93044 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er blevet okay, at man får noget gjort ved det, hvor man tidligere lavede lidt grin med det. Men når pigerne kan få lavet ekstensions, hvorfor kan mænd så ikke også få fikset deres hår? (27 sep 2026, i en refleksion over den ændrede kultur omkring mænd og hårtab)
no Det har blitt greit at man gjør noe med det, der man tidligere gjorde litt narr av det. Men når jentene kan få tatt ekstensjoner, hvorfor kan ikke menn også få fikset håret sitt? (27 sep 2026, i en refleksjon over den endrede kulturen rundt menn og hårtap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit okej att man gör något åt det, där man tidigare skämtade lite om det. Men när tjejerna kan skaffa extensions, varför kan inte män också fixa sitt hår? (27 sep 2026, i en reflektion över den förändrade kulturen kring män och håravfall)
en It has become acceptable to do something about it, whereas previously it was something people poked fun at. But if girls can get extensions, why can't men also get their hair fixed? (27 sep 2026, in a reflection on the changing culture surrounding men and hair loss)

dk Jeg har fået en del gode input fra blekingere om ting, vi kunne ændre i lovgivningen, så jeg håber at kunne bidrage med det uanset hvilken regering, der sidder. (27 sep 2026, i et interview om sit hverv for Blekinge)
no Jeg har fått ganske mange gode innspill fra blekinger om ting vi kunne endret i lovgivningen, så jeg håper å kunne bidra med det uavhengig av hvilken regjering som sitter. (27 sep 2026, i et intervju om sitt oppdrag for Blekinge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått ganska många goda inspel från blekingar på saker som vi skulle kunna förändra i lagstiftningen, så jag hoppas kunna bidra med det oavsett vilken regering det är som sitter. (27 sep 2026, i en intervju om sitt uppdrag för Blekinge)
en I have received quite a few good suggestions from people in Blekinge regarding things we could change in the legislation, so I hope to be able to contribute that regardless of which government is in power. (27 sep 2026, in an interview about her assignment for Blekinge)
  Åsa Coenraads

dk Jeg følte ikke, at jeg gjorde det såvoldsomt godt. Glimt var måske det sted, hvor jeg præsterede dårligst, og alligevel tog de chancen med mig. De må have set noget. (27 sep 2026, da han uddybede, hvorfor han syntes, det var mærkeligt, at Glimt skrev kontrakt med ham.)
no Eg kjende ikkje at eg gjorde det sånn kjempebra. Glimt var kanskje den staden eg presterte dårlegast, og likevel så tok dei sjansen på meg. Dei må ha sett eit eller anna. (27 sep 2026, da han utdypet hvorfor han syntes det var rart at Glimt signerte ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte att jag gjorde det så jättebra. Glimt var kanske det ställe där jag presterade sämst, och ändå tog de chansen på mig. De måste ha sett något. (27 sep 2026, när han fördjupade sig i varför han tyckte det var konstigt att Glimt värvade honom.)
en I didn't feel like I was doing incredibly well. Glimt was perhaps where I performed the worst, and yet they still took a chance on me. They must have seen something. (27 sep 2026, when he elaborated on why he thought it was strange that Glimt signed him.)

dk Vi var to minutter fra guldet hos kvinderne og fire minutter fra guldet hos herrerne, og det tager jeg med mig, selvom jeg er lidt skuffet, fordi vi var så tæt på medaljer. (27 sep 2026, i forbindelse med evalueringen af landsholdenes præstationer ved mesterskaberne)
no Vi var to minutter fra gullet hos kvinnene og fire minutter fra gullet hos herrene, og det tar jeg med meg, selv om jeg er litt skuffet fordi vi var så nære medaljer. (27 sep 2026, i forbindelse med evalueringen av landslagenes prestasjoner i mesterskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var två minuter från guldet hos damerna och fyra minuter från guldet hos herrarna, och det tar jag med mig, även om jag är lite besviken eftersom vi var så nära medaljer. (27 sep 2026, i samband med utvärderingen av landslagens prestationer vid mästerskapen)
en We were two minutes away from gold for the women and four minutes away from gold for the men, and I'll take that with me, even though I'm a bit disappointed because we were so close to medals. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (27 sep 2026, in connection with the evaluation of the national teams' performances at the championships)

dk Jeg tror oprigtigt, at Portugal er sværere at slå med en anden spids fra start. Jeg ville hellere have haft ham som en mulighed for at sætte ind fra bænken i stedet. (27 sep 2026, i en analyse af Portugals bedste startopstilling)
no Eg trur oppriktig Portugal er tøffare å slå med ein annan spiss frå start. Eg ville gjerne hatt han som eit høve til å setje inn frå benken i staden. (27 sep 2026, i en analyse av Portugals beste lagoppstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror uppriktigt att Portugal är tuffare att slå med en annan spets från start. Jag skulle hellre ha haft honom som ett alternativ att sätta in från bänken istället. (27 sep 2026, i en analys av Portugals bästa laguppställning)
en I sincerely believe Portugal are tougher to beat with another striker starting. I would rather have had him as an option to bring on from the bench instead. (27 sep 2026, in an analysis of Portugal's best lineup)
  Kristoffer Løkberg

dk Lige nu har jeg virkelig meget lyst til at lave små efterårsture og komme ud i skoven og samle kastanjer med min søn på otte år og min datter på 13 år. (27 sep 2026, i en artikelserie om kulturpersonligheders fritidsvaner)
no Akkurat nå har jeg virkelig stor lyst til å dra på små høstturer og komme meg ut i skogen for å samle kastanjer med sønnen min på åtte år og datteren min på 13 år. (27 sep 2026, i en artikkelserie om kulturpersonligheters fritidsvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har jag verkligen stor lust att göra små höstutflykter och komma ut i skogen och samla kastanjer med min åttaåriga son och min trettonåriga dotter. (27 sep 2026, i en artikelserie om kulturpersonligheters fritidsvanor)
en Right now, I really feel like taking little autumn trips and going out into the woods to collect chestnuts with my eight-year-old son and my thirteen-year-old daughter. (27 sep 2026, in a series of articles about the leisure habits of cultural figures)

dk Det betyder, at Rasmus (Højlund red.) skal gøre nogle ting, han ikke har været vant til, fordi der har været folk som Simon Kjær og Christian Eriksen, der har ledet holdet. (27 sep 2026, i en forklaring af det igangværende generationsskifte på holdet)
no Det betyr at Rasmus (Højlund red.) må gjøre noen ting han ikke har vært vant til, fordi det har vært folk som Simon Kjær og Christian Eriksen som har ledet laget. (27 sep 2026, i en forklaring av det pågående generasjonsskiftet på laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att Rasmus (Højlund red.) måste göra saker som han inte är van vid, eftersom det har funnits personer som Simon Kjær och Christian Eriksen som har lett laget. (27 sep 2026, i en förklaring av det pågående generationsskiftet i laget)
en That means Rasmus (Højlund) has to do some things he isn't used to, because there have been people like Simon Kjær and Christian Eriksen who have led the team. (27 sep 2026, in an explanation of the ongoing generational shift on the team)

dk Efter at have taget et ærligt kig på den nordamerikanske turné, har vi truffet den svære og hjerteskærende beslutning om at aflyse alle undtagen én af de nordamerikanske datoer. (27 sep 2026, i en udtalelse på Instagram vedrørende aflysningen af turnédatoer i Nordamerika.)
no Etter å ha tatt et ærlig blikk på den nordamerikanske turneen, har vi tatt den vanskelige og hjerteskjærende beslutningen om å avlyse alle bortsett fra én av datoene i Nord-Amerika. (27 sep 2026, i en uttalelse på Instagram angående avlysningen av turnédatoer i Nord-Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha gjort en ärlig utvärdering av turnén i Nordamerika har vi fattat det svåra och hjärtskärande beslutet att ställa in alla utom ett av datumen i Nordamerika. (27 sep 2026, i ett uttalande på Instagram angående inställda turnédatum i Nordamerika.)
en After taking an honest look at the North American run, we've made the difficult and heartbreaking decision to cancel all but one of the North America dates. (27 sep 2026, in an Instagram statement regarding the cancellation of North American tour dates.)

dk I en overgang var der nogle, der let kom til at græde lidt. For det er jo en rigtig, rigtig tung besked, hun har fået. Men vi må alle forholde os til det. (27 sep 2026, da han beskrev kollegernes reaktioner på diagnosen)
no I en overgang var det noen som hadde lett for å gråte litt. For det er jo en ordentlig, ordentlig tung beskjed hun har fått. Men vi må alle forholde oss til det. (27 sep 2026, da han beskrev kollegenes reaksjoner på diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en period var det noen som hadde lett for att gråta lite. För det är ju ett verkligt, verkligt tungt besked hon har fått. Men vi måste alla förhålla oss till det. (27 sep 2026, när han beskrev kollegornas reaktioner på diagnosen)
en For a while, some people found it easy to shed a few tears. Because it really is a devastating piece of news she has received. But we all have to come to terms with it. (27 sep 2026, when describing colleagues' reactions to the diagnosis)

dk Én ting som er fagligt aktuelt lige nu — og som rammer norsk fodbold for første gang for alvor, er omkostningerne ved en næsten kontinuerlig kampkalender. (27 sep 2026, i en analyse af den nuværende kampkalender i norsk fodbold)
no Én ting som er faglig aktuell akkurat nå — og som treffer norsk fotball for første gang på ordentlig, er kostnaden av en nærmest kontinuerlig kampkalender. (27 sep 2026, i en analyse av den nåværende kampkalenderen i norsk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak som är fackmässigt aktuell just nu — och som drabbar norsk fotboll på riktigt för första gången, är kostnaden av en nästan kontinuerlig matchkalender. (27 sep 2026, i en analys av den nuvarande matchkalendern i norsk fotboll)
en One thing that is professionally relevant right now — and which is truly affecting Norwegian football for the first time, is the cost of an almost continuous match calendar. (27 sep 2026, in an analysis of the current match calendar in Norwegian football)

dk Landet vil ikke bare sidde stille og se på, mens Europa indfører handelsrestriktioner. Beijing har gjort det klart, at det både har midlerne og viljen til at slå igen. (27 sep 2026, i en uddybning af hvorfor Kina vil gengælde handelsrestriktioner)
no Landet vil ikke bare sitte stille og se på mens Europa innfører handelsrestriksjoner. Beijing har gjort det klart at de både har midlene og viljen til å slå tilbake. (27 sep 2026, i en utdypning av hvorfor Kina vil gjengjelde handelsrestriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landet kommer inte bara att sitta stilla och se på medan Europa inför handelsrestriktioner. Peking har gjort det klart att man har både medlen och viljan att slå tillbaka. (27 sep 2026, i en fördjupning om varför Kina vill besvara handelsrestriktioner med motåtgärder)
en The country will not just sit idly by while Europe introduces trade restrictions. Beijing has made it clear that it has both the means and the will to strike back. (27 sep 2026, in an elaboration on why China will retaliate against trade restrictions)

dk Det har været nødvendigt at gribe ind. At lade spillerne tage en egen elevator til og fra spisesalen, for eksempel. Det er lidt svært, og jeg ser det fra begge sider. (27 sep 2026, beskrev konkrete tiltag taget på spillerhotellet)
no Det har vært nødvendig å ta grep. Å la spillerne ta en egen heis til og fra matsalen for eksempel. Det er litt vanskelig, og jeg ser dette fra begge sider. (27 sep 2026, beskrev konkrete tiltak tatt på spillerhotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit nödvändigt att vidta åtgärder. Att låta spelarna ta en egen hiss till och från matsalen, till exempel. Det är lite svårt, och jag ser detta från båda sidor. (27 sep 2026, beskrev konkreta åtgärder som vidtagits på spelarhotellet)
en It has been necessary to take action. Letting the players use a separate elevator to and from the dining hall, for example. It's a bit difficult, and I see it from both sides. (27 sep 2026, described concrete measures taken at the players' hotel)
  Brede Hangeland

dk Jeg vidste godt på forhånd, når jeg kiggede på mine træningsdata, at jeg var i rigtig god form og bedre end nogensinde. Men det er lidt noget andet at vise det i løbene. (27 sep 2026, i en kommentar om sin nuværende form og evnen til at omsætte træning til resultater i løb.)
no Jeg visste godt på forhånd, når jeg så på treningsdataene mine, at jeg var i veldig god form og bedre enn noen gang. Men det er noe annet å vise det i løpene. (27 sep 2026, i en kommentar om sin nåværende form og evnen til å omsette trening til resultater i løp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste redan i förväg, när jag tittade på mina träningsdata, att jag var i riktigt bra form och bättre än någonsin. Men det är lite annat att visa det i loppen. (27 sep 2026, i en kommentar om sin nuvarande form och förmågan att omsätta träning till resultat i lopp.)
en Looking at my training data, I knew beforehand that I was in great shape and better than ever. But it's one thing to know it and another to show it in the races. (27 sep 2026, in a comment on his current form and the ability to translate training into race results.)

dk Kunstneren må stå fri til at tolke den, der portrætteres. Ellers kunne man jo bare have taget et portrætfotografi og hængt det på væggen. Og hvad er så pointen? (27 sep 2026, i en refleksion over kunstnerisk frihed i kongelige portrætter)
no Kunstneren må stå fri til å tolke den som portretteres. Ellers kunne man jo bare tatt et portrettfotografi og hengt det på veggen. Og hva er da poenget? (27 sep 2026, i en refleksjon rundt kunstnerisk frihet i kongelige portretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnären måste stå fri att tolka den som porträtteras. Annars kunde man ju bara ha tagit ett porträttfotografi och hängt upp det på väggen. Och vad är då poängen? (27 sep 2026, i en reflektion kring konstnärlig frihet i kungliga porträtt)
en The artist must be free to interpret the subject. Otherwise, one could simply take a portrait photograph and hang it on the wall. And what would be the point then? (27 sep 2026, in a reflection on artistic freedom in royal portraits)

dk Infrastrukturen bliver for dårlig. Vi har brug for opgradering, så vi har veje og transportløsninger, der gør det muligt at realisere de muligheder, erhvervslivet skal have. (27 sep 2026, om behovet for bedre infrastruktur for at realisere erhvervslivets muligheder.)
no Infrastrukturen blir for dårleg. Vi treng oppgradering, slik at vi har vegar og samferdselsløysingar som gjer at vi kan realisere dei moglegheitene næringslivet skal ha. (27 sep 2026, om behovet for bedre infrastruktur for å realisere næringslivets muligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Infrastrukturen blir för dålig. Vi behöver uppgraderingar, så att vi har vägar och transportlösningar som gör att vi kan realisera de möjligheter näringslivet ska ha. (27 sep 2026, om behovet av bättre infrastruktur för att realisera näringslivets möjligheter.)
en The infrastructure is becoming too poor. We need upgrades so that we have roads and transport solutions that enable us to realize the opportunities available to the business community. (27 sep 2026, on the need for better infrastructure to realize the opportunities for the business community.)
  Ole Erik Almlid


Sidan 85 av 6203
...81 82 83 84 85 86 87 88 89...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.