91834 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Efter de afklaringer, som er givet fra Højesteret i disse domme, vil dette nok blive mere almindeligt i sager, hvor sociale medier er blevet brugt til at begå grovere krænkelser. (19 jan 2026, kommentar til retspraksis om at fratage retten til brug af sociale medier.)
no Etter dei avklaringane som er gitt frå Høgsterett i den dommane, vil nok dette bli vanlegare i saker der sosiale medium er brukte til å gjere seg skuldig i grovare krenkingar. (19 jan 2026, kommentar til rettspraksis om å frådømme retten til bruk av sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de förtydliganden som getts från Högsta domstolen i dessa domar, kommer detta sannolikt att bli vanligare i mål där sociala medier har använts för att begå grova kränkningar. (19 jan 2026, kommentar till rättspraxis om att döma bort rätten till användning av sociala medier.)
en Following the clarifications provided by the Supreme Court in those judgments, this will likely become more common in cases where social media is used to commit more serious infringements. (19 jan 2026, commentary on case law regarding the forfeiture of the right to use social media.)
  Jon Wessel-Aas

dk Det her bliver naturligvis en udfordring for Damallsvenskan at håndtere. Hvordan skal Damallsvenskan finde et godt niveau, som en udviklingsliga hvor gode spillere bliver skabt? (19 jan 2026, i artiklen om salget af spillere)
no Dette blir selvsagt en utfordring for Damallsvenskan å håndtere. Hvordan skal Damallsvenskan finne et godt nivå, ved å være en utviklingsliga der gode spillere blir fostret frem? (19 jan 2026, i artikkelen om salget av spillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir såklart en utmaning för damallsvenskan att hantera. Hur ska damallsvenskan hitta en bra nivå, att vara en utvecklingsliga där bra spelare tas fram? (19 jan 2026, i artikeln om försäljningarna av spelare)
en This will obviously be a challenge for the Damallsvenskan to manage. How will the Damallsvenskan find the right balance, to be a developmental league where great players are produced? (19 jan 2026, in the article about player sales)

dk Jeg er alvorligt bekymret for, at vi ikke udnytter erhvervslivets muskler i det samlede beredskab. Vi kan komme til at fortryde i morgen, hvis vi ikke får dette på plads i dag. (19 jan 2026, om manglende udnyttelse af erhvervslivets ressourcer i beredskabsarbejdet.)
no Jeg er alvorlig bekymret for at vi ikke utnytter næringslivets muskler i totalberedskapen. Vi kan komme til å angre i morgen hvis vi ikke får dette på plass i dag. (19 jan 2026, om manglende utnyttelse av næringslivets ressurser i beredskapsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är allvarligt bekymrad över att vi inte utnyttjar näringslivets muskler i den totala beredskapen. Vi kan komma att ångra oss imorgon om vi inte får detta på plats idag. (19 jan 2026, om bristande utnyttjande av näringslivets resurser i beredskapsarbetet.)
en I am seriously concerned that we are not leveraging the muscles of the business sector in our total preparedness. We may come to regret it tomorrow if we do not get this in place today. (19 jan 2026, on the lack of utilization of business resources in preparedness work.)

dk Det var en forfærdelig besked, vi pludselig fik, da han fik blodproppen. Så oveni en knæskade, men sådan noget sker. Det var selvfølgelig sygdommen, der var det mest skræmmende. (19 jan 2026, om reaktionen på nyheden om Blonz' helbredsproblemer.)
no Det var en forferdelig beskjed vi plutselig fikk da han fikk blodproppen. Så i tillegg en kneskade, men sånt skjer. Det var selvfølgelig sykdommen som var det mest skremmende. (19 jan 2026, om reaksjonen på nyheten om Blonz' helseproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fruktansvärt besked vi plötsligt fick när han fick proppen. Sen tillkom en knäskada, men sådant händer. Det var självklart sjukdomen som var det mest skrämmande. (19 jan 2026, om reaktionen på nyheten om Blonz hälsoproblem.)
en It was a terrible message we suddenly received when he had the stroke. Then there was a knee injury on top of that, but those things happen. Of course, it was the illness that was the most frightening. (19 jan 2026, on the reaction to the news about Blonz' health problems.)

dk De seneste udmeldinger fra USA, herunder trusler om tariffer, ændrer ikke på den linje. Vi lader os ikke presse. Vi står fast på dialog, på respekt og på international ret. (19 jan 2026, i et opslag på Facebook som reaktion på Donald Trumps toldtrusler)
no De siste uttalelsene fra USA, inkludert trusler om toll, endrer ikke på denne linjen. Vi lar oss ikke presse. Vi står fast på dialog, på respekt og på folkeretten. (19 jan 2026, i et innlegg på Facebook som reaksjon på Donald Trumps tolltrusler)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste utspelen från USA, däribland hot om tullar, ändrar inte på den linjen. Vi låter oss inte pressas. Vi står fast vid dialog, respekt och internationell rätt. (19 jan 2026, i ett inlägg på Facebook som reaktion på Donald Trumps tullhot)
en The latest announcements from the USA, including threats of tariffs, do not change that position. We will not be pressured. We stand firm on dialogue, respect, and international law. (19 jan 2026, in a Facebook post reacting to Donald Trump's tariff threats)
  Jens-Frederik Nielsen

dk Jeg tænker, vi må være lidt pragmatiske og se, hvilken effekt dette får nu i praksis, og følge dette tæt op, så får man set på, om der er brug for en tydeligere afklaring af retningslinjerne. (19 jan 2026, i en udtalelse om usikkerheden ved indførelsen af nye regler.)
no Eg tenker vi må vere litt pragmatiske og sjå kva utslag dette får nå i praksis, og følge dette tett opp, så får ein sjå på om det trengst ei tydelegare klarering av retningslinjene. (19 jan 2026, i en uttalelse om usikkerheten ved innføring av nye regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att vi måste vara lite pragmatiska och se vilket utslag detta får nu i praktiken, och följa detta noga, så får man se om det behövs ett tydligare klargörande av riktlinjerna. (19 jan 2026, i ett uttalande om osäkerheten vid införandet av nya regler.)
en I think we need to be somewhat pragmatic and see how this plays out in practice, and follow it closely; then we can see if a clearer clarification of the guidelines is necessary. (19 jan 2026, in a statement regarding the uncertainty surrounding the introduction of new rules.)

dk Äpplet (Mikael Appelgren) har fået lov at starte begge kampe, og jeg har fået lov at spille mig ind, og jeg fik lavet en del redninger, så det føles godt; jeg følte, at jeg kom ind i turneringen. (19 jan 2026, efter kampen mod Georgien i håndbold-EM)
no Äpplet (Mikael Appelgren) har fått starte begge kampene, og jeg har fått spilt meg inn og fikk gjort en del redninger, så det føles bra; følte at jeg kom inn i turneringen. (19 jan 2026, etter kampen mot Georgia i håndball-EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äpplet (Mikael Appelgren) har fått starta båda matcherna och jag har fått spela in mig och jag fick göra en del räddningar så det känns bra, kände att jag kom in i turneringen. (19 jan 2026, efter matchen mot Georgien i handbolls-EM)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Applet (Mikael Appelgren) has started both matches, and I've had to play my way into it. I managed to make a few saves, so it feels good; I felt like I really got into the tournament. (19 jan 2026, after the match against Georgia in the European Handball Championship)
  Andreas Palicka

dk Nej, ingen kan være tilfreds med de priser, vi får nu. Stiger prisen på mink lidt endnu, kunne vi begynde at kalde det rentabelt. Men ingen kan sige, at vi har rentabilitet på blåræven. (19 jan 2026, i en vurdering af den nuværende rentabilitet for mink og blåræv.)
no Nei, ingen kan være fornøyd med de prisene vi får nå. Stiger prisen på mink litt til, kunne vi begynt å kalle det lønnsomt. Men ingen kan si at vi har lønnsomhet på blårev. (19 jan 2026, i en vurdering av den nåværende lønnsomheten for mink og blårev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, ingen kan vara nöjd med de priser vi får nu. Stiger priset på mink lite till kunde vi börja kalla det lönsamt. Men ingen kan säga att vi har lönsamhet på blåräven. (19 jan 2026, i en bedömning av den nuvarande lönsamheten för mink och blåräv.)
en No, no one can be satisfied with the prices we're getting now. If the price of mink rises a bit more, we could start calling it profitable. But no one can say that we have profitability with the blue fox. (19 jan 2026, in an assessment of the current profitability for mink and blue fox.)

dk Frankrig har atomvåben. Bare det at vi har denne samtale, er ret opsigtsvækkende. For et år siden var USA og Europa gode allierede. Nu taler vi om muligheden for krig. (19 jan 2026, i en kommentar til den hurtige forværring af forholdet mellem USA og Europa.)
no Frankrike har atomvåpen. Bare det at vi har denne samtalen, er ganske oppsiktsvekkende. For ett år siden var USA og Europa gode allierte. Nå snakker vi om muligheten for krig. (19 jan 2026, i en kommentar til den raske forverringen av forholdet mellom USA og Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike har kärnvapen. Bara det att vi har den här konversationen är ganska uppseendeväckande. För ett år sedan var USA och Europa goda allierade. Nu talar vi om möjligheten för krig. (19 jan 2026, i en kommentar till den snabba försämringen av relationen mellan USA och Europa.)
en France has nuclear weapons. The mere fact that we are having this conversation is quite startling. A year ago, the US and Europe were close allies. Now we are talking about the possibility of war. (19 jan 2026, in a comment on the rapid deterioration of the relationship between the US and Europe.)
  Iver B. Neumann

dk Alt i alt må man være tilfreds med de ting, man har gjort hernede. Man kvalificerer sig til en Grand Slam og spiller bedst af fem for første gang, så det er en fed oplevelse. (19 jan 2026, i et interview efter kampen i Australian Open)
no Sett alt under ett så må man være fornøyd med ting man har gjort her nede. Man kvalifiserer seg inn i en Grand Slam og man spiller best av fem for første gang, så det er en kul opplevelse. (19 jan 2026, i et intervju etter kampen i Australian Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget får man vara nöjd med det man har gjort här nere. Man kvalar in till en Grand Slam och man spelar bäst av fem för första gången, så det är en cool upplevelse. (19 jan 2026, i en intervju efter matchen i Australian Open)
en All things considered, you have to be satisfied with what you've achieved down here. You qualify for a Grand Slam and play best-of-five for the first time, so it's a cool experience. (19 jan 2026, in an interview after the match in the Australian Open)
  Nicolai Budkov Kjær

dk Vi kan mærke, at de er et godt håndboldhold. Det må vi anerkende. Vi giver dem en ærlig kamp, men vi er ikke skarpe nok i alle perioder. Over 60 minutter er vi ikke gode nok. (19 jan 2026, efter kampen mod Frankrig)
no Vi kjenner at de er et godt håndballag. Det må vi anerkjenne. Vi gir det en ærlig fight, men vi er ikke skarp nok i alle perioder. Over 60 minutter er vi ikke god nok. (19 jan 2026, etter kampen mot Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att de är ett bra handbollag. Det måste vi erkänna. Vi ger dem en ärlig kamp, men vi är inte tillräckligt skarpa i alla perioder. Över 60 minuter är vi inte tillräckligt bra. (19 jan 2026, efter matchen mot Frankrike)
en We recognize that they are a good handball team. We have to acknowledge that. We give them an honest fight, but we aren't sharp enough in every period. Over 60 minutes, we aren't good enough. (19 jan 2026, after the match against France)
  Sander Sagosen

dk En person sidder fastklemt. Politiet har varslet Ulykkesgruppen og krimteknisk på grund af alvorlighedsgraden. Ydermere er Time kommunes kriseberedskab varslet. (19 jan 2026, opdatering om tilskadekomne og iværksatte tiltag.)
no En person sitter fastklemt. Politiet har varslet Ulykkesgruppen og krimteknisk på grunn av alvorlighetsgraden. Videre er Time kommune sin kriseberedskap varslet. (19 jan 2026, oppdatering om skadde og iverksatte tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person sitter fastklämd. Polisen har tillkallat olycksgruppen och kriminaltekniker på grund av händelsens allvarlighetsgrad. Vidare har Time kommuns krisberedskap varslats. (19 jan 2026, uppdatering om skadade och vidtagna åtgärder.)
en A person is trapped. Due to the severity of the situation, the police have notified the Accident Investigation Group and forensic technicians. Furthermore, the crisis management team of Time municipality has been alerted. (19 jan 2026, update on injuries and measures implemented.)

dk Der er mange, der prøver at gøre deres job. Jeg prøver også at gøre mit. Prøver at trække i samme retning. Sådan er det derude. Vi, dommere og delegerede, begår fejl. (19 jan 2026, efter en ophedet situation med dommeren)
no Det er mange som prøver å gjøre jobben sin. Jeg prøver å gjøre min og. Prøver å dra samme retning. Det er slik det er utpå der. Vi, dommere og delegater gjør feil. (19 jan 2026, etter en opphetet situasjon med dommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som försöker göra sitt jobb. Jag försöker göra mitt också. Försöker dra åt samma håll. Det är så det är där ute. Vi, domare och delegater, gör fel. (19 jan 2026, efter en upphetad situation med domaren)
en There are many people trying to do their jobs. I'm trying to do mine too. Trying to pull in the same direction. That's just how it is out there. We, the referees and delegates, make mistakes. (19 jan 2026, after a heated situation with the referee)
  Sander Sagosen

dk Ofte ser vi, at andre hjerneområder træder til og kompenserer, når én del af hjernen er skadet. Men det gælder ikke alle funktioner, og tingene bliver sjældent 100 procent. (19 jan 2026, kommenterer hjernens evne til at kompensere for skader.)
no Ofte ser vi at andre hjerneområder trer inn og kompenserer når én del av hjernen er skadet. Men det gjelder ikke alle funksjoner, og ting blir sjelden 100 prosent. (19 jan 2026, kommenterer hjernens evne til å kompensere for skader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta ser vi att andra hjärnområden kliver in och kompenserar när en del av hjärnan är skadad. Men det gäller inte alla funktioner, och saker blir sällan 100 procent. (19 jan 2026, kommenterar hjärnans förmåga att kompensera för skador.)
en We often see that other areas of the brain step in and compensate when one part of the brain is damaged. But this doesn't apply to all functions, and things are rarely 100 percent. (19 jan 2026, commenting on the brain's ability to compensate for injuries)

dk Vi frygter, at der er en alvorlig skade til Lukas. Så må vi se, om de scanninger, han skal igennem, ikke er som frygtet. Men det er en streg i regningen. Det er synd for ham. (19 jan 2026, efter kampen mod Rumænien i forbindelse med Lukas Jørgensens skade)
no Vi frykter at det er en alvorlig skade med Lukas. Så får vi se om scanningene han skal gjennom, ikke er som fryktet. Men det er en strek på regningen. Det er synd for ham. (19 jan 2026, etter kampen mot Romania i forbindelse med Lukas Jørgensens skade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att Lukas har drabbats av en allvarlig skada. Nu får vi se om scanningarna han ska genomgå inte visar det vi befarar. Men det är ett bakslag. Det är synd om honom. (19 jan 2026, efter matchen mot Rumänien i samband med Lukas Jørgensens skada)
en We fear that Lukas has suffered a serious injury. Now we have to see if the scans he's undergoing aren't as bad as feared. But it's a setback. I feel for him. (19 jan 2026, after the match against Romania regarding Lukas Jørgensen's injury)
  Rasmus Lauge


Sidan 712 av 6123
...708 709 710 711 712 713 714 715 716...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.