94940 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg anede ikke, at det gik så vildt for sig med programmet – så jeg håber ikke, jeg pisser nogen af ved, at jeg ikke bare havde sat 100 dage af til at være der. Det var virkelig ikke for at være arrogant. (22 aug 2026, da han udtrykte håb om, at seerne ikke opfattede hans exit som arrogance)
no Jeg ante ikke at det var så vilt med programmet – så jeg håper ikke jeg provoserer noen ved at jeg ikke bare hadde satt av 100 dager til å være der. Det var virkelig ikke for å være arrogant. (22 aug 2026, da han uttrykte håp om at seerne ikke oppfattet hans exit som arroganse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen aning om att det var så intensivt med programmet – så jag hoppas inte att jag provocerar någon genom att jag inte bara hade avsatt 100 dagar för att vara där. Det var verkligen inte för att vara arrogant. (22 aug 2026, när han uttryckte hopp om att tittarna inte uppfattade hans exit som arrogans)
en I had no idea the show was such a whirlwind – so I hope I'm not pissing anyone off by not just setting aside 100 days to be there. It really wasn't intended to be arrogant. (22 aug 2026, when expressing hope that viewers did not perceive his exit as arrogance)

dk Da jeg brugte ordet "ninja", var det ikke for at gøre grin med kvinder i niqab. Min pointe var netop at udfordre den måde, vi taler om kvinder, der vælger at tildække sig. (22 aug 2026, i et opslag på Instagram som svar til statsministeren)
no Da jeg brukte ordet «ninja», var det ikke for å gjøre narr av kvinner i niqab. Poenget mitt var nettopp å utfordre måten vi snakker om kvinner som velger å tildekke seg. (22 aug 2026, i et innlegg på Instagram som svar til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag använde ordet "ninja", var det inte för att göra narr av kvinnor i niqab. Min poäng var just att utmana det sätt vi talar om kvinnor som väljer att täcka sig. (22 aug 2026, i ett inlägg på Instagram som svar till statsministern)
en When I used the word "ninja", it was not to make fun of women in niqabs. My point was precisely to challenge the way we talk about women who choose to cover themselves. (22 aug 2026, in an Instagram post in response to the Prime Minister)

dk Han tager fat i stroppen på hendes rygsæk og begynder at hive Samiha baglæns med sig hen mod bilen. Men hun kæmper imod - og til sidst får hun heldigvis vristet sig fri. (22 aug 2026, da hun beskriver, hvordan datteren slap væk fra manden)
no Han tar tak i stroppen på ryggsekken hennes og begynner å dra Samiha bakover med seg mot bilen. Men hun kjemper imot – og til slutt klarer hun heldigvis å rive seg løs. (22 aug 2026, da hun beskriver hvordan datteren slapp unna mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar tag i remmen på hennes ryggsäck och börjar dra Samiha baklänges med sig mot bilen. Men hon kämpar emot – och till slut lyckas hon lyckligtvis vrida sig loss. (22 aug 2026, när hon beskriver hur dottern kom loss från mannen)
en He grabs the strap of her backpack and begins to pull Samiha backwards with him toward the car. But she fights back - and in the end, fortunately, she manages to break free. (22 aug 2026, as she describes how her daughter escaped from the man)

dk Hun spiller en lille politisk rolle for vælgerne og MAGA. For vælgerne og MAGA er det først og fremmest Donald Trump, der er vigtig, og i hvilken grad han lykkes politisk. (22 aug 2026, i en vurdering af den politiske betydning af Melanias lave profil)
no Hun spiller liten politisk rolle for velgerne og MAGA. For velgerne og MAGA er det først og fremst Donald Trump som er viktig, og i hvilken grad han lykkes politisk. (22 aug 2026, i en vurdering av den politiske betydningen av Melanias lave profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon spelar en liten politisk roll för väljarna och MAGA. För väljarna och MAGA är det i första hand Donald Trump som är viktig, och i vilken utsträckning han lyckas politiskt. (22 aug 2026, i en bedömning av den politiska betydelsen av Melanias låga profil)
en She plays a minor political role for the voters and MAGA. For the voters and MAGA, it is primarily Donald Trump who is important, and the extent to which he succeeds politically. (22 aug 2026, in an assessment of the political significance of Melania's low profile)
  Eirik Løkke

dk Sidste sæson fik voldsomt meget opmærksomhed, så jeg har følt et pres på, om vi kan skrue det endnu et hak op. Uden at love for meget, så tror jeg, vi har formået det. (22 aug 2026, under NRKs efterårslancering)
no Forrige sesong fikk voldsomt mye oppmerksomhet, så jeg har kjent på et press om vi klarer å skru det opp enda et hakk. Uten å love for mye, så tror jeg vi har klart det. (22 aug 2026, under NRKs høstlansering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra säsongen fick enormt mycket uppmärksamhet, så jag har känt en press över om vi lyckas skruva upp det ytterligare ett hack. Utan att lova för mycket, så tror jag att vi har lyckats. (22 aug 2026, under NRKs höstlansering)
en Last season received a huge amount of attention, so I've felt a pressure to see if we can take it up another notch. Without promising too much, I believe we've managed to do it. (22 aug 2026, during NRK's autumn launch)
  Nicolay Ramm

dk Vi må understrege, at en støjskærm ikke kan løse et støjproblem. Den kan dæmpe støjen, måske de første 100-200 meter, og derfra er der ikke så stor en støjreduktion. (22 aug 2026, uddybning af støjskærmes effektivitet)
no Vi må understreke at en støyskjerm ikke kan løse et støyproblem. Den kan dempe støyen, kanskje de første 100–200 meter, og derfra er det ikke så stor støyreduksjon. (22 aug 2026, utdypning av støyskjermers effektivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste understryka att en bullerskärm inte kan lösa ett bullerproblem. Den kan dämpa bullret, kanske de första 100–200 metrarna, och därifrån är bullerreduktionen inte så stor. (22 aug 2026, fördjupning om bullerskärmars effektivitet)
en We must emphasize that a noise barrier cannot solve a noise problem. It can dampen the noise, perhaps for the first 100-200 meters, but beyond that, the noise reduction is not that significant. (22 aug 2026, elaboration on the effectiveness of noise barriers)

dk Men selvom vi godt ved, at der er mistillid til beregningerne, så bliver vi bare stadig nødt til at fastholde, at vores beregninger viser, at det er blevet bedre. (22 aug 2026, fastholdelse af de teoretiske modeller trods borgerklager)
no Men selv om vi godt vet at det er mistillit til beregningene, så må vi bare fortsette med å fastholde at våre beregninger viser at det har blitt bedre. (22 aug 2026, fastholdelse av de teoretiske modellene til tross for borgerklager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om vi är medvetna om att det finns en misstro mot beräkningarna, så måste vi fortsätta hålla fast vid att våra beräkningar visar att det har blivit bättre. (22 aug 2026, fasthållande av de teoretiska modellerna trots medborgarklagomål)
en But even though we are well aware that there is distrust in the calculations, we simply still have to maintain that our calculations show that things have improved. (22 aug 2026, adhering to the theoretical models despite citizen complaints)

dk Det krævede meget planlægning. Det meste af planlægningen handlede om at søge om tilladelse til at krydse isen. Derudover tog træning og udstyrsplanlægning meget tid. (22 aug 2026, fortæller om forberedelserne før turen.)
no Det krevst mykje planlegging. Det meste av planlegginga handla om å søke om løyve til å få lov til å krysse isen. I tillegg tok trening og utstyrsplanlegging mykje tid. (22 aug 2026, forteller om forberedelsene før turen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävdes mycket planering. Det mesta av planeringen handlade om att ansöka om tillstånd för att få korsa isen. Dessutom tog träning och utrustningsplanering mycket tid. (22 aug 2026, berättar om förberedelserna inför turen.)
en It required a lot of planning. Most of the planning involved applying for permits to cross the ice. In addition, training and equipment planning took up a lot of time. (22 aug 2026, talking about the preparations before the trip.)

dk Spillerne er tvunget til at holde sig kørende i længere tid. Men jeg mener ikke, at det kun er én ting, der gør, at der kommer så mange skader. Det er mange bække små. (22 aug 2026, i en kommentar om årsagerne til de mange skader)
no Spillerne er tvunget til å holde det gående over lengre tid. Men jeg mener ikke at det bare er én ting som gjør at det kommer så mange skader. Det er mange bekker små. (22 aug 2026, i en kommentar om årsakene til de mange skadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna är tvungna att hålla igång längre. Men jag anser inte att det bara är en sak som gör att det kommer så många skador. Det är många bäckar små. (22 aug 2026, i en kommentar om orsakerna till de många skadorna)
en The players are forced to keep going for longer periods. But I don't believe it's just one thing that causes so many injuries. It's a combination of many small factors. (22 aug 2026, in a comment on the causes of the many injuries)
  Kenneth Carlsen

dk Jeg reagerer naturligvis, ligesom alle andre, med bestyrtelse. Det er let at forstå, hvor forfærdeligt dette må have været for alle, der er blevet direkte berørt af det. (22 aug 2026, i en kommentar vedrørende skoleskyderiet i Fagersta)
no Jeg reagerer, som alle andre, med bestyrtelse. Det er lett å forstå hvor forferdelig dette må ha vært for alle som har blitt berørt av det umiddelbart. (22 aug 2026, i en kommentar angående skoleskytingen i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag, förstås som alla andra, reagerar med bestörtning. Det är lätt att förstå hur fruktansvärt det här måste ha varit för alla som har berörts av det omedelbart. (22 aug 2026, i en kommentar gällande skoldådet i Fagersta)
en I, like everyone else, am naturally appalled. It is easy to understand how terrible this must have been for everyone immediately affected. (22 aug 2026, in a comment regarding the school shooting in Fagersta)
  Gunnar Strömmer

dk Og jeg håber, at jeg kan inspirere andre kvinder til at være selvsikre og bare vise, hvad de har, og have det godt, for man skal ikke behøve at undskylde, gemme sig eller dække sig til i noget lokale. (22 aug 2026, i et interview med Variety, hvor hun diskuterer sit ønske om at inspirere andre kvinder til at få selvtillid.)
no Og jeg håper jeg kan inspirere andre kvinner til å være selvsikre, bare vise frem det de har og føle seg vel, for man skal ikke trenge å be om unnskyldning, gjemme seg eller dekke seg til i noe rom. (22 aug 2026, diskuterer ønsket om å inspirere til selvtillit hos andre kvinner i et intervju med Variety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag hoppas att jag kan inspirera andra kvinnor att vara självsäkra och bara visa upp det de har och må bra, för man ska inte behöva be om ursäkt, gömma sig eller täcka över sig i något rum. (22 aug 2026, i en intervju med Variety där hon diskuterar sin önskan att inspirera andra kvinnor till självförtroende.)
en And I hope that I can inspire other women to be confident and just flaunt what they got and feel good because you shouldn't have to apologise or hide or cover up in any room. (22 aug 2026, discussing her desire to inspire confidence in other women during an interview with Variety.)
  Sydney Sweeney

dk Jeg tror, det er det store spørgsmål. Enhver enkelt gerningsmand har sine egne motiver. De har deres egne hjemmeforhold og drivkræfter, som fører dem frem til det punkt. (22 aug 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorfor folk begår voldshandlinger)
no Jeg tror det er det store spørsmålet. Hver enkelt gjerningsperson har sine egne motiver. De har sine egne hjemmeforhold og drivkrefter som fører dem frem til det punktet. (22 aug 2026, i et svar på spørsmålet om hvorfor folk begår voldshandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är den stora frågan. Varje enskild gärningsman har sina egna motiv. De har sina egna hemförhållanden och drivkrafter som för dem fram till den punkten. (22 aug 2026, i ett svar på frågan om varför folk begår våldsdåd)
en I believe that is the big question. Every individual perpetrator has their own motives. They have their own home circumstances and driving forces that lead them to that point. (22 aug 2026, in response to the question of why people commit acts of violence)

dk I de lave klasser handler det meget om alle de nye indtryk, mens det i de højere klasser ofte handler om det sociale samspil, som bliver mere kompliceret og udmattende. (22 aug 2026, i programmet Lite klokare, hvor hun forklarer, hvorfor børn er trætte efter skolestart.)
no I de lavere klassene handler det mye om alle de nye inntrykkene, mens det i de høyere klassene ofte handler om det sosiale samspillet, som blir mer komplisert og utmattende. (22 aug 2026, i programmet Lite klokare når hun forklarer hvorfor barn er trøtte etter skolestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de lägre klasserna handlar det mycket om alla nya intryck, medan i högre klass ofta om det sociala samspelet som blir mer komplicerat och utmattande. (22 aug 2026, i programmet Lite klokare när hon förklarar varför barn är trötta efter skolstart.)
en In the lower grades, it's largely about all the new impressions, whereas in the higher grades, it's often about the social interaction, which becomes more complicated and exhausting. (22 aug 2026, in the program Lite klokare, while explaining why children are tired after the start of school.)

dk Du kan få nogle meget kedelige udtagelsesrunder, og dette vil især gå ud over dem, der kun har ét ben at stå på, som specialisterne i en stilart eller dem, der kun går sprint. (22 aug 2026, en vurdering af, hvordan de nye kvoter vil påvirke udtagelsen af specialister)
no Du kan få noen veldig kjedelige uttaksrunder og dette vil spesielt gå utover dem som har én fot å stå på, som spesialistene i en stilart eller dem som bare går sprint. (22 aug 2026, en vurdering av hvordan de nye kvotene vil påvirke uttaket av spesialister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan få några väldigt tråkiga uttagsrunder och detta kommer särskilt att drabba dem som bara har ett ben att stå på, som specialister inom en stilart eller dem som bara går sprint. (22 aug 2026, en bedömning av hur de nya kvoterna kommer att påverka uttaget av specialister)
en You might end up with some very boring qualifying rounds, and this will particularly affect those who only have one string to their bow, such as specialists in one style or those who only run sprints. (22 aug 2026, an assessment of how the new quotas will affect the selection of specialists)

dk Det vigtigste vi har brug for fra USA, er efterretninger. Når det kommer til forsvaret på jorden, bør det være vores eget, vores nærmeste venners og også ukrainernes. (22 aug 2026, i en samtale med TT i forbindelse med en konference uden for Stockholm)
no Det viktigste vi trenger fra USA er etterretning. Når det gjelder forsvaret på bakken, bør det være vårt eget, våre nærmeste venners og også ukrainernes. (22 aug 2026, i en samtale med TT i forbindelse med en konferanse utenfor Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste vi behöver från USA är underrättelser. När det gäller försvaret på marken så bör det vara vårt eget, våra närmaste vänners och även ukrainarnas. (22 aug 2026, i ett samtal med TT i samband med en konferens utanför Stockholm)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. The most important thing we need from the USA is intelligence. When it comes to defense on the ground, it should be our own, that of our closest friends, and also the Ukrainians'. (22 aug 2026, in a conversation with TT in connection with a conference outside Stockholm)
  Dalia Grybauskaite


Sidan 223 av 6330
...219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.