94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Ja, det kan det jo være. Det har jeg mærket lidt nu, hvor jeg har trænet de sidste par dage. At gå tilbage til noget, man har gjort i rigtig lang tid. Det er lidt blandede følelser. (3 aug 2026, om hvordan det føles at træne op til afskedsturneringen i Danmark.)
no Ja, det kan det jo være. Det har jeg følt litt nå som jeg har trent de siste dagene. Det å gå tilbake til noe man har gjort veldig lenge. Det er litt blandede følelser. (3 aug 2026, om hvordan det føles å trene til avskjedsturneringen i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan det ju vara. Det har jag känt lite nu när jag tränat de senaste dagarna. Att gå tillbaka till något man gjort väldigt länge. Det är lite mixade känslor. (3 aug 2026, om hur det känns att träna inför avskedsturneringen i Danmark.)
en Yes, it could be. I've felt that a bit while training these past few days. Going back to something you've done for a very long time. It's a bit of mixed emotions. (3 aug 2026, on how it feels to train for the farewell tournament in Denmark.)

dk Det giver mindre tandsten og reducerer behovet for tandrensning i narkose hos dyrlægen. Så det er klogt at børste tænderne, hvis du vil gøre dyrlægebesøget billigere. (3 aug 2026, anbefaling om tandbørstning som alternativ til at gnave i pinde.)
no Det gir mindre tannstein og reduserer behovet for tannrens i narkose hos veterinæren. Så det er lurt å pusse tennene om du vil gjøre veterinærbesøket billigere. (3 aug 2026, anbefaling om tannpuss som alternativ til pinnegnaging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger mindre tandsten och minskar behovet av tandrengöring i narkos hos veterinären. Så det är smart att borsta tänderna om du vill göra veterinärbesöket billigare. (3 aug 2026, rekommendation om tandborstning som alternativ till att gnaga på pinnar.)
en It results in less tartar and reduces the need for dental cleaning under anesthesia at the vet. So, it's a smart move to brush the teeth if you want to make the vet visit cheaper. (3 aug 2026, recommendation for tooth brushing as an alternative to chewing on sticks.)

dk Denne kan vi ikke indhente. Her kommer flere bygninger til at gå. Vi må gøre, hvad vi kan, for at de bygninger, der kommer til at brænde, brænder uden mennesker indeni. (3 aug 2026, beskriver budskabet, der blev givet til politiet, da det stod klart, at branden ikke kunne stoppes.)
no Denne klarer vi ikke å ta igjen. Her kommer det til å gå flere bygninger. Vi må gjøre det vi kan for at de byggene som kommer til å brenne, brenner uten mennesker inne. (3 aug 2026, beskriver budskapet som ble gitt til politiet da det ble klart at brannen ikke kunne stanses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lyckas vi inte stoppa. Här kommer flera byggnader att ryka. Vi måste göra vad vi kan för att de byggnader som kommer att brinna, brinner utan att det finns människor kvar inne. (3 aug 2026, beskriver budskapet som gavs till polisen när det blev klart att branden inte kunde stoppas.)
en We can't get the upper hand on this one. Several more buildings are going to go. We must do everything we can to ensure that the buildings that are going to burn, burn without people inside. (3 aug 2026, describes the message given to the police when it became clear that the fire could not be stopped.)

dk Dette har været muligt, fordi den reducerede registreringsafgift har gjort elbilen til et økonomisk attraktivt valg, og det bidrager til, at Danmark når sine klimamål. (3 aug 2026, en forklaring på, hvorfor Danmark har haft en kraftig stigning i antallet af elbilregistreringer)
no Dette har vært mulig fordi den reduserte registreringsavgiften har gjort elbilen til et økonomisk attraktivt valg, og det bidrar til at Danmark når sine klimamål. (3 aug 2026, en forklaring på hvorfor Danmark har hatt en kraftig økning i antall elbilregistreringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit möjligt eftersom den sänkta registreringsavgiften har gjort elbilen till ett ekonomiskt attraktivt val, och det bidrar till att Danmark når sina klimamål. (3 aug 2026, en förklaring till varför Danmark har haft en kraftig ökning av antalet elbilsregistreringar)
en This has been possible because the reduced registration tax has made electric cars an economically attractive choice, and it contributes to Denmark reaching its climate goals. (3 aug 2026, an explanation of why Denmark has seen a sharp increase in the number of electric car registrations)

dk Nej, men jeg ved, at mange i den her branche ofte har det. Men jeg har ikke haft det, det blev det bare. Jeg elsker at gøre ting, som jeg ikke har gjort før. (3 aug 2026, under et interview i et morgenprogram)
no Nei, men jeg vet at mange i denne bransjen ofte har det. Men jeg har ikke hatt det, det ble bare sånn. Jeg elsker å gjøre ting som jeg ikke har gjort før. (3 aug 2026, under et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men jag vet att många i den här branschen oftast har det. Men jag har inte haft det, utan det bara blev så. Jag älskar att göra saker som jag inte har gjort förut. (3 aug 2026, under en intervju i ett morgonprogram)
en No, but I know that many people in this industry usually do. But I haven't had it; it just happened. I love doing things that I've never done before. (3 aug 2026, during an interview on a morning show)

dk Det vil kunne træde i kraft i løbet af næste mandatperiode, hvis man er villig til at betale og gennemføre de reformer, som Kriminalvården har brug for. (3 aug 2026, da Moderaterna lovede at afskaffe strafrabatten senest i 2030.)
no Det vil kunne tre i kraft i løpet av neste mandatperiode dersom man er villig til å betale og gjennomføre reformene som Kriminalomsorgen trenger. (3 aug 2026, da Moderaterna lovet å fjerne strafferabatten senest i 2030.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kunna träda i kraft under nästa mandatperiod om man är beredd att betala och göra de reformer som Kriminalvården behöver. (3 aug 2026, när Moderaterna lovade att slopa straffrabatten senast 2030.)
en It will be able to come into effect during the next parliamentary term if there is a willingness to pay and implement the reforms that the Prison and Probation Service needs. (3 aug 2026, when the Moderate Party promised to abolish the sentence discount by 2030 at the latest.)
  Gunnar Strömmer

dk Hændelsen resulterer i totalt kontroltab hos den ene politibetjent, som fortsætter med CS-gas ind i en folkemængde bestående af almindelige mennesker og børnefamilier. (3 aug 2026, forklarede hvorfor de ønsker at anmelde en politibetjent)
no Hendelsen resulterer i total hodemist hos den ene polititjenestemannen, som kjører på med CS-gass inn i en folkemengde bestående av vanlige folk og barnefamilier. (3 aug 2026, forklarte hvorfor de ønsker å anmelde en politimann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen resulterar i att den ena polismannen helt tappar fattningen och fortsätter att använda CS-gas mot en folkmassa bestående av vanliga människor och barnfamiljer. (3 aug 2026, förklarade varför de vill anmäla en polisman)
en The incident results in a total loss of composure by one of the police officers, who proceeds to deploy CS gas into a crowd consisting of ordinary people and families with children. (3 aug 2026, explaining why they wish to report a police officer)

dk Vi har tænkt os, at han skal være her hele sæsonen. Samtidig må man altid bygge på, fordi ting kan ske. Det gælder ikke kun salg, det er også skader. (3 aug 2026, på spørgsmålet om, hvordan holdet står, hvis de mister Ladefoged)
no Vi har tenkt at han skal være her hele sesongen. Samtidig må man alltid bygge for at ting kan skje. Det gjelder ikke bare salg, det er skader også. (3 aug 2026, på spørsmålet om hvordan laget står seg om de mister Ladefoged)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tänkt att han ska vara här hela säsongen. Samtidigt måste man alltid bygga för att saker kan hända. Det gäller inte bara försäljningar, det är skador också. (3 aug 2026, på frågan om hur laget står sig om de tappar Ladefoged)
en We've intended for him to be here for the entire season. At the same time, you always have to build with the understanding that things can happen. That doesn't just apply to sales; it's injuries too. (3 aug 2026, when asked how the team would fare if they lost Ladefoged)

dk Vi havde et angreb, som skulle have været det største angreb siden anden verdenskrig. Det ville have været katastrofalt for dem, og de ville ikke have, at vi gennemførte det. (3 aug 2026, til reporterne ombord på Air Force One)
no Vi hadde et angrep som skulle ha vært det største angrepet siden andre verdenskrig. Det ville ha vært katastrofalt for dem, og de ville ikke at vi skulle gjennomføre det. (3 aug 2026, til reportere om bord på Air Force One)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en attack som skulle ha varit den största attacken sedan andra världskriget. Den skulle ha varit katastrofal för dem, och de ville inte att vi skulle genomföra den. (3 aug 2026, till reportrar ombord på Air Force One)
en We had an attack that would have been the biggest attack since World War II. It would have been catastrophic for them, and they didn't want us to carry it out. (3 aug 2026, to reporters aboard Air Force One)
  Donald Trump

dk Når de er fyldt atten år, kan de i langt højere grad dømmes til ubetingede fængselsstraffe. Dermed vil de endelig få opleve reelle konsekvenser af deres handlinger. (3 aug 2026, i et opslag på Facebook om politiets kriminalitetsrapport)
no Når de har fylt atten år, kan de i langt større grad dømmes til ubetingede fengselsstraffer. Dermed vil de endelig få oppleve reelle konsekvenser av handlingene sine. (3 aug 2026, i et innlegg på Facebook om politiets kriminalitetsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de har fyllt arton år kan de i betydligt större utsträckning dömas till villkorliga fängelsestraff. Därmed kommer de äntligen att få uppleva reella konsekvenser av sina handlingar. (3 aug 2026, i ett inlägg på Facebook om polisens kriminalitetsrapport)
en Once they turn eighteen, they can be sentenced to unconditional prison terms to a much greater extent. Thus, they will finally experience real consequences for their actions. (3 aug 2026, in a Facebook post about the police crime report)

dk Jeg anerkender, at det er individuelt, hvilke behov personer med donorophav har, men jeg synes, at alle, der ønsker det, skal have ret til at få den information om sig selv. (3 aug 2026, som afsluttende bemærkning om retten til information om eget ophav)
no Jeg anerkjenner at det er individuelt hvilke behov personer med donoropphav har, men jeg mener at alle som ønsker det, skal ha rett til å få den informasjonen om seg selv. (3 aug 2026, som avsluttende bemerkning om retten til informasjon om eget opphav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner att det är individuellt vilka behov personer med donatorursprung har, men jag anser att alla som önskar det ska ha rätt att få den informationen om sig själva. (3 aug 2026, som avslutande anmärkning om rätten till information om eget ursprung)
en I recognize that the needs of donor-conceived people vary individually, but I believe that everyone who wishes to do so should have the right to access that information about themselves. (3 aug 2026, as a closing remark on the right to information about one's own origin)

dk Han er i chok. Han er lige kommet hjem fra ferie. Når man går op i noget, og det så pludselig forsvinder på en aften, så er det svært at acceptere. (3 aug 2026, da han forklarede sin brors følelsesmæssige reaktion på tabet af fårene.)
no Han er i sjokk. Han har nettopp kommet hjem fra ferie. Når man bryr seg om noe, og det så plutselig forsvinner på en kveld, så er det vanskelig å akseptere. (3 aug 2026, da han forklarte brorens følelsesmessige reaksjon på tapet av fårene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är i chock. Han har precis kommit hem från semestern. När man bryr sig om något, och det sedan plötsligt försvinner på en kväll, så är det svårt att acceptera. (3 aug 2026, när han förklarade sin brors känslomässiga reaktion på förlusten av fåren.)
en He's in shock. He's just come home from vacation. When you care deeply about something and it suddenly vanishes in a single evening, it's hard to accept. (3 aug 2026, as he explained his brother's emotional reaction to the loss of the sheep.)

dk Der findes regler for støj og regler, som man forholder sig til. Og dér, hvor de ikke har fået lov at åbne, dér må man spørge kommunerne, hvad det er, der kan have stoppet det. (3 aug 2026, under en jagtpolitisk debat i Kall under Västgård Game Fair.)
no Det finnes regler for støy og regler som man forholder seg til. Og der de ikke har fått åpne, der må man spørre kommunene om hva det er som kan ha stoppet det. (3 aug 2026, under en jaktpolitisk debatt i Kall under Västgård Game Fair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns regler för buller och regler som man förhåller sig till. Och där de inte har fått öppna, där måste man fråga kommunerna vad det är som kan ha stoppat det. (3 aug 2026, under en jaktpolitisk debatt i Kall under Västgård Game Fair.)
en There are noise regulations and rules that people adhere to. And where they haven't been allowed to open, one must ask the municipalities what it is that may have stopped it. (3 aug 2026, during a hunting policy debate in Kall during the Västgård Game Fair.)
  Anna-Caren Sätherberg

dk Det er måske endnu mærkeligere, at der kommer tyve-tredive mennesker for at rydde alt op dagen efter også, når man tænker på, at festen plejer at vare ret længe. (3 aug 2026, da han fortæller om det store engagement ved sommerfesten.)
no Det er kanskje enda mer merkelig at det kommer tjue-tretti mennesker for å rydde alt neste dag også, med tanke på at festen pleier å vare ganske lenge. (3 aug 2026, når han forteller om det store engasjementet under sommerfesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske ännu märkligare att det kommer ett tjugo-trettiotal människor för att ta ner allt följande dag också, med tanke på att festen brukar pågå ganska sent. (3 aug 2026, när han berättar om det stora engagemanget vid sommarfesten.)
en It is perhaps even stranger that twenty to thirty people come to take everything down the following day as well, considering that the party usually goes on quite late. (3 aug 2026, when he talks about the great commitment at the summer party.)

dk En af de store forskelle er en gennemgående smagsætning af syre. Vi har eddike i rigtig mange retter, mælkesyrede grøntsager dukker op, og øllet er lidt syrligere. (3 aug 2026, under et madlavningskursus i middelmad under Middelalderugen på Gotland.)
no En av de store forskjellene er en gjennomgående smak av syre. Vi har eddik i ganske mange retter, melkesyrede grønnsaker dukker opp, og ølet er litt syrligere. (3 aug 2026, under et kokkekurs i middelmat under Middelalderuken på Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de stora skillnaderna är en genomgående smaksättning av syra. Vi har vinäger i rätt många rätter, mjölksyrade grönsaker dyker upp och ölet är lite syrligare. (3 aug 2026, under en matlagningskurs i medeltidskäk under Medeltidsveckan på Gotland.)
en One of the major differences is a consistent seasoning of acidity. We have vinegar in quite a few dishes, fermented vegetables appear, and the beer is a bit more tart. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (3 aug 2026, during a medieval cooking course during Medieval Week on Gotland.)


Sidan 279 av 6330
...275 276 277 278 279 280 281 282 283...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.