt for å overleve som agent. Derfor har mange agenter også hatt andre roller ved siden av. Det tror jeg er hovedårsaken. (6 okt 2026, forklaring på hvorfor agenter tar på seg flere roller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge pengarna inte är tillräckligt stora, krävs det en del för att överleva som agent. Därför har många agenter också haft andra roller vid sidan av. Det tror jag är huvudorsaken. (6 okt 2026, förklaring till varför agenter tar på sig flera roller)
en As long as the money isn't enough, it takes a bit of effort to survive as an agent. That is why many agents have also held other roles on the side. I believe that is the main reason. (6 okt 2026, explanation of why agents take on multiple roles)
  Steinar Hoen

dk En domstol kan ikke i mine øjne være ligeglad med, hvad det demokratiske niveau i medlemslandene ønsker. Så hører vores demokrati i virkeligheden op. Så det må vi kigge ned i. (6 okt 2026, i et svar på et spørgsmål om behovet for at ændre den gældende ret.)
no En domstol kan ikke i mine øyne være likegyldig til hva det demokratiske nivået i medlemslandene ønsker. Da opphører vårt demokrati i virkeligheten. Så det må vi se nærmere på. (6 okt 2026, i et svar på et spørsmål om behovet for å endre gjeldende rett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En domstol kan i mina ögon inte vara likgiltig inför vad den demokratiska nivån i medlemsländerna önskar. Då upphör vårt demokratiska system i praktiken att fungera. Så det är något vi måste titta närmare på. (6 okt 2026, i ett svar på en fråga om behovet av att ändra gällande rätt.)
en In my eyes, a court cannot be indifferent to what the democratic level in the member states desires. If so, our democracy effectively ceases to exist. So that is something we must look into. (6 okt 2026, in a response to a question about the need to change current law.)
  Mette Frederiksen

dk Jeg håber, at det grundlag, vi har lagt nu, som bygger på den lov, som Stortinget med et bredt flertal har vedtaget, går igennem. Dette trygger husholdningerne på en god måde. (6 okt 2026, da han blev spurgt om sandsynligheden for, at forslaget går igennem budgetforhandlingerne)
no Jeg håper at det grunnlaget vi har lagt nå, som bygger på den loven som Stortinget med et bredt flertall har vedtatt, går igjennom. Dette trygger husholdningene på en god måte. (6 okt 2026, da han ble spurt om sannsynligheten for at forslaget går gjennom budsjettforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att den grund vi har lagt nu, som bygger på den lag som Stortinget med en bred majoritet har antagit, går igenom. Detta skapar trygghet för hushållen på ett bra sätt. (6 okt 2026, när han blev tillfrågad om sannolikheten för att förslaget går igenom budgetförhandlingarna)
en I hope that the foundation we have laid now, based on the law passed by a broad majority in the Storting, is approved. This will provide households with a good sense of security. (6 okt 2026, when asked about the likelihood of the proposal passing the budget negotiations)
  Terje Aasland

dk Visst, der kan blive mange mennesker og meget trafik her indimellem, men det drejer sig om en begrænset periode. Resten af året er det jo meget roligt her, selvom der nu er gennemstrømning hele året. (6 okt 2026, i et interview om risikoen for for mange turister.)
no Joda, det kan bli mye folk og trafikk her innimellom, men det dreier seg om en begrenset periode. Resten av året er det jo veldig rolig her, selv om det nå er utskifting hele året. (6 okt 2026, i et intervju om risikoen for for mange turister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, det kan bli mycket folk och trafik här ibland men det rör sig om en begränsad period. Resten av året är ju här väldigt lugnt även om det numera är ruljans hela året. (6 okt 2026, i en intervju om risken för för många turister.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. Sure, it can get very crowded and there's a lot of traffic here sometimes, but it's only for a limited period. For the rest of the year, it's very quiet here, even if there is now a steady stream of people throughout the year. (6 okt 2026, in an interview about the risk of overtourism.)

dk Det var ikke en dum reklame. Og jeg tror ikke de har meget at tabe på, at der bliver røre rundt om det, og at det, de har slettet fra nettet, bliver vist igen heller. (6 okt 2026, vurderede den kommercielle effekt af røre for Norwegian)
no Det var ikkje ein dum reklame. Og eg trur ikkje dei har all verda å tape på at det blir oppstyr rundt det, og at det dei har sletta frå nettet blir viste på nytt heller. (6 okt 2026, vurderte den kommersielle effekten av oppstyret for Norwegian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen dum reklam. Och jag tror inte att de har särskilt mycket att förlora på att det blir ett upprop kring det, eller att det de har raderat från nätet visas på nytt. (6 okt 2026, bedömde den kommersiella effekten av uppropet för Norwegian)
en It wasn't a stupid advertisement. And I don't think they have much to lose from the uproar surrounding it, nor from the fact that what they deleted from the web is being shown again. (6 okt 2026, assessing the commercial effect of the uproar for Norwegian)

dk Man forsøger at sige til ham, at det er grimt spillet. Dumt spillet af ham, og det forstår han. Det er i kampens hede, han måtte undskylde bagefter. Det gjorde han selvfølgelig. (6 okt 2026, i et interview efter kampen mod Rumænien)
no Man prøver å si til ham at det er stygt spilt. Dumt spilt av ham, og det skjønner han. Det er i kampens hete, han måtte be om unnskyldning etterpå. Det gjorde han selvfølgelig. (6 okt 2026, i et intervju etter kampen mot Romania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker säga till honom att det är fult spelat. Dumt spelat av honom och han fattar det. Det är stundens hetta, han fick be om ursäkt efteråt. Det gjorde han självklart. (6 okt 2026, i en intervju efter matchen mot Rumänien)
en People try to tell him that it was unsportsmanlike. It was a foolish move on his part, and he realizes that. It was the heat of the moment; he had to apologize afterward. Which, of course, he did. (6 okt 2026, in an interview after the match against Romania)
  Alexander Bernhardsson

dk Hvis man ikke foretager andre afgiftsændringer, så er det cirka 60 øre mere per liter plus moms, som kommer i morgen, dersom regeringen skal følge aftalen med Høyre og Venstre. (6 okt 2026, om den potentielle prisstigning på brændstof.)
no Hvis man ikke gjør noen andre avgiftsendringer, så er det cirka 60 øre mer per liter pluss moms, som kommer i morgen, dersom regjeringen skal følge avtalen med Høyre og Venstre. (6 okt 2026, om den potensielle prisøkningen på drivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte gör några andra avgiftsändringar, så är det cirka 60 öre mer per liter plus moms som kommer imorgon, om regeringen ska följa avtalet med Høyre och Venstre. (6 okt 2026, om den potentiella prisökningen på drivmedel.)
en If no other tax changes are made, it will be approximately 60 øre more per liter plus VAT starting tomorrow, provided the government follows the agreement with Høyre and Venstre. (6 okt 2026, on the potential price increase for fuel.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Jeg tænker også, at det er meget naturligt. Det er to år siden, og når man kun har været gift den korte periode, som vi var gift i, så er det meget naturligt, at vi ikke snakker sammen mere. (6 okt 2026, i et interview om hans nuværende forhold til Morten Mortensen)
no Jeg tenker også at det er veldig naturlig. Det er to år siden, og når man bare har vært gift i den korte perioden som vi var gift i, så er det veldig naturlig at vi ikke snakker sammen mer. (6 okt 2026, i et intervju om hans nåværende forhold til Morten Mortensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker också att det är väldigt naturligt. Det är två år sedan, och när man bara har varit gift under den korta period som vi var gifta, så är det väldigt naturligt att vi inte pratar med varandra längre. (6 okt 2026, i en intervju om hans nuvarande relation till Morten Mortensen)
en I also think it's very natural. It's been two years, and when you've only been married for the short period that we were, it's very natural that we don't speak to each other anymore. (6 okt 2026, in an interview about his current relationship with Morten Mortensen)

dk Tech-industrien har nogle bestemte normer med fra USA. De forventer, at tingene skal gå ekstremt hurtigt, og at de får en fordelagtig behandling, fordi de kommer med så enorm en kapital. (6 okt 2026, beskriver kulturkløften mellem amerikansk tech-kultur og dansk bureaukrati.)
no Tech-industrien har noen bestemte normer med seg fra USA. De forventer at tingene skal gå ekstremt raskt, og at de får en fordelaktig behandling fordi de kommer med så enorm kapital. (6 okt 2026, beskriver kulturkløften mellom amerikansk tech-kultur og dansk byråkrati.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tech-industrin har vissa normer med sig från USA. De förväntar sig att saker ska gå extremt snabbt, och att de ska få en fördelaktig behandling eftersom de kommer med ett så enormt kapital. (6 okt 2026, beskriver kulturklyftan mellan amerikansk tech-kultur och dansk byråkrati.)
en The tech industry brings certain norms from the US. They expect things to move extremely quickly and to receive preferential treatment because they arrive with such enormous capital. (6 okt 2026, describing the cultural gap between American tech culture and Danish bureaucracy.)

dk Det kan ikke være sådan, at vi skal møde alle udfordringer langs kysten med en dieselkande. Når hele samfundet omstiller sig, så må fiskerierhvervet selvfølgelig også være med på det. (6 okt 2026, i en debat om CO2-afgiften og omstilling i fiskerierhvervet)
no Det kan ikkje vere sånn at vi skal møte alle utfordringar langs kysten med ei dieselkanne. Når heile samfunnet omstiller seg, så må sjølvsagt også fiskerinæringa vere med på det. (6 okt 2026, i en debatt om CO2-avgiften og omstilling i fiskerinæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara så att vi ska möta alla utmaningar längs kusten med en dieseldunk. När hela samhället ställer om, så måste självklart även fiskenäringen vara med på det. (6 okt 2026, i en debatt om CO2-skatten och omställningen i fiskenäringen)
en We cannot continue to meet every challenge along the coast with a jerrycan of diesel. When society as a whole is transitioning, the fishing industry must, of course, be part of that. (6 okt 2026, in a debate about the CO2 tax and the transition in the fishing industry)

dk Hvis vi for eksempel havde brugt elektrisk kraft til at drive fiskeriflåden, så havde der ikke været plads til hverken mandskab eller fisk, fordi batteriet havde fyldt hele båden. (6 okt 2026, i en debat om CO2-afgiften og omstilling i fiskerierhvervet)
no Skulle vi for eksempel brukt elektrisk kraft til å drifte fiskeflåten, så har ikkje det vore plass til verken mannskap eller fisk, fordi batteriet tok hele størrelsen på båten. (6 okt 2026, i en debatt om CO2-avgiften og omstilling i fiskerinæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi till exempel hade använt elektrisk kraft för att driva fiskeflottan, så hade det inte funnits plats för varken besättning eller fisk, eftersom batteriet hade tagit upp hela båtens storlek. (6 okt 2026, i en debatt om CO2-skatten och omställningen inom fiskenäringen)
en If we had, for example, used electric power to run the fishing fleet, there would have been room for neither crew nor fish, because the battery would have taken up the entire size of the boat. (6 okt 2026, in a debate about the CO2 tax and transition in the fishing industry)

dk Først og fremmest vil jeg sige, at idrætten gør en formidabel indsats hver eneste dag i hele vores land for folkesundheden og fysisk aktivitet, så det hepper vi på. (6 okt 2026, da hun kommenterede idrættens indsats for folkesundheden i forbindelse med sponsoraftalen)
no Først og fremst vil jeg si at idretten gjør en formidabel innsats hver eneste dag i hele landet vårt for folkehelsen og fysisk aktivitet, så det heier vi på. (6 okt 2026, da hun kommenterte idrettens innsats for folkehelsen i forbindelse med sponsoravtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag säga att idrotten gör en formidabel insats varje dag i hela vårt land för folkhälsan och fysisk aktivitet, så det hejar vi på. (6 okt 2026, när hon kommenterade idrottens insats för folkhälsan i samband med sponsoravtalet)
en First and foremost, I want to say that sports make a formidable effort every single day across our entire country for public health and physical activity, so we are rooting for that. (6 okt 2026, when she commented on sports' efforts for public health in connection with the sponsorship agreement)


Sidan 56 av 5933
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 182.