93070 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Der er en bekymring for, at der ikke er folk nok, og at man derfor ikke har tid til at sikre sig en politiattest først. Hvordan kan man sikre, at man er på forkant med bemandingen? (28 maj 2026, kommentar til sammenhængen mellem personalemangel og manglende kontrol.)
no Det er en bekymring på at det er ikke nok folk, og derfor ikke har tid til å sikre seg en politiattest først. Hvordan kan man sikre at man kan være i forkant av bemanning? (28 maj 2026, kommentar til sammenhengen mellom personellmangel og manglende kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro över att det inte finns tillräckligt med folk, och att man därför inte hinner skaffa ett utdrag ur belastningsregistret först. Hur kan man säkerställa att man ligger steget före när det gäller bemanningen? (28 maj 2026, kommentar till sambandet mellan personalbrist och bristande kontroll.)
en There is a concern that there aren't enough people, and therefore no time to secure a police certificate first. How can we ensure that we stay ahead of staffing needs? (28 maj 2026, comment on the connection between personnel shortages and lack of control.)

dk Jeg er imponeret over de unge knægte. Mikkel Eriksen er rå. Tinus Luc Koblar, som jeg vidste var draftet, men ikke havde kendskab til ud over det. Jeg er superimponeret over ham. (28 maj 2026, da han fremhævede specifikke unge spillere, som har imponeret ham.)
no Jeg er imponert over ungguttene. Mikkel Eriksen er rå. Tinus Luc Koblar, som jeg visste var draftet, men ikke hadde kjennskap til utover det. Jeg er superimponert av ham. (28 maj 2026, da han trakk fram spesifikke unge spillere som har imponert ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är imponerad av kidsen. Mikkel Eriksen är grym. Tinus Luc Koblar, som jag visste var draftad, men inte hade någon koll på utöver det. Jag är superimponerad av honom. (28 maj 2026, när han lyfte fram specifika unga spelare som har imponerat på honom.)
en I'm impressed by the young guys. Mikkel Eriksen is awesome. Tinus Luc Koblar, whom I knew had been drafted, but I didn't know much about him beyond that. I'm super impressed with him. (28 maj 2026, when highlighting specific young players who have impressed him.)
  Mats Zuccarello

dk Analyser vi har foretaget, viser, at en langtidssygemelding på 4-5 måneder hurtigt kan koste en lille virksomhed 100.000 kroner eller mere. Det kan være hele overskuddet det år. (28 maj 2026, om den økonomiske belastning for små virksomheder)
no Analyser vi har gjort, viser at en langtidssykemelding på 4-5 måneder fort kan koste en småbedrift 100.000 kroner eller mer. Det kan være hele overskuddet det året. (28 maj 2026, om den økonomiske belastningen for små bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analyser vi har gjort visar att en långtidssjukskrivning på 4–5 månader snabbt kan kosta ett småföretag 100 000 kronor eller mer. Det kan vara hela årets vinst. (28 maj 2026, om den ekonomiska belastningen för små företag)
en Analyses we have conducted show that long-term sick leave of 4-5 months can easily cost a small business 100,000 kroner or more. That could be the entire profit for that year. (28 maj 2026, on the financial burden for small businesses)
  Vegard Einan

dk Hvis du forfalsker noget, bevidst og forsætligt, som vi tror politiet har gjort i dette tilfælde, er det en så grov sagsbehandlingsfejl, at det skal føre til genoptagelse. (28 maj 2026, udtalelse om politiets efterforskning og sagsbehandling.)
no Om du forfalskar noko, bevisst og forsettelig, som vi trur politiet har gjort i dette tilfellet, er det ein så grov saksbehandlingsfeil at det skal føre til gjenopning. (28 maj 2026, uttalelse om politiets etterforsking og saksbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du förfalskar något, medvetet och avsiktligt, som vi tror att polisen har gjort i det här fallet, är det ett så grovt handläggningsfel att det bör leda till återupptagande. (28 maj 2026, uttalande om polisens utredning och handläggning.)
en If you falsify something, consciously and intentionally, as we believe the police have done in this case, it is such a gross procedural error that it should lead to a reopening of the case. (28 maj 2026, statement regarding the police investigation and case handling.)

dk Giver du folk 30.000 kroner om året, så er det et bidrag til at gøre det mere attraktivt at bo her. Dette vil trække i retning af, at flere vælger at blive boende i Nordnorge. (28 maj 2026, foreslår et årligt tilskud til alle indbyggere i Nordnorge.)
no Gir du folk 30.000 kroner i året, så er det et bidrag til å gjøre det mer attraktivt å bo her. Dette vil trekke i retning av at flere velger å bli boende i Nord-Norge. (28 maj 2026, foreslår et årlig tilskudd til alle innbyggere i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ger du folk 30 000 kronor om året, så är det ett bidrag till att göra det mer attraktivt att bo här. Detta kommer att bidra till att fler väljer att bo kvar i Nordnorge. (28 maj 2026, föreslår ett årligt bidrag till alla invånare i Nordnorge.)
en If you give people 30,000 kroner a year, it's a contribution toward making it more attractive to live here. This will encourage more people to choose to stay in Northern Norway. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (28 maj 2026, proposing an annual grant for all residents of Northern Norway.)

dk En 48-årig skotsk kirkefrivillig har slået både Arctic Monkeys og Leona Lewis, for ikke at tale om U2 og Michael Jackson, med et rekordhøjt salg af sit første album. (28 maj 2026, i en anmeldelse af Susan Boyles debutalbum, som gik direkte ind som nummer ét)
no En 48 år gammel skotsk kirkefrivillig har slått både Arctic Monkeys og Leona Lewis, for ikke å snakke om U2 og Michael Jackson, med rekordhøyt salg av sitt første album. (28 maj 2026, i en omtale av Susan Boyles debutalbum som gikk rett til førsteplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! En 48 år gammal skotsk kyrkovolontär har slagit både Arctic Monkeys och Leona Lewis, för inte att tala om U2 och Michael Jackson, med rekordhög försäljning av sitt första album. (28 maj 2026, i en recension av Susan Boyles debutalbum som gick direkt till förstaplatsen)
en A 48-year-old Scottish church volunteer has beaten the likes of Arctic Monkeys and Leona Lewis, not to mention U2 and Michael Jackson, with record-breaking sales of her first album. (28 maj 2026, in a review of Susan Boyle's debut album, which went straight to number one)

dk Hun drømte stort – hun drømte større end os alle sammen. Hvem blev ikke rørt af det? Jeg husker det, som var det i går. Det var ligesom da YouTube kom frem, ikke sandt? (28 maj 2026, i BBC Radio 4's program Today i forbindelse med promoveringen af hans film)
no Hun drømte stort – hun drømte større enn alle oss. Hvem ble ikke rørt av det? Jeg husker det som om det var i går. Det var som da YouTube kom, ikke sant? (28 maj 2026, i BBC Radio 4s program Today mens han promoterte filmen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon vågade drömma stort – hon drömde större än alla vi andra. Vem blev inte rörd av det? Jag minns det som om det vore igår. Det var som när YouTube kom, vet du? (28 maj 2026, i ett samtal i BBC Radio 4:s program Today under marknadsföringen av sin film)
en She dreamt big – she dreamt bigger than all of us, Who wasn't moved by that? I remember that like it was yesterday. That was like the advent of YouTube, you know? (28 maj 2026, speaking on BBC Radio 4's Today programme while promoting his film)
  Timothée Chalamet

dk Hver eneste racerbane var Kyle Buschs hjemmebane. Han konkurrerede, som om han havde noget at bevise i hvert eneste løb, selvom han i virkeligheden allerede havde bevist alt. (28 maj 2026, under en stunds stilhed for Kyle i Coca-Cola 600-weekenden.)
no Hver eneste racerbane var som hjemme for Kyle Busch. Han konkurrerte som om han hadde noe å bevise i hvert eneste løp, mens han i virkeligheten allerede hadde bevist alt. (28 maj 2026, under en stille stund for Kyle i Coca-Cola 600-helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje racerbana var som Kyle Buschs eget hem. Han tävlade som om han hade något att bevisa i varje enskildt lopp, trots att han i själva verket redan hade bevisat allt. (28 maj 2026, under en tyst minut för Kyle under Coca-Cola 600-helgen.)
en Every racetrack was Kyle Busch's home. He competed like he had something to prove every single race, when in reality he had already proven everything. (28 maj 2026, during a moment of silence for Kyle at the Coca-Cola 600 weekend.)

dk Det er vigtigt, at bankerne også fremover kan imødekomme kundernes behov for kontantydelser, både for privatpersoner og virksomheder, og sikre, at betalinger fungerer under alle omstændigheder. (28 maj 2026, i en udtalelse vedrørende bankernes ambition om at opfylde kravene i den nye lov)
no Det er viktig at bankene også fremover kan møte kundenes behov for kontanttjenester, både for privatpersoner og bedrifter, og sikre at betalinger fungerer under alle forhold. (28 maj 2026, i en uttalelse angående bankenes ambisjon om å oppfylle kravene i den nye loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att bankerna även framöver kan möta kundernas behov av kontanttjänster, både för privatpersoner och företag, och säkerställa att betalningar fungerar under alla förhållanden. (28 maj 2026, i ett uttalande gällande bankernas ambition att uppfylla kraven i den nya lagen)
en It is important that banks continue to meet customers' needs for cash services, for both individuals and businesses, and ensure that payments function under all circumstances. (28 maj 2026, in a statement regarding the banks' ambition to fulfill the requirements of the new law)
  Hans Lindberg

dk Det er svært på grund af lovgivningen. Fra Stortingets talerstol sagde jeg i dag, at jeg vil afklare hurtigt, hvordan dette kan følges op. Lige nu kan jeg ikke sige mere om det. (28 maj 2026, svar på spørgsmål om lovligheden af at omstøde Statsforvalterens afgørelse.)
no Det er vanskelig på grunn av lovverket. På Stortingets talerstol sa jeg i dag at jeg vil avklare raskt hvordan dette kan følges opp. Akkurat nå kan jeg ikke si mer om det. (28 maj 2026, svar på spørsmål om lovligheten av å omgjøre Statsforvalterens vedtak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt på grund av lagstiftningen. Från Stortingets talarstol sa jag idag att jag vill klargöra snabbt hur detta kan följas upp. Just nu kan jag inte säga mer om det. (28 maj 2026, svar på fråga om lagligheten i att ändra Statsförvaltarens beslut.)
en It is difficult due to the legislation. At the Storting's rostrum today, I stated that I want to quickly clarify how this can be followed up. Right now, I cannot say more about it. (28 maj 2026, answering a question about the legality of overturning the State Administrator's decision.)
  Bjørnar Skjæran

dk Som jeg sagde, føler jeg, at jeg kørte et ret godt løb. Jeg gjorde så lidt som muligt, jeg lå på baghjulet de sidste to stigninger, jeg følte mig god. Jeg følte, at jeg også kunne bevare roen... ååååhh. (27 maj 2026, i målområdet, da han blev spurgt om følelsen af at blive nummer to igen)
no Som jeg sa, jeg føler jeg gjorde et ganske bra ritt. Jeg gjorde så lite som mulig, jeg satt på bakhjulet de siste to klatringene, jeg følte meg bra. Jeg følte jeg kunne være kald også... ååååhh. (27 maj 2026, i målområdet da han ble spurt om følelsen av å bli nummer to igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag sa, jag känner att jag gjorde ett ganska bra lopp. Jag gjorde så lite som möjligt, jag låg på bakhjulet under de sista två klättringarna, jag kände mig bra. Jag kände att jag kunde hålla mig lugn också... ååååhh. (27 maj 2026, i målområdet när han blev tillfrågad om känslan av att bli nummer två igen)
en As I said, I feel I rode a pretty good race. I did as little as possible, I sat on the back wheel for the last two climbs, I felt good. I felt I could stay cool too... ohhhhh. (27 maj 2026, in the finish area when asked about the feeling of coming in second again)
  Andreas Leknessund

dk Jeg har boet lidt over fem år i Finland og lært meget. Jeg var en af svenskerne, der havde brug for at lære mere om Finland. Lad os fortsætte med at udvikle samarbejdet. (27 maj 2026, i en udtalelse om samarbejdet mellem Finland og Sverige)
no Jeg har bodd i litt over fem år i Finland og lært mye. Jeg var en av svenskene som trengte å lære mer om Finland. La oss fortsette å utvikle samarbeidet. (27 maj 2026, i en uttalelse om samarbeidet mellom Finland og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bott drygt fem år i Finland och lärt mig mycket. Jag var en av svenskarna som behövde lära sig mer om Finland. Låt oss fortsätta utveckla samarbetet. (27 maj 2026, i ett uttalande om samarbetet mellan Finland och Sverige)
en I have lived in Finland for over five years and have learned a lot. I was one of the Swedes who needed to learn more about Finland. Let us continue to develop our cooperation. (27 maj 2026, in a statement on the cooperation between Finland and Sweden)

dk Vi har kæmpet meget det sidste halve år, og der har været mange op- og nedture. Den indsats, vi formår at lægge i slutspillet, er et solidt stykke arbejde af hele holdet. (27 maj 2026, i et interview med TV 2 efter sejren i slutspilsfinalen.)
no Vi har kjempet mye det siste halvåret, og det har vært mye opp og ned. Den innsatsen vi klarer å legge ned i sluttspillet, er en solid jobb av hele gjengen. (27 maj 2026, i et intervju med TV 2 etter seieren i sluttspillfinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kämpat mycket det senaste halvåret, och det har varit många upp- och nedgångar. Den insats vi lyckas lägga ner i slutspelet är ett gediget jobb av hela gänget. (27 maj 2026, i en intervju med TV 2 efter segern i slutspelsfinalen.)
en We've fought hard over the last six months, and there have been many ups and downs. The effort we've managed to put into the playoffs is a solid job by the whole group. (27 maj 2026, in an interview with TV 2 after the victory in the playoff final.)
  Magnus Gullerud

dk At tro, at flere atomvåben og satsning på atomvåben er noget, Norges sikkerhed kan hvile på, er en historisk fejlslutning. Verden har brug for færre atomvåben, ikke flere. (27 maj 2026, i en reaktion på at Norge indgår en forsvarsaftale med Frankrig.)
no Det å tru at meir atomvåpen og satsing på atomvåpen er noko Noregs trygging kan kvila på, det er eit historisk feilgrep. Verda treng mindre atomvåpen, ikkje meir. (27 maj 2026, i en reaksjon på at Noreg inngår en forsvarsavtale med Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tro att fler kärnvapen och satsningar på kärnvapen är något Norges säkerhet kan vila på, är ett historiskt misstag. Världen behöver färre kärnvapen, inte fler. (27 maj 2026, i en reaktion på att Norge ingår ett försvarsavtal med Frankrike.)
en Believing that more nuclear weapons and an increased focus on nuclear weapons are something Norway's security can rely on is a historical mistake. The world needs fewer nuclear weapons, not more. (27 maj 2026, in response to Norway entering into a defense agreement with France.)
  Kirsti Bergstø

dk Snemeltningen er i fuld gang, og så har der været god vind i Norden. Når der samtidig kommer meget solenergi fra Europa, falder priserne hurtigt, også i Bergen-området. (27 maj 2026, forklarede årsagerne til, at strømpriserne i Bergen nu er sunket midt på dagen.)
no Snøsmeltingen er i gang for fullt, og så har det vært bra med vind i Norden. Når det samtidig kommer mye solkraft fra Europa, faller prisene fort, også i Bergensområdet. (27 maj 2026, forklarte årsakene til at strømprisene i Bergen nå har sunket midt på dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snösmältningen är i full gång, och dessutom har det varit bra med vind i Norden. När det samtidigt kommer mycket solkraft från Europa faller priserna snabbt, även i Bergensområdet. (27 maj 2026, förklarade orsakerna till att elpriserna i Bergen nu har sjunkit mitt på dagen.)
en The snowmelt is in full swing, and there has been plenty of wind in the Nordics. When a lot of solar power from Europe arrives at the same time, prices drop quickly, including in the Bergen area. (27 maj 2026, explaining the reasons why electricity prices in Bergen have now fallen during the middle of the day.)


Sidan 529 av 6205
...525 526 527 528 529 530 531 532 533...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.