94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Vi har skullet finde og tilse mange heste. Det er en stor opgave, og derfor har vi også fået assistance fra vores kolleger i dyrevelfærdssektionen i Nordjyllands Politi. (29 jul 2026, under en kommentar til politiets og Fødevarestyrelsens kontrol af heste på flere lokationer)
no Vi har måttet finne og se til mange hester. Det er en stor oppgave, og derfor har vi også fått assistanse fra våre kolleger i dyrevelferdsseksjonen i Nordjyllands Politi. (29 jul 2026, under en kommentar til politiets og Mattilsynets kontroll av hester på flere lokasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har behövt hitta och kontrollera många hästar. Det är en stor uppgift, och därför har vi även fått assistans från våra kollegor vid djurskyddsavdelningen hos Nordjyllands Politi. (29 jul 2026, under en kommentar till polisens och Fødevarestyrelsens kontroll av hästar på flera platser)
en We have had to locate and inspect many horses. It is a major undertaking, and we have therefore received assistance from our colleagues in the animal welfare section of the North Jutland Police. (29 jul 2026, during a comment on the police and the Danish Veterinary and Food Administration's inspection of horses at several locations)

dk Efter min vurdering vil det ikke være muligt at sælge TV 2, da erstatningskravene vil blive så store, hvis man taber retssagerne. Det er der jo ikke en køber, som kan acceptere. (29 jul 2026, i en vurdering af realismen i et fremtidigt salg af virksomheden.)
no Etter min vurdering vil det ikke være mulig å selge TV 2, da erstatningskravene vil bli så store hvis man taper rettssakene. Det er det jo ingen kjøper som kan akseptere. (29 jul 2026, i en vurdering av realismen i et fremtidig salg av virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min bedömning kommer det inte att vara möjligt att sälja TV 2, då skadeståndskraven kommer att bli för stora om man förlorar rättsprocesserna. Det finns ju ingen köpare som kan acceptera det. (29 jul 2026, i en bedömning av realismen i en framtida försäljning av företaget.)
en In my assessment, it will not be possible to sell TV 2, as the claims for damages will become so substantial if the lawsuits are lost. No buyer can accept that. (29 jul 2026, in an assessment of the realism of a future sale of the company.)

dk Så står Folketingets formand og indvier et tempel for en tro, som jeg tror, at de fleste er glade for ikke er her mere. Det var jo noget med menneskeofringer. (29 jul 2026, i NEWS-magasinet Besserwisserne i forbindelse med kritik af politikeres deltagelse i indvielsen af et vikinge-tempel)
no Så står Folketingets president og innvier et tempel for en tro som jeg tror de fleste er glade for ikke er her mer. Det var jo noe med menneskeofringer. (29 jul 2026, i NEWS-magasinet Besserwisserne i forbindelse med kritikk av politikeres deltakelse i innvielsen av et vikingtempel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så står Folketingets talman och inviger ett tempel för en tro som jag tror att de flesta är glada över att inte längre finns här. Det var ju något med människooffer. (29 jul 2026, i tidningen NEWS i artikeln Besserwisserne i samband med kritik mot politikers deltagande i invigningen av ett vikingatempel)
en So here we have the Speaker of the Parliament inaugurating a temple for a faith that I believe most people are glad is no longer around. There was something about human sacrifices, after all. (29 jul 2026, in the NEWS magazine Besserwisserne in connection with criticism of politicians participating in the inauguration of a Viking temple)

dk Eksempelvis er der masser af social- og sundhedsassistenter, der har nogle kompetencer, som de ikke får brugt på grund af nogle gamle fagstrukturer. Og det bliver vi nødt til at gøre op med. (29 jul 2026, i et forslag til, hvordan man bedre kan udnytte kompetencerne i sundhedsvæsenet)
no For eksempel er det mange helse- og omsorgsfaglig ansatte som har kompetanser de ikke får brukt på grunn av gamle fagstrukturer. Og det blir vi nødt til å gjøre opp med. (29 jul 2026, i et forslag til hvordan man bedre kan utnytte kompetansene i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel finns det många undersköterskor som har kompetenser som de inte får använda på grund av gamla yrkesstrukturer. Och det måste vi göra upp med. (29 jul 2026, i ett förslag om hur man bättre kan utnyttja kompetenserna inom hälso- och sjukvården)
en For example, there are plenty of social and healthcare assistants who possess competencies that they aren't able to use due to outdated professional structures. And that is something we must address. (29 jul 2026, in a proposal on how to better utilize competencies within the healthcare system)

dk Han kan jo nærmest ikke gå normalt, men når han får boksehandskerne på, så er der noget gammel glæde og temperament, der kommer tilbage. Det er næsten ikke til at forstå. (29 jul 2026, da hun beskriver effekten af træningen på sin far)
no Han kan jo nesten ikke gå normalt, men når han får på seg boksehanskene, så er det noe gammel glede og temperament som kommer tilbake. Det er nesten ikke til å forstå. (29 jul 2026, da hun beskriver effekten av treningen på sin far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan ju knappt gå normalt, men när han tar på sig boxningshandskarna kommer det tillbaka något gammalt glädje och temperament. Det är nästan svårt att förstå. (29 jul 2026, när hon beskriver träningens effekt på sin far)
en He can hardly even walk normally, but when he puts on the boxing gloves, some old joy and temperament return. It's almost incomprehensible. (29 jul 2026, as she describes the effect of the training on her father)

dk Ifølge mine oplysninger er det Trumps folk, der har kontaktet den danske regering for at høre, om Danmark er interesseret i at få besøg af Donald Trump og hans følge. (29 jul 2026, i en analyse af kontakten mellem USA og den danske regering)
no Ifølge mine opplysninger er det Trumps folk som har kontaktet den danske regjeringen for å høre om Danmark er interessert i å få besøk av Donald Trump og hans følge. (29 jul 2026, i en analyse av kontakten mellom USA og den danske regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt mina uppgifter är det Trumps folk som har kontaktat den danska regeringen för att höra om Danmark är intresserat av att få besök av Donald Trump och hans följe. (29 jul 2026, i en analys av kontakten mellan USA och den danska regeringen)
en According to my information, it is Trump's people who have contacted the Danish government to ask whether Denmark is interested in a visit from Donald Trump and his entourage. (29 jul 2026, in an analysis of the contact between the USA and the Danish government)

dk Vores gamle venner fra De Radikale går ind for både at afskaffe Arne-pensionen og efterlønnen. Så nogen let løsning på tilbagetrækningsområdet er der ingen af os, der har. (29 jul 2026, under tirsdagens spørgetime i Folketingssalen.)
no Våre gamle venner fra De Radikale går inn for både å avskaffe Arne-pensjonen og etterlønn. Så noen enkel løsning på pensjonsområdet er det ingen av oss som har. (29 jul 2026, under tirsdagens spørretime i Folketingssalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra gamla vänner från De Radikale förespråkar att man avskaffar både Arne-pensionen och förtidspensionen. Så någon enkel lösning på pensionsfrågan är det ingen av oss som har. (29 jul 2026, under tisdagens frågestund i Folketinget.)
en Our old friends from the Social Liberals are in favor of abolishing both the Arne pension and the early retirement scheme. So none of us have an easy solution for retirement. (29 jul 2026, during Tuesday's question time in the Folketing chamber.)
  Mette Frederiksen

dk Bovaer hæmmer mikroorganismer, der findes i koens mave, og det får køerne til at bøvse mindre, hvilket kan reducere metanproduktionen fra en ko med cirka 27 procent. (29 jul 2026, forklaring af hvordan tilsætningsstoffet bovaer fungerer)
no Bovaer hemmer mikroorganismer som finnes i kuas mage, og det får kuene til å rape mindre, noe som kan redusere metanproduksjonen fra en ku med cirka 27 prosent. (29 jul 2026, forklaring av hvordan tilsetningsstoffet bovaer fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bovaer hämmar mikroorganismer som finns i kons mage, vilket gör att korna rapar mindre, något som kan reducera metanproduktionen från en ko med cirka 27 procent. (29 jul 2026, förklaring av hur tillsatsämnet bovaer fungerar)
en Bovaer inhibits microorganisms found in the cow's stomach, which causes the cows to burp less, potentially reducing methane production from a cow by approximately 27 percent. (29 jul 2026, explanation of how the additive Bovaer works)

dk Jeg tror, du kunne have givet mig hvad som helst, og jeg havde taget imod det. Man går lidt i panik som menneske. Min hverdag falder fra hinanden, hvis jeg ikke kan få det. (29 jul 2026, forklarer sin desperation over medicinmangel på apoteket)
no Jeg tror du kunne ha gitt meg hva som helst, og jeg ville ha tatt imot det. Man får litt panikk som menneske. Hverdagen min faller fra hverandre hvis jeg ikke kan få det. (29 jul 2026, forklarer sin desperasjon over medisinmangel på apoteket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du kunde ha gett mig vad som helst, och jag hade tagit emot det. Man får lite panik som människa. Min vardag faller samman om jag inte kan få det. (29 jul 2026, förklarar sin desperation över medicinbrist på apoteket)
en I think you could have given me anything, and I would have taken it. As a human being, you panic a little. My everyday life falls apart if I can't get it. (29 jul 2026, explaining their desperation over medicine shortages at the pharmacy)

dk Udenrigsministeren siger, at han ikke vil have dem hjem, og den kø stiller jeg mig gerne op i, men jeg er også nødt til at sige, at en dansk statsborger er en dansk statsborger. (29 jul 2026, i en kommentar til forskellen mellem hans og udenrigsministerens udmeldinger)
no Utenriksministeren sier at han ikke vil ha dem hjem, og den køen stiller jeg meg gjerne opp i, men jeg er også nødt til å si at en dansk statsborger er en dansk statsborger. (29 jul 2026, i en kommentar til forskjellen mellom hans og utenriksministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesministern säger att han inte vill hämta hem dem, och i den kön ställer jag mig gärna, men jag måste också säga att en dansk medborgare är en dansk medborgare. (29 jul 2026, i en kommentar till skillnaden mellan hans och utrikesministerns uttalanden)
en The Foreign Minister says he doesn't want to bring them home, and that's a line I'm happy to stand in, but I also have to say that a Danish citizen is a Danish citizen. (29 jul 2026, in a comment on the difference between his and the Foreign Minister's statements)
  Søren Pape Poulsen

dk Men der er totalt usikkerhed i forhold til, hvilken dokumentation man skal vise, om man skal testes og andre ting. Jeg håber snart, at der kommer nogle klare retningslinjer. (29 jul 2026, i en kommentar til forvirringen omkring de gældende indrejseregler.)
no Men det er total usikkerhet knyttet til hvilken dokumentasjon man skal vise, om man skal testes og andre ting. Jeg håper at det snart kommer noen klare retningslinjer. (29 jul 2026, i en kommentar til forvirringen rundt de gjeldende innreisereglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det råder total osäkerhet kring vilken dokumentation man ska visa, om man ska testas och andra saker. Jag hoppas att det snart kommer några tydliga riktlinjer. (29 jul 2026, i en kommentar till förvirringen kring de gällande inresereglerna.)
en But there is total uncertainty regarding what documentation you need to show, whether you have to be tested, and other things. I hope that some clear guidelines will be issued soon. (29 jul 2026, in a comment on the confusion surrounding the current entry rules.)
  Benedikte Kiær

dk Vi har haft en stor bar plet på landkortet i forhold til, hvad vi kan holde øje med. Det er vi med rette blevet kritiseret for af USA, og det får vi nu mulighed for at rette op på. (29 jul 2026, i forbindelse med regeringens planer om at styrke overvågningen af det arktiske luftrum)
no Vi har hatt en stor blind flekk på kartet når det gjelder hva vi kan overvåke. Det har vi med rette blitt kritisert for av USA, og det får vi nå muligheten til å rette opp i. (29 jul 2026, i forbindelse med regjeringens planer om å styrke overvåkingen av det arktiske luftrommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en stor vit fläck på kartan när det gäller vad vi kan hålla koll på. Det har vi med rätta blivit kritiserade för av USA, och nu får vi möjlighet att rätta till det. (29 jul 2026, i samband med regeringens planer på att stärka övervakningen av det arktiska luftrummet)
en We have had a major blind spot on the map in terms of what we can monitor. We have rightly been criticized by the USA for this, and we now have the opportunity to rectify it. (29 jul 2026, in connection with the government's plans to strengthen the surveillance of Arctic airspace)

dk Vores holdning er, at dette ikke skal løses med vold over for borgerne i Catalonien eller retssager mod eller fængsling af politikere. Dette skal løses igennem dialog. (29 jul 2026, i en udtalelse om konflikten i Catalonien)
no Vår holdning er at dette ikke skal løses med vold mot borgerne i Catalonia eller rettssaker mot eller fengsling av politikere. Dette skal løses gjennom dialog. (29 jul 2026, i en uttalelse om konflikten i Catalonia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår inställning är att detta inte ska lösas med våld mot medborgarna i Katalonien eller rättsprocesser mot eller fängsling av politiker. Detta ska lösas genom dialog. (29 jul 2026, i ett uttalande om konflikten i Katalonien)
en Our position is that this should not be resolved through violence against the citizens of Catalonia or through lawsuits against or the imprisonment of politicians. This must be resolved through dialogue. (29 jul 2026, in a statement regarding the conflict in Catalonia)
  Uffe Elbæk

dk Vi medvirker ikke til at hæve bundskatten. Vi er med i et energiforlig, og vi har nogle spilleregler på Christiansborg, og det går jeg ud fra bliver respekteret. (29 jul 2026, forud for nye forhandlinger med regeringen om vækstpakken og bundskatten.)
no Vi bidrar ikke til å heve bunnskatten. Vi er med i et energiforlik, og vi har noen spilleregler på Christiansborg, og det går jeg ut fra blir respektert. (29 jul 2026, forut for nye forhandlinger med regjeringen om vekstpakken og bunnskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi medverkar inte till att höja grundskatten. Vi är med i en energiförlikning, och vi har vissa spelregler på Christiansborg, och det utgår jag ifrån blir respekterade. (29 jul 2026, inför nya förhandlingar med regeringen om tillväxtpaketet och grundskatten.)
en We will not contribute to raising the basic tax. We are part of an energy agreement, and there are certain rules of the game at Christiansborg, which I assume will be respected. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (29 jul 2026, prior to new negotiations with the government regarding the growth package and the basic tax.)
  Lars Barfoed

dk Operation Clean Sweep har eksisteret i 30 år, og det har ikke løst problemet. Der er tale om et strukturelt problem, hvor man med lette greb kunne gå ind og reducere udslippet. (29 jul 2026, i en kommentar til plastikindustriens initiativ mod plastikforurening)
no Operation Clean Sweep har eksistert i 30 år, og det har ikke løst problemet. Det er snakk om et strukturelt problem, hvor man med enkle grep kunne ha gått inn og redusert utslippet. (29 jul 2026, i en kommentar til plastindustriens initiativ mot plastforurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operation Clean Sweep har existerat i 30 år, och det har inte löst problemet. Det rör sig om ett strukturellt problem, där man med enkla medel skulle kunna gå in och reducera utsläppen. (29 jul 2026, i en kommentar till plastindustrins initiativ mot plastföroreningar)
en Operation Clean Sweep has existed for 30 years, and it hasn't solved the problem. This is a structural issue that could be addressed with simple measures to reduce emissions. (29 jul 2026, in a comment on the plastics industry's initiative against plastic pollution)


Sidan 426 av 6332
...422 423 424 425 426 427 428 429 430...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.