93044 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



no Det er snakk om to fornærmede som er tilfeldig og hardt rammet. Dersom det er en familiær relasjon så er den så perifer at det ikke er noen eller noe de har kjennskap til. (21 okt 2026, uttalelse om de fornærmedes relasjon til saken)
en We are talking about two aggrieved parties who have been randomly and severely affected. If there is a family relationship, it is so peripheral that there is nothing or no one they are acquainted with. (21 okt 2026, statement regarding the aggrieved parties' relationship to the case)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Han virket i godt humør. Det virker som han har det bra. Jeg har vært i samme situasjon, og jeg tipper han synes det er dritt, men det er viktig å ta inn realiteten kjapt. (21 okt 2026, etter å ha snakket med Kilde etter skaden)
en He seemed to be in a good mood. It looks like he's doing well. I've been in the same situation, and I bet he thinks it sucks, but it's important to accept the reality quickly. (21 okt 2026, after speaking with Kilde following the injury)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Aksel Lund Svindal

dk Vi har sammen med Dansk Filminstitut og de andre i branchen et fokus på at skabe mere diversitet, og første skridt er at skabe en større bevidsthed om problematikken. (21 okt 2026, i en udtalelse om branchens fremtidige ambitioner)
no Vi har sammen med Det danske filminstitutt og de andre i bransjen et fokus på å skape mer diversitet, og første steg er å skape en større bevissthet om problematikken. (21 okt 2026, i en uttalelse om bransjens fremtidige ambisjoner)
en Together with the Danish Film Institute and others in the industry, we are focusing on creating more diversity, and the first step is to create greater awareness of the issue. (21 okt 2026, in a statement regarding the industry's future ambitions)

no Sønnen min Jesse hadde det ikke bra på vegansk kosthold – problemer med magen, veldig dårlig hud, han var rett og slett helt utslitt – og i løpet av noen uker… var han en energibombe igjen. (20 okt 2026, i en diskusjon om helsefordelene sønnen opplevde etter å ha gått bort fra et vegansk kosthold.)
en My son Jesse wasn’t doing well on a vegan diet – issues with his stomach, really bad skin, he was just really drained – and within weeks…he was a ball of energy again. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (20 okt 2026, discussing the health benefits his son experienced after moving away from a vegan diet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Bear Grylls

no Og jeg tror at vi som kvinner forstår den styrken – det å sjonglere 10 000 ting samtidig, samtidig som vi har den iherdige «bjørnemoren» i oss som kommer frem fra tid til annen. (20 okt 2026, refleksjoner rundt kvinners styrke og sin egen karakter for Harper's Bazaar Vietnam.)
en And I think that, as women, we understand that strength - the juggling of 10,000 things at once that we do, and still have that fierce "mama bear" that comes through at times. (20 okt 2026, reflecting on the strength of women and her character for Harper's Bazaar Vietnam.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Lynda Carter

no Når har jeg kjeftet så mye på Sjøvold i forhold til den tilbake til keeper, så kanskje jeg er delaktig i en scoring. Men det der går ikke. Vi slipper inn for lette mål. (20 okt 2026, kommentar til TV 2 om lagets defensive svakheter)
en I've yelled at Sjøvold so much about the back-passes to the keeper that I might as well be partly responsible for a goal. But that's just not acceptable. We're conceding goals too easily. (20 okt 2026, comment to TV 2 regarding the team's defensive weaknesses)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kjetil Knutsen

no Vårt nåværende lånenivå er det laveste blant de store byene i Finland, så vi har handlingsrom til å investere. Det viktigste er at man kan betjene gjelden man tar opp. (20 okt 2026, i en kommentar til byens økende lånebeholdning for å finansiere fremtidige investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nuvarande lånenivå är den lägsta inom de stora städerna i Finland, så vi har spelrum att investera. Det viktigaste är att man kan sköta den lånemängden man tar. (20 okt 2026, vid kommenteringen av stadens ökande lånestock för att finansiera framtida investeringar.)
en Our current debt level is the lowest among the major cities in Finland, so we have room to invest. The most important thing is that you can manage the amount of debt you take on. (20 okt 2026, commenting on the city's increasing debt stock to finance future investments.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Driftskostnadene vokste betydelig, ikke minst dieselprisene. De kunne øke mye fra en uke til en annen, samtidig som prisen kundene betalte var den samme. (20 okt 2026, forklarte årsakene til konkursen og utfordringer med driftskostnader.)
en Operating costs grew significantly, not least the diesel prices. They could increase substantially from one week to the next, while the price customers paid remained the same. (20 okt 2026, explaining the reasons for the bankruptcy and challenges with operating costs.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi synes det er veldig rart at en tyv går rundt i et boligfelt midt på ettermiddagen og tar seg inn hos folk og stjeler. Da pleier folk vanligvis å være hjemme. (20 okt 2026, en refleksjon rundt tidspunktet tyveriet fant sted)
en We find it very strange that a thief walks around a residential area in the middle of the afternoon, enters people's homes and steals. That is usually when people are at home. (20 okt 2026, a reflection on the time the theft took place)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det har gått kjempebra! Vi har god medvind fra flåttvaksineringene i Österbotten, den sesongen er lang og varer fra vårvinteren og frem til influensavaksineringene. (20 okt 2026, i en beskrivelse av hvordan vaksinasjonstjenestene på Stenhaga Apotek i Vasa fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått jättebra! Vi har bra skjuts av fästingvaccineringarna i Österbotten, den säsongen är lång och håller på från vårvintern fram till influensavaccineringarna. (20 okt 2026, i en beskrivning av hur vaccinationstjänsterna på Stenhaga Apotek i Vasa fungerar.)
en It's been going great! We have a lot of momentum from the tick vaccinations in Ostrobothnia; that season is long and runs from late winter right up until the flu vaccinations. (20 okt 2026, in a description of how the vaccination services at Stenhaga Apotek in Vaasa work.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er ganske vanlig at fugler flyr inn i vinduer, dessverre. Men så mange og på et så lite område er uvanlig. Jeg har aldri opplevd noe lignende. (20 okt 2026, da han kommenterer det uvanlig store antallet sidensvanser som har krasjet inn i vinduene på universitetets campus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska vanligt att fåglar flyger in i fönster, tyvärr. Men så här många och på så här litet område är ovanligt. Jag har aldrig varit med om något liknande. (20 okt 2026, när han kommenterar den ovanligt stora mängden sidensvansar som kraschat in i fönstren på universitetets campus.)
en It's quite common for birds to fly into windows, unfortunately. But this many in such a small area is unusual. I have never experienced anything like it. (20 okt 2026, commenting on the unusually large number of bohemian waxwings that crashed into the windows on the university campus.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg er lei av denne krigen at han nærmest vil ha en slutt uansett konsekvenser. Da velger Trump å gå løs på den svakeste parten, Ukraina, som han mener må kaste kortene. (20 okt 2026, vurdering av Trumps holdning til krigens avslutning)
en I am tired of this war to the point that he almost wants it to end regardless of the consequences. In that case, Trump chooses to target the weakest party, Ukraine, which he believes must fold. (20 okt 2026, assessment of Trump's attitude toward the end of the war)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Eirik Løkke

dk Så vil jeg sige, at sådan er livet. Det er en del af livet, at man ikke altid kan få alt på alle hylder. Der er måske også en livslektion i, at sådan er det. (20 okt 2026, i en beskrivelse af hvad han siger til sin datter om ikke at kunne få alt.)
no Da vil jeg si at sånn er livet. Det er en del av livet at man ikke alltid kan få alt man ønsker seg. Det er kanskje også en livslekse i at det er sånn det er. (20 okt 2026, i en beskrivelse av hva han sier til datteren sin om at man ikke kan få alt.)
en Then I would say, that's just how life is. It's part of life that you can't always have it all. Perhaps there is also a life lesson in the fact that that's just the way it is. (20 okt 2026, in a description of what he tells his daughter about not being able to have everything.)

no Jeg skulle gjerne sett at denne valgkampen og dette valget handlet om de viktige sakene som påvirker innbyggerne i Ohio. Dessverre har Amy Acton unngått disse spørsmålene. (20 okt 2026, i forbindelse med bekreftelsen av reklamen.)
en I would have liked to see this campaign and this election be about the important issues that affect the citizens of Ohio. Unfortunately, Amy Acton has avoided these questions. (20 okt 2026, in connection with the confirmation of the advertisement.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Vivek Ramaswamy

dk Det kan være sket under rengøringen, at nogen er kommet til at ramme et stik eller trække et kabel ud. Derfor er det altid en god idé at begynde med det helt lavpraktiske. (20 okt 2026, forklaring på vigtigheden af at tjekke de fysiske forbindelser.)
en It may have happened during cleaning that someone accidentally hit a plug or pulled out a cable. Therefore, it is always a good idea to start with the most basic practical checks. (20 okt 2026, explanation of the importance of checking the physical connections.)


Sidan 34 av 6203
...30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.