93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Desuden er der desværre mange, som gør det til en vane at anmelde reklameopslag, de irriterer sig over – selvom man følger alle Forbrugerstyrelsens regler. (27 nov 2025, i en sms angående anmeldelserne for manglende reklamemarkering.)
no Dessuten er det dessverre mange som gjør det til en vane å anmelde reklameinnlegg de irriterer seg over – til tross for at man følger alle Konsumentverkets regler. (27 nov 2025, i en SMS angående anmeldelsene for manglende reklamemerking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom finns det dessvärre många som sätter i system att anmäla reklaminlägg de stör sig på – trots att man följer alla Konsumentverkets regler. (27 nov 2025, i ett sms angående anmälningarna för bristande reklammarkering.)
en Moreover, there are unfortunately many people who make a habit of reporting sponsored posts they dislike – even though all of the Consumer Agency's rules are being followed. (27 nov 2025, in a text message regarding reports of insufficient advertising disclosure.)
  Pernilla Wahlgren

dk Det er helt fair at sige, at der er tegn på, at det godt kunne være en tech-boble. Vi er nok tæt på i hvert fald, om vi helt er der, er altid svært at sige. (27 nov 2025, i en kommentar om risikoen for en ny tech-boble)
no Det er helt fair å si at det er tegn på at det godt kunne være en tech-boble. Vi er nok i det minste nær, om vi helt er der, er alltid vanskelig å si. (27 nov 2025, i en kommentar om risikoen for en ny tech-boble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt att säga att det finns tecken på att det mycket väl skulle kunna vara en tech-bubbla. Vi är nog nära i alla fall, om vi är där helt och hållet är alltid svårt att säga. (27 nov 2025, i en kommentar om risken för en ny tech-bubbla)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. It is perfectly fair to say that there are signs that this could well be a tech bubble. We are probably close, at least; whether we are fully there is always difficult to say. (27 nov 2025, in a comment on the risk of a new tech bubble)

dk I Trøndelag er det kun omkring 1000 ud af 500.000 husstande, der har valgt Norgespris. De er på vej op efter prischokket i sidste uge, men der er langt igen. (27 nov 2025, da han påpegede, at få i Trøndelag har benyttet sig af Norgespris)
no I Trøndelag er det bare rundt 1000 av 500 000 hustander som har valgt Norgespris. De er på vei opp etter prissjokket forrige uke, men det er langt igjen. (27 nov 2025, da han påpekte at få i Trøndelag har benyttet seg av Norgespris)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Trøndelag är det bara runt 1000 av 500 000 hushåll som har valt Norgespris. De är på väg upp efter prischocken förra veckan, men det är långt kvar. (27 nov 2025, när han påpekade att få i Trøndelag har utnyttjat Norgespris)
en In Trøndelag, only around 1,000 out of 500,000 households have chosen Norgespris. They are on the rise following last week's price shock, but there is still a long way to go. (27 nov 2025, when he pointed out that few in Trøndelag have used Norgespris)

dk Sladder er en ikke uvæsentlig samfundsfunktion. Det er her, vi i fællesskab afklarer normer, uformelt håndhæver ansvar og sætter relationer og magt i perspektiv. (27 nov 2025, i en pressemeddelelse om programmets betydning for radioen)
no Sladder er en ikke ubetydelig samfunnsfunksjon. Det er her vi i fellesskap avklarer normer, uformelt håndhever ansvar og setter relasjoner og makt i perspektiv. (27 nov 2025, i en pressemelding om programmets betydning for radioen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skvaller är en inte obetydlig samhällsfunktion. Det är här vi gemensamt klargör normer, informellt upprätthåller ansvar och sätter relationer och makt i perspektiv. (27 nov 2025, i ett pressmeddelande om programmets betydelse för radion)
en Gossip is a non-negligible social function. It is here that we collectively clarify norms, informally enforce accountability, and put relationships and power into perspective. (27 nov 2025, in a press release about the program's significance for the radio)

dk Jeg forstår jo frustrationen. Det er lidt sådan, at hvis man er god nok, så skal man med. Uanset om man er gammel eller ung, det spiller ligesom ingen rolle. De bedste bør tage afsted. (27 nov 2025, til norske medier i Finland angående udeladelsen af Emil Iversen.)
no Jeg skjønner jo frustrasjonen. Det er litt sånn, er man god nok, så skal man gå. Uavhengig av om du er gammel eller ung, det spiller liksom ingen rolle. De beste bør gå. (27 nov 2025, til norske medier i Finland angående utelatelsen av Emil Iversen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår ju frustrationen. Det är lite så att om man är tillräckligt bra, så ska man få åka. Oavsett om man är gammal eller ung, det spelar liksom ingen roll. De bästa bör åka. (27 nov 2025, till norska medier i Finland angående uteslutningen av Emil Iversen.)
en I understand the frustration. It's kind of like, if you're good enough, you should go. Regardless of whether you're old or young, it doesn't really matter. The best should go. (27 nov 2025, to Norwegian media in Finland regarding the omission of Emil Iversen.)

dk Så sidder de på rad og række og ærgrer sig over, at de ikke må komme op i det store kar, hvor det er langt hyggeligere at sidde, der er mere plads og det føles lækrere. (27 nov 2025, om gæsternes oplevelse af at skulle bruge små baljer i stedet for det store kar)
no Så sitter de på rad og rekke og ergrer seg over at de ikke får komme opp i det store karet, hvor det er langt hyggeligere å sitte, det er mer plass og det føles herligere. (27 nov 2025, om gjestenes opplevelse av å måtte bruke små baljer i stedet for det store karet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sitter de på rad och led och irriterar sig över att de inte får gå upp i det stora karet, där det är mycket trevligare att sitta, där det är mer plats och det känns lyxigare. (27 nov 2025, om gästernas upplevelse av att behöva använda små baljor istället för det stora karet)
en So they sit there in rows, annoyed that they aren't allowed in the big tub, where it's much cozier, there's more room, and it feels nicer. (27 nov 2025, about the guests' experience of having to use small tubs instead of the big tub)

dk Det var meget svært for mig at amme. Jeg syntes, det var meget mærkeligt, jeg syntes, det gjorde meget ondt. Og min baby, hun virkede ligesom ikke helt tilfreds med det her. (27 nov 2025, beskriver udfordringerne med amning efter fødslen.)
no Det var veldig vanskelig for meg å amme. Jeg syntes det var veldig rart, jeg syntes det var veldig vondt. Og babyen min, hun virket liksom ikke helt tilfreds med dette her. (27 nov 2025, beskriver utfordringene med amming etter fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt svårt för mig att amma. Jag tyckte att det var väldigt konstigt, jag tyckte att det gjorde väldigt ont. Och min bebis, hon verkade liksom inte helt nöjd med det här. (27 nov 2025, beskriver utmaningarna med amning efter förlossningen.)
en It was very difficult for me to breastfeed. I thought it was very strange, I thought it was very painful. And my baby, she didn't seem quite satisfied with it. (27 nov 2025, describing the challenges of breastfeeding after birth.)

dk Vi tænker, at graviditeten i udgangspunktet er noget positivt, at fødslen er noget positivt, så er vi for lidt opmærksomme på, at der også kan være depression til stede. (27 nov 2025, forklarer hvorfor man ofte overser depression hos nybagte mødre.)
no Vi tenker at svangerskapet i utgangspunktet er noe positivt, at fødsel er noe positivt, så er vi for lite oppmerksomme på at det også kan være depresjon som er til stede. (27 nov 2025, forklarer hvorfor man ofte overser depresjon hos nybakte mødre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker att graviditeten i grunden är något positivt, att förlossningen är något positivt, så är vi för lite uppmärksamma på att det också kan finnas en depression närvarande. (27 nov 2025, förklarar varför man ofta förbiser depression hos nyblivna mödrar.)
en We tend to think of pregnancy as something inherently positive, and childbirth as something positive, so we are not attentive enough to the fact that depression can also be present. (27 nov 2025, explaining why depression in new mothers is often overlooked.)

dk Det er dejligt at se, hvor engageret Andrea Aagot er. Hun kommer i indløb og har en flot finte. Og så har hun bare en rigtig god teknik og laver nogle klassescoringer. (27 nov 2025, i forbindelse med karaktergivning efter Danmarks kamp mod Japan.)
no Det er herlig å se hvor engasjert Andrea Aagot er. Hun kommer i gjennombrudd og har en flott finte. Og så har hun bare en virkelig god teknikk og gjør noen klassescoringer. (27 nov 2025, i forbindelse med karaktergiving etter Danmarks kamp mot Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är härligt att se hur engagerad Andrea Aagot är. Hon kommer in i spelet och har en snygg fint. Och så har hon helt enkelt en riktigt god teknik och gör några klassmål. (27 nov 2025, i samband med betygssättning efter Danmarks match mot Japan.)
en It's great to see how committed Andrea Aagot is. She makes her runs and has a great feint. And she just has really good technique and scores some world-class goals. (27 nov 2025, in connection with the player ratings after Denmark's match against Japan.)
  Lotte Grigel

dk En imponerende konsekvent langsomt opbygget parabel fra manusforfatteren og instruktøren Jeff Nichols, filmet med truende skønhed og med omhyggeligt bevarede mysterier. (27 nov 2025, i en anmeldelse af filmen Take Shelter.)
no En imponerende konsekvent og langsomt oppbygd parabel fra manusforfatteren og regissøren Jeff Nichols, filmet med truende skjønnhet og med omhyggelig bevarte mysterier. (27 nov 2025, i en anmeldelse av filmen Take Shelter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En imponerande konsekvent långsamt uppbyggd parabel från manusförfattaren och regissören Jeff Nichols, filmad med hotfull skönhet och med omsorgsfullt bevarade mysterier. (27 nov 2025, i en recension av filmen Take Shelter.)
en An impressively consistent, slow-burn parable from screenwriter and director Jeff Nichols, filmed with menacing beauty and carefully preserved mysteries. (27 nov 2025, in a review of the film Take Shelter.)

dk Jeg synes, det er slående, at der er en ligegyldighed over for de regler, der er lavet. Reglerne er lavet af en grund - med henblik på at sikre forbrugerbeskyttelse. (27 nov 2025, som kommentar til klinikkernes tilsyneladende ignorering af markedsføringsreglerne.)
no Jeg synes det er slående at det er en likegyldighet overfor reglene som er laget. Reglene er laget av en grunn – med henblikk på å sikre forbrukerbeskyttelse. (27 nov 2025, som kommentar til klinikkenes tilsynelatende ignorering av markedsføringsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är slående att det finns en likgiltighet inför de regler som har skapats. Reglerna finns av en anledning – i syfte att säkerställa konsumentskyddet. (27 nov 2025, som kommentar till klinikernas till synes ignorering av marknadsföringsreglerna.)
en I find it striking that there is an indifference toward the rules that have been established. The rules were made for a reason – with a view to ensuring consumer protection. (27 nov 2025, commenting on the clinics' apparent disregard for marketing regulations.)

dk Her er der kun én taber, og det er dem, der er afhængige af kollektivtrafikken. Der er mange, som er nødt til at have kollektivtrafikken for at komme på arbejde og i skole. (27 nov 2025, da Länstrafiken Kronoberg måtte foretage et nyt udbud af by- og regionbusstrafikken)
no Her finnes det bare én taper, og det er de som er avhengige av kollektivtrafikken. Det er mange som må ha kollektivtrafikken for å komme seg på jobb og til skolen. (27 nov 2025, da Länstrafiken Kronoberg måtte gjennomføre en ny anbudskonkurranse for by- og regionbusstrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns bara en förlorare, och det är de som är beroende av kollektivtrafiken. De är många som måste ha kollektivtrafiken för att ta sig till jobbet och till skolan. (27 nov 2025, när Länstrafiken Kronoberg måste göra en ny upphandling om stads- och regionbusstrafiken)
en There is only one loser here, and that is those who depend on public transport. There are many who must rely on public transport to get to work and school. (27 nov 2025, when Länstrafiken Kronoberg had to conduct a new procurement for city and regional bus traffic)
  Simon Sandberg

dk Det er meget slid. Man står herude nogle gange og tænker herregud, hvad holder jeg på med, men så ser man den der lille næse, der titter frem, og så er det det hele værd. (27 nov 2025, på den fælles grund i Säffle, mens pindsvinet Bosse ligger roligt i hendes hænder.)
no Det er mye slit. Man står her ute av og til og tenker herregud hva er det jeg holder på med, men så ser man den lille snuten som titter fram, og da er det verdt alt sammen. (27 nov 2025, på den felles tomten i Säffle, mens pinnsvinet Bosse ligger rolig i hendene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket slit. Man står här ute ibland och tänker herregud vad håller jag på med, men sen ser man den där lilla nosen som tittar fram, och då är det värt allting. (27 nov 2025, på den gemensamma tomten i Säffle, medan igelkotten Bosse ligger lugnt i hennes händer.)
en It's a lot of hard work. Sometimes you stand out here and think, good lord, what am I doing, but then you see that little nose peeking out, and then it's all worth it. (27 nov 2025, on the communal plot in Säffle, while Bosse the hedgehog lies calmly in her hands.)

dk Op mod 80 procent af den voksne befolkning skønnes at blive smittet med HPV på et tidspunkt i livet, men det er ikke det samme som, at man udvikler anale celleforandringer eller kræft. (27 nov 2025, forklaring af sammenhængen mellem HPV-smitte og kræftudvikling.)
no Opp mot 80 prosent av den voksne befolkningen anslås å bli smittet med HPV på et tidspunkt i livet, men det er ikke det samme som at man utvikler anale celleforandringer eller kreft. (27 nov 2025, forklaring av sammenhengen mellom HPV-smitte og kreftutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upp mot 80 procent av den vuxna befolkningen beräknas bli smittade med HPV vid något tillfälle i livet, men det är inte detsamma som att man utvecklar anala cellförändringar eller cancer. (27 nov 2025, förklaring av sambandet mellan HPV-smitta och cancerutveckling.)
en Up to 80 percent of the adult population is estimated to be infected with HPV at some point in their lives, but that is not the same as developing anal cell changes or cancer. (27 nov 2025, explanation of the connection between HPV infection and the development of cancer.)

dk Ved du hvad, en af grundene til, at jeg overhovedet begyndte at gro skæg, var, at jeg var så ekstremt overvægtig. Det var bare lettere at skjule det, der foregik her, ikke? (26 nov 2025, forklarer oprindelsen af sit skæg i en video)
no Vet du, en av grunnene til at jeg i det hele tatt begynte å gro skjegg, var at jeg var så overvektig. Det var bare lettere å skjule det som foregikk her, ikke sant. (26 nov 2025, forklarer opprinnelsen til skjegget sitt i en video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni, en av anledningarna till att jag ens började odla skägg var att jag var så extremt överviktig. Det var helt enkelt lättare att dölja det som hände här, ni vet. (26 nov 2025, förklarar ursprunget till sitt skägg i en video)
en You know, one of the reasons I even started growing a beard was cause I was so obese. It was just easier to cover up what was happening here, you know. (26 nov 2025, explaining the origin of his beard in a video)
  Jelly Roll


Sidan 785 av 6206
...781 782 783 784 785 786 787 788 789...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.