93091 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Vi mener, at vi har et helt tilsvarende regelsæt som EU. Norge har stået i spidsen for dette. Dette har vi udtrykt en række gange. (24 jul 2026, uddybning om det norske regelsæt mod tvangsarbejde.)
no Vi mener at vi har et helt tilsvarende regelverk som EU. Norge har stått i spissen for dette. Dette har vi uttrykt en rekke ganger. (24 jul 2026, utdypning om det norske regelverket mot tvangsarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi har ett helt motsvarande regelverk som EU. Norge har gått i bräschen för detta. Detta har vi uttryckt vid ett flertal tillfällen. (24 jul 2026, fördjupning om det norska regelverket mot tvångsarbete.)
en We believe that we have a regulatory framework entirely equivalent to that of the EU. Norway has been at the forefront of this. We have expressed this on a number of occasions. (24 jul 2026, elaboration on the Norwegian regulations against forced labor.)
  Espen Barth Eide

dk Dette har været et meget centralt tema, både i går aftes og i dag. Mange reagerer som os. De kan ikke genkende USA's vurderinger, mener de er urimelige og vil imødegå dem. (24 jul 2026, om samtalerne med ASEAN-landene i Manila.)
no Dette har vært et veldig sentralt tema, både i går kveld og i dag. Mange reagerer som oss. De kjenner seg ikke igjen i USAs vurderinger, mener de er urimelige og vil imøtegå dem. (24 jul 2026, om samtalene med ASEAN-landene i Manila.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit ett väldigt centralt tema, både igår kväll och idag. Många reagerar som vi. De känner inte igen sig i USA:s bedömningar, anser att de är orimliga och vill bemöta dem. (24 jul 2026, om samtalen med ASEAN-länderna i Manila.)
en This has been a very central theme, both last night and today. Many are reacting as we are. They do not recognize themselves in the US assessments, believe them to be unreasonable, and wish to challenge them. (24 jul 2026, about the talks with the ASEAN countries in Manila.)
  Espen Barth Eide

dk Havde det været Manchester United mod PSG her, tør jeg påstå, at efterspørgslen havde været større. Der er måske fire, fem eller seks faktorer, der spiller ind på det lave billetsalg. (24 jul 2026, diskuterede faktorer, der påvirker publikumstallet)
no Hadde det vært Manchester United mot PSG her, tør jeg påstå at etterspørselen hadde vært større. Det er kanskje fire, fem eller seks faktorer til det lave billettsalget. (24 jul 2026, diskuterte faktorer som påvirker publikumstallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit Manchester United mot PSG här, vågar jag påstå att efterfrågan hade varit större. Det är kanske fyra, fem eller sex faktorer till den låga biljettförsäljningen. (24 jul 2026, diskuterade faktorer som påverkar publikantalet)
en Had it been Manchester United against PSG here, I dare say the demand would have been greater. There are perhaps four, five, or six factors contributing to the low ticket sales. (24 jul 2026, discussing factors affecting attendance figures)

dk Vi forventer, at regeringen følger op på beslutningen. Folk, der har handlet i god tro og brugt penge på deres husdrømme, skal ikke risikere at stå uden gyldig tilladelse. (24 jul 2026, om hvorfor regeringen bør følge op på Stortingets anmodning.)
no Vi forventar at regjeringa følgjer opp vedtaket. Folk som har handla i god tru og brukt pengar på sine husdraumar, skal ikkje risikere å bli ståande utan gyldig løyve. (24 jul 2026, om hvorfor regjeringen bør følge opp Stortingets anmodning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar att regeringen följer upp beslutet. Människor som har handlat i god tro och lagt pengar på sina husdrömmar ska inte riskera att stå utan giltigt tillstånd. (24 jul 2026, om varför regeringen bör följa upp Stortingets begäran.)
en We expect the government to follow up on the resolution. People who have acted in good faith and spent money on their dreams of owning a home should not risk being left without a valid permit. (24 jul 2026, on why the government should follow up on the Storting's request.)
  Haagen Poppe

dk Jeg står jo lidt friere nu til ikke nødvendigvis at træne med hvem som helst når som helst. På lejr kan du smide dig med på en session med nogle andre, fordi de også har tærskel. (24 jul 2026, om fleksibiliteten i træningshverdagen efter bruddet.)
no Eg står jo litt friare no til å ikkje nødvendigvis trene med kven som helst når som helst. På leir kan du slenge deg med på ei økt med nokon andre fordi dei har terskel dei òg. (24 jul 2026, om fleksibiliteten i treningshverdagen etter bruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står ju lite friare nu till att inte nödvändigtvis träna med vem som helst när som helst. På läger kan man hänga på en pass med någon annan bara för att de också kör tröskel. (24 jul 2026, om flexibiliteten i träningsvardagen efter uppbrottet.)
en I'm a bit freer now to not necessarily train with just anyone at any time. At camp, you can just jump into a session with someone else because they're doing threshold work too. (24 jul 2026, on the flexibility of daily training after the breakup.)
  Narve Gilje Nordås

dk Når man har fire børn, holder de en vågen dag og nat, for tro mig, med fire er der altid én – enten har den ene feber, den næste har et mareridt, der er altid noget på spil. (24 jul 2026, forklarer udfordringerne ved at opdrage fire børn)
no Når du har fire barn, holder de deg våken dag og natt, for tro meg, med fire er det alltid én – enten har én feber, den neste har et mareritt, det er alltid noe som skjer. (24 jul 2026, forklarer utfordringene ved å oppdra fire barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har fyra barn håller de en vaken dag och natt, för tro mig, med fyra är det alltid någon som har feber eller någon som har en mardröm, det händer alltid något. (24 jul 2026, när hon förklarar utmaningarna med att uppfostra fyra barn)
en When you have four kids, they keep you up day and night because trust me, with four, there's always one, either [one] has a fever, the next one has a bad dream, there is always something going on. (24 jul 2026, explaining the challenges of raising four children)
  Heidi Klum

dk Jeg bruger altid lavpriskalendere og synes især Momondo fungerer godt. Når jeg har fundet de billigste datoer, tjekker jeg også priserne direkte hos flyselskaberne. (24 jul 2026, deler sine tips til, hvordan man finder de billigste billetter.)
no Jeg bruker alltid lavpriskalendere og synes spesielt Momondo fungerer bra. Når jeg har funnet de billigste datoene, sjekker jeg også prisene direkte hos flyselskapene. (24 jul 2026, deler sine tips for hvordan man finner de rimeligste billettene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder alltid lågpriskalendrar och tycker särskilt att Momondo fungerar bra. När jag har hittat de billigaste datumen kollar jag även priserna direkt hos flybolagen. (24 jul 2026, delar med sig av sina tips för hur man hittar de billigaste biljetterna.)
en I always use low-price calendars and find that Momondo works particularly well. Once I've found the cheapest dates, I also check the prices directly with the airlines. (24 jul 2026, sharing tips on how to find the cheapest tickets.)

dk Jeg er ret slidt efter meget og hård træning. Jeg løb nok lidt over 19 mil denne uge, på trods af dette løb. Det er nu, man kommer ind i denne vigtige periode for at ramme formen præcis. (24 jul 2026, i forbindelse med et interview efter SM-løbet)
no Jeg er ganske sliten etter mye og hard trening. Jeg løp vel over 19 mil denne uken, til tross for dette løpet. Det er nå man kommer inn i denne viktige perioden for å treffe formen ordentlig. (24 jul 2026, i forbindelse med intervju etter SM-løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska sliten efter mycket och hård träning. Jag sprang väl dryga 19 mil den här veckan, trots det här loppet. Det är nu man kommer in i den här viktiga perioden för att pricka formen ordentligt. (24 jul 2026, i samband med intervju efter SM-loppet)
en I'm pretty worn out after a lot of hard training. I ran well over 190 kilometers this week, including this race. This is where we enter that crucial period of peaking properly. (24 jul 2026, in connection with an interview after the Swedish Championship race)
  Andreas Almgren

dk Demonstranterne forsøgte at rive hegnet ned for at komme igennem. Der fløj både æg, tomater og vandflasker. Politiet svarede igen med vandkanoner, peberspray og tåregas. (24 jul 2026, under sammenstødet mellem demonstranter og politi uden for parlamentet i Tirana)
no Demonstrantene forsøkte å rive ned gjerdene for å komme seg gjennom. Det fløy både egg, tomater og vannflasker. Politiet svarte med vannkanoner, pepperspray og tåregass. (24 jul 2026, under sammenstøtet mellom demonstranter og politi utenfor parlamentet i Tirana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demonstranterna försökte riva stängslen för att ta sig igenom. Det flög både ägg, tomater och vattenflaskor. Polisen svarade med vattenkanoner, pepparsprej och tårgas. (24 jul 2026, under sammandrabbningen mellan demonstranter och polis utanför parlamentet i Tirana)
en The protesters tried to tear down the fences to get through. Eggs, tomatoes, and water bottles were flying. The police responded with water cannons, pepper spray, and tear gas. (24 jul 2026, during the clash between protesters and police outside the parliament in Tirana)

dk Vi kan kalde hende et vidne, men hun er også en del af familien. Camilla har jo egentlig altid været der for Charles. Nu skulle han møde sin søn og sine børnebørn. (24 jul 2026, uddybning om dronning Camillas rolle i familien og ved mødet)
no Vi kan kalle henne et vitne, men hun er også en del av familien. Camilla har jo egentlig alltid vært der for Charles. Nå skulle han møte sønnen og barnebarna sine. (24 jul 2026, utdypning om dronning Camillas rolle i familien og ved møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan kalla henne ett vittne, men hon är också en del av familjen. Camilla har ju egentligen alltid funnits där för Charles. Nu skulle han möta sin son och sina barnbarn. (24 jul 2026, fördjupning om drottning Camillas roll i familjen och vid mötet)
en We can call her a witness, but she is also part of the family. Camilla has, in fact, always been there for Charles. Now he was to meet his son and grandchildren. (24 jul 2026, elaboration on Queen Camilla's role in the family and at the meeting)

dk Vi vil vende hver eneste sten. Min vigtigste opgave er at hjælpe A-landsholdet, og det fungerer kun, hvis der bliver gjort et godt stykke arbejde helt ned på græsrodsniveau. (24 jul 2026, i forbindelse med varslingen om en gennemgang af den tyske fodboldmodel.)
no Vi vil snu hver eneste stein. Min viktigste oppgave er å hjelpe A-landslaget, og det fungerer bare dersom det gjøres en god jobb helt ned på grasrotnivå. (24 jul 2026, i forbindelse med varslingen om en gjennomgang av den tyske fotballmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vända på varje sten. Min viktigaste uppgift är att hjälpa A-landslaget, och det fungerar bara om det görs ett gott jobb hela vägen ner på gräsrotsnivå. (24 jul 2026, i samband med meddelandet om en genomgång av den tyska fotbollsmodellen.)
en We will leave no stone unturned. My most important task is to help the senior national team, and that only works if a good job is being done all the way down at the grassroots level. (24 jul 2026, in connection with the announcement of a review of the German football model.)
  Jürgen Klopp

dk 2,5 procentpoint højere told er ikke så meget i sig selv. Det er først og fremmest uforudsigeligheden, som er udfordrende. Vi skal hele tiden forholde os til nye ændringer. (24 jul 2026, om forskellen i toldsatser mellem Norge og EU.)
no 2,5 prosentpoeng høyere toll er ikke så mye i seg selv. Det er først og fremst uforutsigbarheten som er krevende. Vi må hele tiden forholde oss til nye endringer. (24 jul 2026, om forskjellen i tollsatser mellom Norge og EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2,5 procentenheter högre tull är inte så mycket i sig självt. Det är främst oförutsägbarheten som är utmanande. Vi måste hela tiden förhålla oss till nya förändringar. (24 jul 2026, om skillnaden i tullsatser mellan Norge och EU.)
en A 2.5 percentage point increase in tariffs is not that much in itself. It is primarily the unpredictability that is challenging. We must constantly adapt to new changes. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (24 jul 2026, on the difference in tariff rates between Norway and the EU.)

dk Han var så glad, da han bestod køreprøven til let MC den 22. juni. Han døde præcis en måned senere. Milton blev påkørt bagfra; han havde ikke en chance. (24 jul 2026, i en udtalelse om tidspunktet for kørekortet og ulykkens forløb.)
no Han var så glad da han besto oppkjøringen for førerkort for lett MC den 22. juni. Han døde nøyaktig en måned senere. Milton ble påkjørt bakfra, han hadde ikke en sjanse. (24 jul 2026, i en uttalelse om tidspunktet for førerkortet og hendelsesforløpet ved ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var så glad när han klarade uppkörningen för körkort för lätt-mc den 22 juni. Han dog exakt en månad senare. Milton blev påkörd bakifrån, han hade inte en chans. (24 jul 2026, i ett uttalande om tidpunkten för körkortet och olyckans förlopp.)
en He was so happy when he passed his driving test for a light motorcycle on June 22nd. He died exactly one month later. Milton was rear-ended; he didn't stand a chance. (24 jul 2026, in a statement regarding the timing of the driver's license and the course of the accident.)

dk Vores opgave er at prøve retten til tilbagevendelsesydelse og derefter udbetale den. Herefter er det op til personen at sørge for, at ydelsen kan hæves kontant. (24 jul 2026, i artiklen, hvor han forklarer Migrationsverkets rolle og ansvar.)
no Vårt oppdrag er å prøve retten til returbidrag og deretter betale det ut. Etter det er det opp til personen å sørge for at bidraget kan tas ut kontant. (24 jul 2026, i artikkelen der han forklarer Migrasjonsverkets rolle og ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt uppdrag är att pröva rätten till återvandringsbidrag och sedan betala ut det. Därefter är det upp till personen att ordna så att bidraget kan tas ut kontant. (24 jul 2026, i artikeln när han förklarar Migrationsverkets roll och ansvar.)
en Our mission is to assess the eligibility for repatriation grants and then pay them out. After that, it is up to the individual to arrange for the grant to be withdrawn in cash. (24 jul 2026, in the article where he explains the role and responsibility of the Swedish Migration Agency.)

dk Vi vidste selvfølgelig godt, at det var et specielt klientel i forhold til mange andre kommuner. Det er man måske nødt til at lefle lidt for, og det har vi taget højde for. (24 jul 2026, da han forklarer, hvorfor festivalen har faciliteter som champagne- og vinbarer)
no Vi visste selvfølgelig godt at det var en spesiell klientell sammenlignet med mange andre kommuner. Det må man kanskje pleie litt, og det har vi tatt høyde for. (24 jul 2026, da han forklarer hvorfor festivalen har fasiliteter som champagne- og vinbarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste självklart att det var en speciell klientel i förhållande till många andra kommuner. Det är man kanske tvungen att anpassa sig lite efter, och det har vi tagit höjd för. (24 jul 2026, när han förklarar varför festivalen har faciliteter som champagne- och vinbarer)
en Of course, we were well aware that this was a special clientele compared to many other municipalities. You might have to cater to them a bit, and that is something we have taken into account. (24 jul 2026, as he explains why the festival has facilities such as champagne and wine bars)


Sidan 441 av 6207
...437 438 439 440 441 442 443 444 445...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.