96135 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det handlede ikke kun om fysik, teknik eller taktik. Det handlede mest om, at han har mental styrke. Jeg tror, han følte sig vigtig og central igen, og gennem det voksede. (17 aug 2026, reflekterede over, hvad der lå bag Ødegaards forbedring)
no Det handlet ikke kun om fysikk, teknikk eller taktikk. Det handlet mest om at han har mental styrke. Jeg tror han følte seg viktig og sentral igjen, og gjennom det vokste. (17 aug 2026, reflekterte over hva som lå bak Ødegaards forbedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade inte bara om fysik, teknik eller taktik. Det handlade främst om att han har mental styrka. Jag tror han kände sig viktig och central igen, och växte genom det. (17 aug 2026, reflekterade över vad som låg bakom Ødegaards förbättring)
en It wasn't just about physics, technique, or tactics. It was mostly about the fact that he has mental strength. I believe he felt important and central again, and grew through that. (17 aug 2026, reflecting on what lay behind Ødegaard's improvement)
  Ståle Solbakken

dk Når dette tal har blive så lavt, betyder det i praksis, at den digitale drift nu subsidierer udgivelsen af papiravisen. Dermed er vi nødt til at tænke fremadskuende. (17 aug 2026, i en kommentar om nedlæggelsen af papiravisen)
no Når dette tallet har blitt så lavt, betyr det i praksis at den digitale driften nå subsidierer utgivelsen av papiravisen. Dermed er vi nødt til å tenke fremtidsrettet. (17 aug 2026, i en kommentar om avviklingen av papiravisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den här siffran har blivit så låg, betyder det i praktiken att den digitala driften nu subventionerar utgivningen av papperstidningen. Därför är vi tvungna att tänka framtidsorienterat. (17 aug 2026, i en kommentar om nedläggningen av papperstidningen)
en When this number has become so low, it means in practice that digital operations are now subsidizing the publication of the print newspaper. Therefore, we are forced to think forward. (17 aug 2026, in a comment on the discontinuation of the print newspaper)

dk Det her er ikke forbrugsdrevet, men drevet af elektrificeringen. Det er første gang vi hører det her fra Mærsk, og det er en megatrend, som mange gerne vil købe ind i. (17 aug 2026, en analyse af årsagen til Mærsk-aktiens stigning.)
no Dette er ikke forbruksdrevet, men drevet av elektrifiseringen. Det er første gang vi hører dette fra Mærsk, og det er en megatrend som mange gjerne vil kjøpe seg inn i. (17 aug 2026, en analyse av årsaken til stigningen i Mærsk-aksjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte konsumtionsdrivet, utan drivet av elektrifieringen. Det är första gången vi hör detta från Mærsk, och det är en megatrend som många gärna vill investera i. (17 aug 2026, en analys av orsaken till Mærsk-aktiens uppgång.)
en This is not consumption-driven, but driven by electrification. This is the first time we're hearing this from Mærsk, and it is a megatrend that many will want to buy into. (17 aug 2026, an analysis of the reason for the rise in Mærsk shares.)

dk Sætter man sig ned og regner på, hvad der giver bankerne gode overskud nu, er det i praksis indlånskunderne, som står for hele «superprofitten». (17 aug 2026, konkluderede, hvem der finansierer bankernes nuværende overskud.)
no Setter man seg ned og regner på hva som gir bankene gode overskudd nå, er det i praksis innskuddskundene som står for hele «superprofitten». (17 aug 2026, konkluderte med hvem som finansierer bankenes nåværende overskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätter man sig ner och räknar på vad som ger bankerna goda överskott nu, är det i praktiken insättningskunderna som står för hela ”supervinsten”. (17 aug 2026, konkluderade vem som finansierar bankernas nuvarande överskott.)
en If you sit down and calculate what is giving the banks such strong profits now, it is in practice the deposit customers who are responsible for the entire «super-profit». (17 aug 2026, concluded who is financing the banks' current profits.)

dk Det bliver en ret kedelig debat, når man kaster tal i hovedet på hinanden. Senere blev det mere en værdidebat, og så får man i højere grad et billede af, hvor partierne står. (17 aug 2026, i en eftersnak efter partilederdebatten)
no Det blir en ganske kjedelig debatt når man kaster tall i hodet på hverandre. Sen ble det mer en verdidebatt, og da får man mer et bilde av hvor partiene står. (17 aug 2026, i en etterprat etter partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en ganska tråkig debatt när man kastar siffror i huvudet på varandra. Sen blev de mer en värderingsdebatt, och då får man mer en bild av var partierna står. (17 aug 2026, i ett eftersnack efter partiledardebatten)
en It becomes a rather boring debate when you just throw figures at each other. Then it became more of a debate about values, and that's when you get a better picture of where the parties stand. (17 aug 2026, in a post-show discussion after the party leader debate)

dk Det her er øjeblikke af, hvordan jeg kendte dig, i glimt over 27 år. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal håndtere det her. Jeg beder om, at du nu og altid må kende Guds fred. (17 aug 2026, som afslutning på hendes hyldest)
no Dette er øyeblikk av hvordan jeg kjente deg, i glimt over 27 år. Jeg vet ikke hvordan jeg skal bearbeide dette. Jeg ber om at du nå og alltid skal kjenne Guds fred. (17 aug 2026, avsluttende ord i hennes hyllest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ögonblick av hur jag kände dig, i glimtar under 27 år. Jag vet inte hur jag ska hantera det här. Jag ber om att du nu och för alltid ska känna Guds frid. (17 aug 2026, som avslutning på sin hyllning)
en These are moments of how I knew you, in glimpses over 27 years. I don’t know how to process this. I am praying for you to know the peace of God now and always. (17 aug 2026, concluding her tribute)
  Bethany Joy Lenz

dk Vi har haft folk ude fra øst i Finnmark og helt ned til syd i Norge. Vores repræsentanter har stået på stand og talt med folk. Det har været sjovt at følge med i. (17 aug 2026, beskriver sommerens indsats for at samle underskrifter)
no Vi har hatt folk ute fra øst i Finnmark og helt ned til sør i Norge. Våre representanter har stått på stand og snakket med folk. Det har vært artig å følge med på. (17 aug 2026, beskriver sommerens innsats for å samle underskrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft folk ute från öster i Finnmark och hela vägen ner till södra Norge. Våra representanter har stått vid stånd och pratat med folk. Det har varit roligt att följa. (17 aug 2026, beskriver sommarens insats för att samla in underskrifter)
en We have had people out in Finnmark in the east and all the way down to the south of Norway. Our representatives have manned booths and spoken with people. It has been fun to follow. (17 aug 2026, describing the summer's efforts to collect signatures)
  Vibeke Larsen

dk Jeg har været supertydelig med, at Vänsterpartiet og vi aldrig kommer til at sidde i samme regering. Vi kommer heller aldrig til at støtte en regering med Vänsterpartiet. (17 aug 2026, efter partilederdebatten)
no Jeg har vært supertydelig på at Vänsterpartiet og vi aldri kommer til å sitte i samme regjering. Vi kommer heller aldri til å støtte en regjering med Vänsterpartiet. (17 aug 2026, etter partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit supertydlig med att Vänsterpartiet och vi aldrig kommer att sitta i samma regering. Vi kommer heller aldrig stödja en regering med Vänsterpartiet. (17 aug 2026, efter partiledardebatten)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. I have been crystal clear that the Left Party and we will never sit in the same government. Nor will we ever support a government that includes the Left Party. (17 aug 2026, after the party leader debate)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Der er så meget negativitet i verden, så hvis det får deltagerne til at føle sig stærkere, mere selvsikre og set, så er det det, jeg vil gøre. (17 aug 2026, om hendes tilgang til at coache deltagerne.)
no Det er så mye negativitet i verden, så hvis det får deltakerne til å føle seg sterkere, mer selvsikre og sett, så er det det jeg vil gjøre. (17 aug 2026, om hennes tilnærming til coachingen av deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket negativitet i världen, så om jag kan få deltagarna att känna sig starkare, mer självsäkra och sedda, så är det precis vad jag kommer att göra. (17 aug 2026, när hon diskuterar sitt sätt att coacha deltagarna.)
en There’s so much negativity in the world so if I makes the contestants feel stronger, more confident and seen, that’s what I will do. (17 aug 2026, discussing her approach to coaching the contestants.)
  Kelly Rowland

dk Om det bliver i 2028 eller 2029, har vi ikke besluttet endnu, men før denne regeringsperiode er slut, så bliver tandlægen gjort gratis for mellem en og halvanden million danskere. (17 aug 2026, i forbindelse med udtalelser om finansloven og tandpleje)
no Om det blir i 2028 eller 2029, har vi ikke bestemt ennå, men før denne regjeringsperioden er over, skal tannlegen bli gratis for mellom én og halvannen million danskere. (17 aug 2026, i forbindelse med uttalelser om statsbudsjettet og tannpleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir 2028 eller 2029 har vi inte beslutat än, men innan denna mandatperiod är slut kommer tandvården att bli gratis för mellan en och halvanden miljon danskar. (17 aug 2026, i samband med uttalanden om budgetpropositionen och tandvård)
en Whether it will be in 2028 or 2029, we haven't decided yet, but before this government's term is over, dental care will be made free for between one and one and a half million Danes. (17 aug 2026, in connection with statements regarding the finance act and dental care)
  Pelle Dragsted

dk På baggrund af mit meget gode forhold til Nordkoreas Kim Jong-un er jeg ikke tilfreds med, at USA for længe siden gik med til at deltage i fælles militærøvelser med Sydkorea. (17 aug 2026, i en besked på sit sociale medie Truth Social angående reduktion af militærøvelser.)
no På bakgrunn av mitt svært gode forhold til Nord-Koreas Kim Jong-un er jeg ikke fornøyd med at USA for lenge siden gikk med på å delta i felles militærøvelser med Sør-Korea. (17 aug 2026, i en melding på sitt sosiale medium Truth Social angående reduksjon av militærøvelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på min mycket goda relation till Nordkoreas Kim Jong-un är jag inte nöjd med att USA för länge sedan gick med på att delta i gemensamma militärövningar med Sydkorea. (17 aug 2026, i ett inlägg på sitt sociala medium Truth Social angående minskningen av militärövningar.)
en Based on my very good relationship with North Korea's Kim Jong-un, I am not pleased that the US agreed long ago to participate in joint military exercises with South Korea. (17 aug 2026, in a post on his social medium Truth Social regarding the reduction of military exercises.)
  Donald Trump

dk Indtil nu har dette været en ren miljøsag. Men nu er dette blevet et spørgsmål om folks tillid til den norske retsstat, og på sigt til det norske demokrati. (17 aug 2026, i en udtalelse om regeringens opfølgning af Førdefjord-dommen)
no Fram til nå har dette vært en ren miljøsak. Men nå er dette blitt en sak om folks tillit til den norske rettsstaten, og etter hvert til det norske demokratiet. (17 aug 2026, i en uttalelse om regjeringens oppfølging av Førdefjord-dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till nu har detta varit en ren miljöfråga. Men nu har det blivit en fråga om folkets tillit till den norska rättsstaten, och i förlängningen till det norska demokratiet. (17 aug 2026, i ett uttalande om regeringens uppföljning av Førdefjord-domen)
en Until now, this has been a purely environmental issue. But now it has become a matter of people's trust in the Norwegian rule of law, and eventually in Norwegian democracy. (17 aug 2026, in a statement regarding the government's follow-up on the Førdefjord judgment)
  Lars Haltbrekken

dk Det er der hele tiden. Det udvikler sig bare, især når man har en søskende og er den ældste. Man er bare overvældet af skyldfølelse over, at man ikke passede sit job. (17 aug 2026, i et interview i maj, hvor hun taler om sorgen over sin brors død.)
no Det er der hele tiden. Det bare utvikler seg, spesielt med et søsken og det å være storesøster. Man blir bare overveldet av skyldfølelse for at man ikke gjorde jobben sin. (17 aug 2026, i et intervju i mai, hvor hun diskuterer sorgen etter brorens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hela tiden. Det utvecklas bara, särskilt med ett syskon och med att vara det äldre syskonet. Man är bara fylld av skuld över att man inte gjorde sitt jobb. (17 aug 2026, i en intervju i maj där hon diskuterar sorgen efter sin brors död)
en It's all the time. It just evolves, especially with a sibling and being the older sibling. You're just riddled with guilt that you didn't do your job. (17 aug 2026, discussing her grief over the death of her brother in a May interview.)
  Hayden Panettiere

dk Det kan også ses på aktier, hvor S&P 500 ligger tæt på rekordniveau. Det glæder vi os over på vegne af vores pensionskunder, som har fået godt udbytte af fremgangen. (17 aug 2026, i en kommentar til aktiekursernes udvikling og kundernes afkast)
no Det kan også ses på aksjene, hvor S&P 500 ligger nær rekordnivå. Det gleder vi oss over på vegne av våre pensjonskunder, som har fått godt utbytte av fremgangen. (17 aug 2026, i en kommentar til aksjekursenes utvikling og kundenes avkastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också ses på aktierna, där S&P 500 ligger nära rekordnivå. Det gläder vi oss över å våra pensionskunders vägnar, som har fått god avkastning av uppgången. (17 aug 2026, i en kommentar till aktiekursernas utveckling och kundernas avkastning)
en This is also evident in stocks, where the S&P 500 is close to record levels. We are pleased for our pension customers, who have benefited significantly from this growth. (17 aug 2026, in a comment on the development of stock prices and customer returns)

dk Sommeren er årets absolut travleste rejseperiode, og med et meget højt antal passagerer i luften oplever vi nu et midlertidigt stort pres på vores kundecentre. (17 aug 2026, som forklaring på, hvorfor der er lang sagsbehandlingstid for kundeklager.)
no Sommeren er årets absolutt travleste reiseperiode, og med et svært høyt antall passasjerer på vingene opplever vi nå en midlertidig stor pågang på våre kundesentre. (17 aug 2026, som forklaring på hvorfor det er lang saksbehandlingstid for kundeklager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommaren är årets absolut mest intensiva reseperiod, och med ett mycket högt antal passagerare i luften upplever vi nu ett tillfälligt stort tryck på våra kundcenter. (17 aug 2026, som förklaring till varför det är lång handläggningstid för kundklagomål.)
en Summer is the absolute busiest travel period of the year, and with a very high number of passengers in the air, our customer centers are currently experiencing a temporary surge in demand. (17 aug 2026, as an explanation for why there is a long processing time for customer complaints.)


Sidan 243 av 6409
...239 240 241 242 243 244 245 246 247...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.