Hvis der har været nogen påvirkning, så handler det blot om, at uret er blevet skubbet lidt frem. Dette jordskælv ville være sket i hvert fald, men muligvis blev det lidt lettet. (11 aug 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt jordskælvene i Venezuela kan have udløst skælvet i Colombia.)
| Om det har vært noen påvirkning, så handler det bare om at det har fremskyndet klokken litt. Dette jordskjelvet ville ha inntruffet uansett, men muligens ble det litt lettere. (11 aug 2026, i et svar på et spørsmål om hvorvidt jordskjelvene i Venezuela kan ha utløst skjelvet i Colombia.)
| | Om det har varit någon påverkan så handlar det bara om att det har vridit fram klockan lite. Den här jordbävningen hade inträffat i alla fall, men möjligen så underlättades det lite. (11 aug 2026, i ett svar på en fråga om huruvida jordbävningarna i Venezuela kan ha triggat skalvet i Colombia.)
| If there has been any influence, it's simply a matter of it having wound the clock forward a bit. This earthquake would have happened regardless, but it's possible that it was facilitated slightly. (11 aug 2026, in response to a question about whether the earthquakes in Venezuela may have triggered the quake in Colombia.)
|