Det er meget slid. Man står herude nogle gange og tænker herregud, hvad holder jeg på med, men så ser man den der lille næse, der titter frem, og så er det det hele værd. (27 nov 2025, på den fælles grund i Säffle, mens pindsvinet Bosse ligger roligt i hendes hænder.)
| Det er mye slit. Man står her ute av og til og tenker herregud hva er det jeg holder på med, men så ser man den lille snuten som titter fram, og da er det verdt alt sammen. (27 nov 2025, på den felles tomten i Säffle, mens pinnsvinet Bosse ligger rolig i hendene hennes.)
| | Det är mycket slit. Man står här ute ibland och tänker herregud vad håller jag på med, men sen ser man den där lilla nosen som tittar fram, och då är det värt allting. (27 nov 2025, på den gemensamma tomten i Säffle, medan igelkotten Bosse ligger lugnt i hennes händer.)
| It's a lot of hard work. Sometimes you stand out here and think, good lord, what am I doing, but then you see that little nose peeking out, and then it's all worth it. (27 nov 2025, on the communal plot in Säffle, while Bosse the hedgehog lies calmly in her hands.)
|